УВОЛЬНЯТЬСЯ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
УВОЛЬНЯТЬСЯ перевод и примеры
| УВОЛЬНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| увольняться | säga upp |
| увольняться | sluta |
УВОЛЬНЯТЬСЯ - больше примеров перевода
| УВОЛЬНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо было тогда увольняться. Ясно. | Jag skulle ha sagt upp mig då. |
| Я собираюсь увольняться с PBH. | Jag ska förmodligen sluta på PBH. |
| Почему вы раздумали увольняться? | Vad fick dig tillbaka till tjänst? |
| И знайте, что в нашей компании нет необходимости увольняться из-за романа с боссом. | Och... Förresten... här på "Sitt Upp, England"... blir ingen någonsin sparkad för att ligga med chefen. |
| Хорошо, после этого можешь увольняться. Ерунда. | - Du får dra dig tillbaka efter det här. |
| Есть право всё оплачивать, содержать детей, я что говорю, нельзя по каждому пустяку увольняться, приходится вкалывать. | Du har rätt att betala dina räkningar. Försörja dina ungar. Jag säger bara... |
| Ты хоть знаешь, сколько тебе будут платить? Может, рано увольняться. | - Vet du vad du får i lön? |
| Зачем увольняться в день, когда знакомишься с будущим тестем? | Varför slutar en man sitt jobb samma dag som han ska träffa sin framtida svärfar? |
| Нельзя увольняться каждый раз, когда кто-то на вас посмотрит. | Du kan inte sluta ditt jobb varje gång någon rullar sina ögon mot er två. |
| Не надо тебе увольняться! | Du behöver inte sluta! |
| Нет, я не хочу увольняться. Это несправедливо. | Jag vill inte sluta. |
| Не надо было увольняться из казино. Мне тоже. | Jag skulle inte ha sagt upp mitt jobb på kasinot. |
| Я не стану увольняться. | Jag tänker inte sluta. |
| — Да. — Советуют увольняться? | Bad de dig sluta? |
| Я час заполнял формы о неразглашении, прошёл проверку на детекторе лжи, сдал все документы, и ушёл, а теперь у меня складывается впечатление, что ты передумала увольняться и кинула меня в самый ответственный момент. | Jag undertecknade tystnadsförsäkringar, genomgick lögndetektortest, lämnade in mina ID-papper och lämnade mitt enda riktiga jobb någonsin, och nu får jag en bestämd känsla av att du ändrade dig, behöll ditt jobb och svek mig. |
Перевод слов, содержащих УВОЛЬНЯТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод УВОЛЬНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki