УДАЧНО перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
УДАЧНО перевод и примеры
| УДАЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё прошло удачно | det gick bra |
| всё удачно | helt nöjd |
| еретиков, чтобы удачно | kättare för att |
| еретиков, чтобы удачно найти | kättare för att hitta |
| еретиков, чтобы удачно найти душу Джулиана | kättare för att hitta Julians ande |
| как удачно | Vilken tur |
| как удачно, что | Vilken tur att |
| Как удачно, что ты | Vilken tur att du |
| Как удачно, что ты уже | Vilken tur att du |
| мы удачно | bra att vi |
| не очень удачно | inte bra |
| Ну, удачно тебе | Ha det så |
| Ну, удачно тебе повеселиться | det så kul |
| Ну, удачно тебе повеселиться | Ha det så kul |
| очень удачно | så bra |
| УДАЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дэвид, как удачно, что я Вас встретила! Вы единственный зоолог, кого я знаю. | Vilken tur att jag träffade dej i går, David, för du är den enda zoolog jag känner. |
| - И как, удачно? - Пойдем, я тебе расскажу. | Kom, så ska jag berätta. |
| Ты ведь уже рисовал див Монмартра. - Хотя не очень удачно. | Din andra danshaksmålning var dålig. |
| Вы справились с этим довольно удачно. | Det gjorde ni snabbt och grundligt. |
| Довольно удачно, под лопатку. | - Blev bilden bra ? |
| Мне кажется получилось удачно, Но если тебе совсем не понравится, то мы можем все разорвать и начать со штукатурки. | Jag tycker den är charmerande, men om du verkligen avskyr den så kan vi börja om från böjan. |
| Это было бы слишком... удачно. | Det skulle vara för tursamt. |
| -Я рада, что все у вас удачно. | - Roligt att det går bra för er. |
| - Ќет, не совсем. - ак удачно, правда? ќдинока€ женщина, в расстроенных чувствах. | Enkelt, en ledsen kvinna som en lysten man kunde utnyttja? |
| Иначе баранья нога пережарится. - Как удачно, я умираю с голоду. | -Så bra, jag är utsvulten. |
| И третий, все обходится удачно, и ты становишься фараоном. Получаешь куртку, проходишь посвящение на крови и все остальное. | Tre, du lyckas och får vara med i Pharaohs... med jackan och blodriten och alltihop. |
| Удачно, я бы сказал. | Riktigt bra, tyckerjag. |
| Поживают обе хорошо, правда, где это, им писать нельзя, но отец Мемблинг читает между строк, он говорит, что в Палестине они, а Брайди со своим полком тоже там, вот как всё удачно получилось. | De mår bra, men de kunde inte berätta var de var. Fader Membling läste mellan raderna och sa att det var Palestina. Det är där Brideys kavalleri är. |
| Знаете, видел я в своей жизни разводы, но не помню, чтобы хоть раз всё устраивалось так удачно для всех заинтересованных сторон. | Jag har aldrig varit med om att en skilsmässa fallit så väl ut. |
| Для одних удачно, для других неудачно. | För somliga en lycklig sådan. För andra, olycklig. |
Перевод слов, содержащих УДАЧНО, с русского языка на шведский язык
Перевод УДАЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki