УГРЮМЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГРЮМЫЙ


Перевод:

{²s'u:rmu:len}

1. surmulen

{²tr'um:pen}

2. trumpen

han gick omkring med trumpen min--он ходил с угрюмым выражением лица


Русско-шведский словарь



УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ ←

→ УГРЮМЫЙ, НЕДОВОЛЬНЫЙ



УГРЮМЫЙ перевод и примеры


УГРЮМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
такой угрюмыйså dyster
УгрюмыйDyster
Что такой угрюмыйVarför så dyster

УГРЮМЫЙ - больше примеров перевода

УГРЮМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это забавно.Я не угрюмый тип.Det lustiga är att jag inte är den amorösa typen.
- Угрюмый?-"Dyster"?
- Именно! Угрюмый.-Just det, "Dyster"!
Ты хороший парень. Старый, добрый, угрюмый пещерный парень.En reko grottman utan koll.
Ничего себе. А как насчет Мэнни Грустный Мамонт? Мэнни Угрюмый Мамонт?Vad sägs om Manny Surkart mammuten, eller melankoliske mammuten...
- А ты угрюмый сегодня.- Du är retlig ikväll.
Угрюмый парень с квадратной челюстью?Den humoristiske killen, med den breda hakan?
Я не угрюмый. Я в порядке.Jag mår bra.
Он такой красавец, только немного угрюмый, но...Han är underbara. Han är lite lynnig, men...
Теперь послушай, этот парень немного угрюмый, так что постарайся держаться поэнергичней. А то он окончательно увянет. - Майк!Den här killen är svår, var på hugget annars sitter han i sitt eget skit.
Где этот угрюмый сукин сын?Var är den eländige typen?
Твой разговор об интиме немного угрюмый.- Ditt snuskprat är lite rostigt.
Угрюмый малый.Kan jag byta...
Слушай, я получил целую "Угрюмый подросток, толкающий конверт" вещь.Jag fattar hela "butter tonåring som vill tänja på gränserna"-grejen.
- Почему ты такой угрюмый сегодня? - Я не угрюмый. Я просто ...-Varför är du så dyster?


Перевод слов, содержащих УГРЮМЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

угрюмый, недовольный


Перевод:

{}

1. trumpen

угрюмый, суровый


Перевод:

{}

1. bister


Перевод УГРЮМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угрюмый



Перевод:

sullen, gloomy, morose

Русско-латинский словарь

угрюмый



Перевод:

impotunus (vultus, senex); acer (vultus); acerbus; truculentus (oculi; vultus); trux (vultus; facies); tristis (senex; vultus); taetricus (puella; disciplina); morosus;
Русско-армянский словарь

угрюмый



Перевод:

{A}

մռայլ

Русско-белорусский словарь 1

угрюмый



Перевод:

пануры, хмурны, пахмурны

Русско-белорусский словарь 2

угрюмый



Перевод:

ваўкаваты; пануры; хмурны

Русско-новогреческий словарь

угрюмый



Перевод:

угрюм||ый

прил σκυθρωπός, κατσούφης, σκουντούφλης:

\~ый человек σκυθρωπός ἄνθρωπος· \~ый старик γέρος κατσούφης.

Русско-венгерский словарь

угрюмый



Перевод:

• kedélytelen

• komor

• mogorva

Русско-казахский словарь

угрюмый



Перевод:

-ая, -ое1. (о человеке) жабырқаңқы, түнеріңкі;- угрюмый старик жабырқаңқы шал;2. перен. (мрачный) түнерген, қарауытқан;- угрюмый лес түнерген орман
Русско-киргизский словарь

угрюмый



Перевод:

угрюмый, ­ая, -ое

1. (о человеке) томсоргон, түнт;

угрюмый старик түнт абышка;

2. перен. (мрачный) түнөргөн;

угрюмый лес түнөргөн токой.

Большой русско-французский словарь

угрюмый



Перевод:

sombre, bourru, morose, maussade

угрюмый характер — caractère m maussade

угрюмый вид — air m morose

угрюмый лес — forêt f sombre

Русско-латышский словарь

угрюмый



Перевод:

sadrūmis, saīdzis, drūms, īdzīgs, īgns; drūms

Краткий русско-испанский словарь

угрюмый



Перевод:

прил.

1) sombrío, taciturno, lúgubre

2) перен. poco acogedor, desagradable, insociable

Русско-монгольский словарь

угрюмый



Перевод:

муу зантай, ууртай

Универсальный русско-польский словарь

угрюмый



Перевод:

Przymiotnik

угрюмый

ponury

pochmurny

Русско-польский словарь2

угрюмый



Перевод:

ponury, posępny, pochmurny;

Русско-чувашский словарь

угрюмый



Перевод:

прил.(син. мрачный), угрюмо нареч. сйвӗ, сивлек; салху; смотреть угрюмо сйввӗн пах
Русско-персидский словарь

угрюмый



Перевод:

عبوس ، ترش رو

Русско-норвежский словарь общей лексики

угрюмый



Перевод:

mutt

Русско-сербский словарь

угрюмый



Перевод:

угрю́мый

намрштен, суморан, невесео

Русский-суахили словарь

угрюмый



Перевод:

угрю́мый

(человек) bweshu (ma-);

быть угрю́мым — -jiinamia, -nuna, -runda, -sononeka, -zimbaa

Русско-татарский словарь

угрюмый



Перевод:

-ая

-ое

1.караңгы (төксе) чырайлы, төнтек; у. старик караңгы чырайлы карт 2.күч.караңгы, күңелсез; у. лес караңгы урман

Русско-таджикский словарь

угрюмый



Перевод:

угрюмый

туршрӯй, бадқавоқ, дарундор, тира, дилгир

Русско-немецкий словарь

угрюмый



Перевод:

mürrisch; düster (мрачный)

Большой русско-итальянский словарь

угрюмый



Перевод:

прил.

1) (мрачный, суровый) cupo, tetro, accigliato, burbero; lugubre; funebre, funereo (гнетущий)

выглядеть угрюмым — essere d'umore tetro / nero

угрюмый нрав — carattere cupo / triste

угрюмое лицо — faccia tetra / burbera / funerea / funebre

угрюмый вид — aria tetra / funerea / funebre; aspetto cupo

угрюмый голос — voce cupa

угрюмый человек — uomo burbero / scontroso; istrice m

угрюмый бор — bosco lugubre / scuro

2) (тягостный) penoso, doloroso

угрюмое молчание — penoso silenzio, silenzio imbarazzante

Русско-португальский словарь

угрюмый



Перевод:

прл

carrancudo; (мрачный) sombrio, lúgubre; sorumbático, macambúzio fam

Большой русско-чешский словарь

угрюмый



Перевод:

nepřívětivý

Русско-чешский словарь

угрюмый



Перевод:

zasmušilý, zasmušený, zamračený, zachmuřený, zakaboněný, nepřívětivý, nevlídný, mračivý
Большой русско-украинский словарь

угрюмый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: угрюм

мрачный, неприветливый, безотрадныйпохмурий

¤ угрюмый взгляд -- похмурий погляд


2020 Classes.Wiki