ВИДЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Tы видел | Såg du |
А кто-нибудь видел | Såg någon |
А он тебя видел | Såg han dig |
а разве я не видел | Men såg inte jag |
а разве я не видел целый | Men såg inte jag ett helt |
а разве я не видел целый полк | Men såg inte jag ett helt regement |
А ты видел | Har du sett |
А ты видел | Såg du |
А ты видел этот | Har du sett |
А я видел | Jag har sett |
А я видел | Jag såg |
Ага, видел | Ja, jag såg |
Ага, я видел | Ja, jag har sett |
Адам это тоже видел | Adam såg det också |
Барни, ты видел | Barney, du har sett |
ВИДЕЛ - больше примеров перевода
ВИДЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей. | Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden. |
Я видел этих людей, они действительно больны. | -Invånarna är jättesjuka. |
Почему я её раньше не видел? | Varför har jag inte sett den förr? |
Забавно, но я... могу поклясться, я тебя там видел. | Det är lustigt. Jag kunde ha svurit på att jag såg dig. |
Ты бы видел мое заведение в последние пару дней. | Affärerna har gått dåligt sen hon försvann. |
Я не видел ее уже дней 10. | Men nu är det tio dar sen. |
Я не видел ее и ничего не слышал. | Sen vet jag inget. |
Я в жизни не видел никого красивее вас. | - Jag har aldrig sett något vackrare. |
Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете. - Благодарю. | Jag har ofta sett fröken Marcal dansa på teatern. |
Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад? | Ers excellens, har vi inte redan setts någonstans? Nej. |
Я никогда вас раньше не видел. | Jag känner inte igen er. |
- Нет, я его видел. Он всё время пытался тебя лапать на танц. площадке. | Han kladdade på dig på dansgolvet. |
Однажды я видел остров в Тихом океане. | Jag såg en ö i Stilla havet en gång. |
Я не видел как ты плачешь с тех пор, как ты была малышкой. | Jag har inte sett dig gråta sen du var barn. |
Я видел тебя во снах, выйди-кa ко мне. | Du är alltid hos mig nu |