ВИДЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИДЕНИЕ


Перевод:

{²s'y:ne}

1. syne


Русско-шведский словарь



ВИДЕЛ ←

→ ВИДЕНИЕ, ПОНЯТИЕ, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ



ВИДЕНИЕ перевод и примеры


ВИДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было видениеvision
было видение оen vision
было видение о томen vision
было видение, чтоen vision om att
было ещё одно видениеhaft en ny vision
видениеär en syn
Видениеatt se
ВидениеEn syn
ВидениеSynen att se
видениеvision
видЕниеvisionen
видение будущегоvision av framtiden
видение иvision och
видение мираsyn på världen
видение неvision

ВИДЕНИЕ - больше примеров перевода

ВИДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Видение ушло вместе с ней.Illusionen försvann.
Горячая ванна и холодные напитки всегда давали мне новое видение мира.Ett varmt bad och en kall drink ger mig alltid ett nytt perspektiv på livet.
Ваше видение будущего?Er stora vision av framtiden?
Нам было отчаянно тяжело от изнурительного труда. А затем божественное видение снизошло на наш гений и наделило нас мощной силой, благодаря чему наши желания тут же исполнились.Det var umbäranden och hårt slit och sen förlänade en gudomlig försyn vårt snille och hängivenhet med krafternas kraft och genom den materialiserades alla våra behov direkt.
У меня было видение.Jag har sett en uppenbarelse.
Я вспомнаю свое первое мистическое видение.Jag kommer ihåg min första uppenbarelse.
Какое-то видение мне сказало, что меня простят, а они меня расстреляли.I nån uppenbarelse sa de att jag skulle bli benådad, men så sköt de mig.
Жизнь это сон, видение, иллюзияLivet är blott en dröm, en vision, en illusion
У меня было видение. Видение, что однажды я стану президентом Соединенных Штатов. И я принял на себя эту ответственность.Jag blir president en vacker dag, och ingen - jag menar ingen ska kunna stoppa mig!
Я хотел поговорить с вами, Сэм... У меня было еще одно видение.Jag måste prata med dig, jag har haft ännu en vision.
Видение.En syn.
У меня ушло почти 30 лет и состояние моей семьи, чтобы реализовать видение того дня.Det har tagit mig 30 år att förverkliga.
Но меня преследовало видение...Men jag förföljdes av en syn av...
Вы переживаете трёхмерное видение, основанное на вашей памяти.Ni hallucinerar utifrån våra minnesband.
Но если это моё видение, кто же придумал вас?Er har jag då inte hittat på.


Перевод слов, содержащих ВИДЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

видение, понятие, представление


Перевод:

{visj'o:n}

1. vision

ge en vision av morgondagens skola--обрисовать школу будущего


Перевод ВИДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

видение



Перевод:

Iс.

vision, sight

IIс.

apparition, vision, phantom

Русско-латинский словарь

видение



Перевод:

- forma (deorum; viri terribilis); visio (adventicia; fluens); visus; species; fantasma, atis, n; hallutinatio;
Русско-армянский словарь

видение



Перевод:

{N}

տեսիլ

տեսիլք

Русско-белорусский словарь 1

видение



Перевод:

I (ви́дение)

бачанне, -ння ср.

II (виде́ние)

ср. прывід, -ду муж.

(призрак) здань, род. здані жен.

(возникающий в сознании образ) уяўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

видение



Перевод:

видение

бачанне, -ння- видение в атмосфере

Русско-белорусский словарь 2

видение



Перевод:

бачанне; бачаньне; візія; прывід

Русско-новогреческий словарь

видение



Перевод:

видение

с:

\~ мира (жизни) ἡ θεώρηση τοῦ κόσμου (τής ζωής).

видениес ἡ ὁπτασία, τό δράμα.
Русско-венгерский словарь

видение



Перевод:

• галлюцинацияlátomás

• káprázat

Русско-казахский словарь

видение



Перевод:

I с только ед. көріну;- ясное видение предметов заттардың анық көрінуіII с елестеу;- қос көріну (қорыққанға қос көрінеді); қиял көрінісі
Русско-киргизский словарь

видение



Перевод:

видение I

ср.

көрө алуу;

ясное видение предметов нерселерди ачык көрө алыш.

видение II

ср.

элес, кош көрүнүү;

в тумане появилось странное видение тумандын ичинен укмуштуу элес пайда болду.

Большой русско-французский словарь

видение



Перевод:

I в`идение

с.

vue f, vision f

художественное видение мира — vision artistique du monde

детское видение мира — vision enfantine du monde

II вид`ение

с.

(призрак) fantôme m; vision f

Русско-латышский словарь

видение



Перевод:

rēgs, vīzija, murgs, parādība

Краткий русско-испанский словарь

видение



Перевод:

I в`идение

с.

vista f, visión f

II вид`ение

с.

visión f

Русско-польский словарь

видение



Перевод:

Iwizja (f) (rzecz.)IIzjawa (f) (rzecz.)IIImara (f) (rzecz.)IVniewidzenie (n) (rzecz.)Vwidzenie (n) (rzecz.)VIwidziadło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

видение



Перевод:

Rzeczownik

видение n

widzenie n

przywidzenie odczas. n

widmo n

obraz m

widok m

widzenie odczas. n

Русский-суахили словарь

видение



Перевод:

виде́ние

1) (призрак, мираж) kivuli (vi-), njozi (-), ruia (-), sarabi (-)2) (способность видеть) uonaji ед.

Русско-татарский словарь

видение



Перевод:

I.с күрү, күреп булу, күрү сәләте; в. на расстоянии ерактан күрү II.виде`ние

с өрәк, шәүлә

Русско-таджикский словарь

видение



Перевод:

видение

биниш, дид

видение

рӯъё, шабаҳ, хаёл

Русско-немецкий словарь

видение



Перевод:

с.

Vision f

Большой русско-итальянский словарь

видение



Перевод:

I в`идение

с. книжн.

1) vista f, il vedere

2) (восприятие окружающего) visione f, concezione del mondo

детское видение мира — visione infantile del mondo

II вид`ение

с.

visione f, spettro m, fantasma m

Русско-португальский словарь

видение



Перевод:

с

visão f; espe(c)tro m, fantasma m (привидение); maneira de ver

Большой русско-чешский словарь

видение



Перевод:

přelud

Русско-чешский словарь

видение



Перевод:

zjev, vidění, vidina, vize
Большой русско-украинский словарь

видение



Перевод:

чего сущ. ср. родадействие/процесс лингв.от глагола: видетьбачення

¤ видение проблемы -- бачення проблеми


2020 Classes.Wiki