УДОБНЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДОБНЫЙ


Перевод:

{beh'en:dig}

1. behändig

{bekv'ä:m}

2. bekväm

en bekväm fåtölj--удобное кресло

{²l'ä:glig}

3. läglig

ett lägligt tillfälle--удобный случай


Русско-шведский словарь



УДОБНО ←

→ УДОБНЫЙ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ



УДОБНЫЙ перевод и примеры


УДОБНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
удобныйär bekväm
удобныйbekväm

УДОБНЫЙ - больше примеров перевода

УДОБНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы не слишком удобный объект для рисования.Ni är svår att rita av.
Понятно. Этот управляющий появился в очень удобный момент.Vicevärden verkar väldigt läglig.
Вы говорили, гряда - единственный удобный подход к железной дороге.Ni sa att kedjan var den enda bekväma vägen till järnvägen.
Мы все приглашены в президентский дворец сегодня вечером... это удобный случай поговорить о делах на следующий год.Senare bjuds vi på nyårsvaka i presidentpalatset.
Это удобный диванчик.Det är en fin soffa.
Ты ещё и удобный.Ja, och det är skönt också!
Смотри: гостей сажают в здоровый удобный автобус, а по дороге еще и кормить будут.De kör ner hela sällskapet.
Я переправлялся на другой берег реки с морскими пехотинцами, это был небольшой сторожевой катер, очень удобный и незаметный.Jag blev skjutsad nerför kusten i en patrullbåt från flottan. En plastbåt som var vanlig längs floderna.
Трудно поверить, но это очень удобный диван.Det ser kanske inte så ut, men soffan är väldigt bekväm.
Да. Удобный случай.Jag kanske får avtrycken nu.
Удобный парусиновый передок.Matchande linne på ovansidan.
Вот сейчас и есть первый удобный момент.- Det här är första gången det passar.
Удобный.Och bekvämt.
В удобный номер с душем.Det är ett schyst rum med dusch. - Pax för att vara först.
Я все пытаюсь найти удобный момент, чтобы кое о чем вас спросить.Det var en sak jag ville fråga er.


Перевод слов, содержащих УДОБНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

удобный для пользователя


Перевод:

{}

1. användarvänlig

удобный, комфортабельный


Перевод:

{}

1. bekväm

удобный, подходящий


Перевод:

{}

1. läglig

удобный, уютный


Перевод:

{}

1. behaglig


Перевод УДОБНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удобный



Перевод:

1. comfortable; (для пользования) handy; (уютный) cosy

удобное кресло — comfortable / cosy chair

2. (подходящий) convenient; opportune

удобное сообщение — convenient means of transport pl.

удобный момент — convenient / opportune moment

удобный случай — good* opportunity

Русско-латинский словарь

удобный



Перевод:

- aptus; idoneus (locus; tempus; verba); commodus; tempestivus; expeditus; aequus; facilis; habilis; obvius; promptus; opportunus; competens; tractabilis (pondus);

• сражаться в удобной местности - suo loco pugnare, pugnam facere;

• удобное время - occasio; opportunitas;

• удобный для жилья - habitabilis;

• удобный для судоходства - navigabilis;

Русско-армянский словарь

удобный



Перевод:

{A}

բարեպատեհ

հարմար

հարմարավետ

պատեհ

Русско-белорусский словарь 1

удобный



Перевод:

1) зручны

удобный момент — зручны момант

2) (вполне приспособленный) выгодны, зручны, ёмкі

удобное кресло — выгоднае (зручнае, ёмкае) крэсла

удобный проезд — выгодны (зручны) праезд

удобный формат книги — зручны фармат кнігі

3) (пригодный — о земле) с.-х. прыдатны

Русско-белорусский словарь 2

удобный



Перевод:

выгадны; выгодны; ёмкі; зручны; прыдатны; спадручны; хвацкі

- более удобный

- удобный в употреблении

- самый удобный

Русско-болгарский словарь

удобный



Перевод:

удобен п

Русско-новогреческий словарь

удобный



Перевод:

удобн||ый

прил

1. ἄνετος, ἀναπαυτικός/ κατάλληλος, βολικός (подходящи):

\~ая одежда ἄνετα ροῦχα· \~ый диван τό ἀναπαυτικό ντιβάνι, ὁ ἀναπαυτικός καναπές· \~ое сообщение ἡ καλή συγκοινωνία·

2. (благоприятный) εὐνοϊκός, κατάλληλος:

\~ый случай ἡ εὐνοΐκή περίσταση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

удобный



Перевод:

удобный 1) βολικός, άνετος 2) (подходящий) κατάλληλος; \~ момент η κατάλληλη στιγμή· \~ случай η ευκαιρία
Русско-венгерский словарь

удобный



Перевод:

• напр: случайkedvező

• alkalmas

• kényelmes

• megfelelő

Русско-казахский словарь

удобный



Перевод:

-ая, -ое1. ыңғайлы, жайлы;- удобное место ыңғайлы орын;2. (благоприятный, уместный) қолайлы, орынды;- выбрать удобное время қолайлы уақыт таңдап алу;- удобный случай қолайлы жағдай
Русско-киргизский словарь

удобный



Перевод:

удобный, ­ая, -ое

1. ыңгайлуу, жайлуу, ылайыктуу;

удобное место жайлуу жер, ылайыктуу орун;

2. (благоприятный, уместный) ыңгайлуу, ылайыктуу;

удобный момент ыңгайлуу кырдаал;

при первом удобном случае ыгы келип калса эле;

выбрать удобное время ылайыктуу убакыт тандап алуу.

Большой русско-французский словарь

удобный



Перевод:

1) commode; confortable (уютный)

удобное кресло — fauteuil m confortable

2) (благоприятный) favorable, opportun

удобный случай — bonne occasion, occasion favorable, opportunité f

Русско-латышский словарь

удобный



Перевод:

ērts, parocīgs; piemērots, izdevīgs; pieklājīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

удобный



Перевод:

къолайлы, онъайтлы, уйгъун, раат

удобное место - къолайлы ер

удобный момент - фырсат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

удобный



Перевод:

qolaylı, oñaytlı, uyğun, raat

удобное место - qolaylı yer

удобный момент - fırsat

Русско-крымскотатарский словарь

удобный



Перевод:

къолайлы, онъайтлы, уйгъун, раат

удобное место — къолайлы ер

••

удобный момент — фурсат

Краткий русско-испанский словарь

удобный



Перевод:

прил.

1) cómodo; confortable (уютный)

2) (благоприятный) favorable, oportuno

удобный случай — ocasión oportuna (favorable), oportunidad f

удобный момент — momento oportuno

удобное сообщение — comunicado oportuno

Русско-монгольский словарь

удобный



Перевод:

аятайхан, тохитой

Русско-польский словарь

удобный



Перевод:

Idogodny (przym.)IIporęczny (przym.)IIIwygodny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

удобный



Перевод:

Przymiotnik

удобный

wygodny

dogodny

sprzyjający

Русско-польский словарь2

удобный



Перевод:

wygodny;dogodny, odpowiedni, sprzyjający, właściwy;

Русско-чувашский словарь

удобный



Перевод:

прил., удобно нареч.1. меллӗ, майлӑ, хатла, канлӗ; усесться удобно канлӗ вырнаҫса лар2. (син. благоприятный) вӑ хӑтлӑ, майлӑ, вырӑнлӑ; в удобное время майлӑ вӑхӑтра
Русско-персидский словарь

удобный



Перевод:

راحت ؛ مناسب

Русско-норвежский словарь общей лексики

удобный



Перевод:

bekvem; beleilig

Русско-сербский словарь

удобный



Перевод:

удо́бный

удобан, згодан, повољан, подесан, прикладан, умесан

Русский-суахили словарь

удобный



Перевод:

удо́бный

1) (подходящий) -a kufaa;

удо́бный моме́нт, слу́чай — fursa (-), wasaa ед.;быть удо́бным — -juzu, -timirya (редко)

2) (комфортабельный) -a raha

Русско-татарский словарь

удобный



Перевод:

-ая

-ое

1.уңайлы, җайлы, ипле; у. кресло уңайлы кресло 2.уңайлы, уңай, кулай; выбрать у. время уңай вакыт табу

Русско-таджикский словарь

удобный



Перевод:

удобный

бароҳат, баҳузур, соз

Русско-немецкий словарь

удобный



Перевод:

1) bequem

2) (благоприятный) günstig; geeignet, passend (подходящий)

удобный случай — günstige {passende} Gelegenheit

3) (уместный) angebracht, schicklich

Русско-узбекский словарь Михайлина

удобный



Перевод:

o'ngay

Большой русско-итальянский словарь

удобный



Перевод:

прил.

1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)

удобное кресло — poltrona comoda

удобная поза — posa comoda

2) (подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene

в удобное для вас время — quando lei riterra opportuno

3) (благоприятный) favorevole, propizio, opportuno

удобный момент — momento propizio

выждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevole

упустить удобный случай — perdere l'occasione

4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego

Русско-португальский словарь

удобный



Перевод:

прл

cómodo, confortável; (благоприятный) cómodo, favorável, propício, oportuno

Большой русско-чешский словарь

удобный



Перевод:

vhodný

Русско-чешский словарь

удобный



Перевод:

pohodlný, vhodný, šikovný, výhodný
Большой русско-украинский словарь

удобный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: удобен

сравн. ст.: удобнее

1. подходящий, которым приятно, хорошо пользоваться2. благоприятный, нужный3. уместный, приличныйзручний

¤ удобное кресло -- зручне крісло

¤ удобный момент -- зручний (слушний) момент

¤ удобный для земледелия -- придатний для землеробства


2020 Classes.Wiki