УГОЩАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УГОЩАТЬ
Перевод:
{trak:t'erar}
1. trakterar
gästerna trakterades med brännvin--гостям подавали шнапс
{}2. bjuda på
{}3. förpläga
{}4. undfägna
Русско-шведский словарь
УГОЩАТЬ перевод и примеры
| УГОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| угощать | bjuder |
| угощать буду | bjuder |
УГОЩАТЬ - больше примеров перевода
| УГОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Мы не будем угощать их шампанским? - Почему же. | Vi ger dem väl inte champagne? |
| Он нас застал врасплох, и угощать пришлось, чем Бог послал. Все было хорошо. | - Vår vilja kom i tjänst hos oförmågan. |
| Сам угощать буду. | Jag bjuder själv. |
| Вообразите меня там - как я прислуживаю дважды в неделю на мессе, помогаю угощать чаем робких первокурсников-католиков, | Kan du se mig vara korgosse två gånger i veckan? Eller hjälpa till vid tebjudningar för blyga katolska förstaårselever? |
| Я знаю, вы заняты не нужно меня угощать. | Jag vet att ni är upptagen. Ni kan lita på mig. |
| Ќе надо мен€ угощать. | Du behöver inte bjuda på nåt. |
| Я не могу всех угощать здесь напитками. | Fan, vad ni pressar! |
| Буду сидеть в приемной и угощать всех сигарами | Dela ut cigarrer i väntrummet. |
| Они будут есть свои пудинги... и угощать друг друга всевозможньыми блюдами! | Och på halvrå rostbiff festa! |
| А когда ты будешь нас угощать? | - Varför bjuder du inte oss? |
| – Придётся, или не сможешь угощать. | - Jo, det måste du. Annars betalar du inte kaffet. Faktiskt. |
| Угощать вас пивом я не собираюсь. | Jag tänker inte bjuda på öl. |
| Примете закон, не разрешающий угощать офицеров ВВС - хорошо. Я буду рад соблюдать его. | Förbjuder ni representation av flygvapenbefäl så ska jag rätta mig efter det. |
| И вы собираетесь угощать её этим? Это его особое блюдо. | Ska du bjuda på det där? |
| Те, кто сейчас за тебя платят будут угощать девиц вдвое моложе. | Då börjar dina kavaljerer bjuda hälften så gamla tjejer. Vad gör du då? |
Перевод слов, содержащих УГОЩАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УГОЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki