УГОЛОВНЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГОЛОВНЫЙ


Перевод:

{²krimin'a:l-}

1. kriminal-


Русско-шведский словарь



(УГОЛОВНО) НАКАЗУЕМЫЙ ←

→ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС



УГОЛОВНЫЙ перевод и примеры


УГОЛОВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
уголовный преступникbrottsling

УГОЛОВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он швырнет мне в лицо уголовный кодекс, а он из 6 томов.Han skulle slänga brottsbalken i ansiktet på mig. Det finns sex band.
Узнается, что ты женат. Тебя под уголовный суд подведут.Man får veta att du är gift och ställer dig inför rätta.
Устранить уголовный рефлекс, да и дело с концом.Döda brottsimpulsen, bara.
Итак... история определённо показала, что даже имея самую лучшую интуицию... уголовный следователь может ошибаться.Historien har visat att även den mest intuitive brottsutredare kan ha fel.
Единственно правильное решение- ужесточить уголовный кодекс.- Det kräver en hårdare strafflag.
Нет. Это тот же ответ, что дал уголовный розыск.Det var samma svar som poliserna gav.
у нас лучший уголовный адвокат в городе. Все козыри на руках.Vi har stans bästa brottmålsjurist, vi kan inte förlora.
Добрый день. Йенсен, уголовный розыск.Jensen, kriminalpalisen.
Полиция штата, уголовный розыск, Пайксвилл.Polisen från Pikesville!
Уголовный розыск, спецназ, борьба с наркотиками... но завтра, в шестичасовых новостях... мы должны продемонстрировать кучу наркоты на столе.cid, taktiska styrkor, DEU. Och imorgon på kvällsnyheterna vill jag se en massa droger på bordet.
Когда ты пошел работать в уголовный розыск, ты какого рода работу ожидал?När du kom ner till ClD, vilket jobb hade du väntat dig?
А уголовный апелляционный суд Техаса постановил, что не было... не было основания для пересмотра.-Jag är inte advokat. Och domstolen i Texas avgjorde att det inte fanns att det inte var skäl att göra om rättegången.
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. - К правительству...Vi ska försöka få ett utslag med en rekommendation till regeringen att ändra brottsbalken.
О, Уголовный Кодекс - моя настольная книга. - осторожность превыше всего.Jag är medveten om var gränserna går.
Вообще-то, по закону Нью-Джерси, термин будет "уголовный преступник".Enligt lagen i New Jersey så är den korrekta benämningen "brottsling".


Перевод слов, содержащих УГОЛОВНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уголовный кодекс


Перевод:

{²br'åt:sbal:ken}

1. brotts|balken


Перевод УГОЛОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уголовный



Перевод:

1. прил. criminal; penal

уголовный процесс — criminal procedure

уголовное дело — criminal case

уголовный кодекс — criminal offence

уголовный суд — criminal / penal court

уголовное право — criminal law

уголовное преследование — criminal prosecution

уголовный розыск — Criminal Investigation Department (сокр. CID)

уголовный преступник — criminal

2. как сущ. м. criminal

Русско-латинский словарь

уголовный



Перевод:

- criminalis; capitalis; publicus;

• уголовный процесс - caput; res capitalis;

Русско-армянский словарь

уголовный



Перевод:

{A}

քրեական

Русско-белорусский словарь 1

уголовный



Перевод:

крымінальны

Русско-новогреческий словарь

уголовный



Перевод:

уголовн||ый

прил ποινικός, ἐγκληματικός:

\~ый кодекс ὁ ποινικός κωδιξ· \~ый суд τό κακουργοδικεῖον \~ое право τό ποινικό{ν} δίκαιο{ν}· \~ый преступиик ὁ ἐγκληματίας, ὁ ἔνοχος κακουργήματος· \~ый розыск ἡ ὑπηρεσία ποινικής διώξεως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уголовный



Перевод:

уголовный ποινικός, εγκληματικός· \~ преступник о εγκληματίας
Русско-венгерский словарь

уголовный



Перевод:

bűnvádi

Русско-казахский словарь

уголовный



Перевод:

-ая, -ое юр. қылмыстық;- уголовный кодекс, анықтау, тергеу орны;- уголовное дело қылмыстық іс;- уголовный преступник қылмысты адам
Русско-киргизский словарь

уголовный



Перевод:

уголовный, ­ая, -ое:

уголовный кодекс кылмыш кодекси;

уголовное право уголовный укук;

уголовное дело кылмыш иши;

уголовное преступление кылмыш, кылмыштуу күнөө.

Большой русско-французский словарь

уголовный



Перевод:

criminel

уголовный процесс — procès criminel

уголовный кодекс — code pénal

уголовно-процессуальный кодекс — code d'instruction criminelle

уголовное преследование — poursuite(s) f (pl) en matière criminelle

уголовный розыск — instruction criminelle; police f judiciaire (во Франции)

уголовный преступник — criminel m de droit commun

уголовное преступление — crime m de droit commun

Русско-латышский словарь

уголовный



Перевод:

kriminālais, kriminālists; krimināls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уголовный



Перевод:

джинаий

уголовное дело - джинаий иш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уголовный



Перевод:

cinaiy

уголовное дело - cinaiy iş

Русско-крымскотатарский словарь

уголовный



Перевод:

джинаий

Краткий русско-испанский словарь

уголовный



Перевод:

прил.

delincuente, penal; criminal (преступный)

уголовный процесс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal

уголовное дело — causa f, caso de delincuencia

уголовный процесс — juicio criminal

уголовный кодекс — código penal

уголовный преступник — delincuente m

уголовное преступление — delito m

уголовное преследование — persecución judicial

уголовный мир — mundo criminal, mafia f

уголовный розыск — policía judicial

уголовное право — derecho criminal (penal)

специалист по уголовному праву — criminalista m

по уголовной линии — criminalmente

передавать в уголовный суд — criminalizar vt

принимать уголовный характер — criminalizarse

совершить уголовное преступление — delinquir vi, cometer un delito

привлечь к уголовной ответственности — exigir la responsabilidad de orden penal

Русско-польский словарь

уголовный



Перевод:

kryminalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

уголовный



Перевод:

Przymiotnik

уголовный

kryminalny

karny

zbrodniczy

karygodny

Русско-польский словарь2

уголовный



Перевод:

kryminalny, karny;kryminalista;kryminalistka;więzienie karne, oddział karny więzienia;

Русско-чувашский словарь

уголовный



Перевод:

прил., уголовно нареч. уголбвлӑ (преступлени тунипе дыханий); уголовное дело уголовлӑ ӗҫ (судра); привлечь к уголовной ответственности уголовлӑ йӗркепе явап тыттар
Русско-персидский словарь

уголовный



Перевод:

جزايي ، جنايي ، ... جنايت

Русско-норвежский словарь общей лексики

уголовный



Перевод:

kriminellуголовный кодекс - straffelovуголовное дело - straffesak

Русско-сербский словарь

уголовный



Перевод:

уголо́вный

кривични, криминални

уголо́вный ко́декс — кривични законик

уголо́вный ро́зыск, уголо́вка разг. — криминална полициjа

уголо́вный престу́пник — криминалац

Русский-суахили словарь

уголовный



Перевод:

уголо́вный

-а jinai;

уголо́вный ро́зыск — upelelezi wa makosa ya jinai ед.;уголо́вный ко́декс — kanuni ya adhabu (-)

Русско-татарский словарь

уголовный



Перевод:

-ая

-ое

1.җинаять(ләр) ...ы; у. кодекс җинаять кодексы; у. преступление (уголовный) җинаять △ у. розыск

Русско-таджикский словарь

уголовный



Перевод:

уголовный

ҷиноятӣ, \~и ҷиноят, ҷиноӣ

Русско-немецкий словарь

уголовный



Перевод:

1) Kriminal-, kriminell

уголовное преступление — Kriminalverbrechen n

2) (уголовно-правовой) Straf-, strafrechtlich

уголовное право — Strafrecht n

уголовная ответственность — strafrechtliche Verantwortung

Русско-узбекский словарь Михайлина

уголовный



Перевод:

jiioiy

Русско-итальянский юридический словарь

уголовный



Перевод:

criminale, penale

Большой русско-итальянский словарь

уголовный



Перевод:

прил.

criminale, criminoso

уголовный преступник — см. уголовник

уголовные элементы — elementi criminali; criminalità f

уголовное преступление — delitto / reato comune

уголовный кодекс — codice penale

уголовное право — diritto penale

уголовный розыск — polizia criminale; giallo m

уголовная хроника — cronaca nera

Русско-португальский словарь

уголовный



Перевод:

прл

criminal; penal; м criminoso m, delinquente m

Большой русско-чешский словарь

уголовный



Перевод:

trestní

Русско-чешский словарь

уголовный



Перевод:

zločinecký, kriminální
Большой русско-украинский словарь

уголовный



Перевод:

прилаг.юр.относящийся к преступлениям против жизни и имуществакарний

¤ уголовный розыск -- карний розшук

¤ уголовное дело -- кримінальна справа

¤ уголовный кодекс -- кримінальний кодекс

¤ уголовный процесс -- кримінальний процес


2020 Classes.Wiki