1. bekvämlighet
han tänker bara på sin egen bekvämlighet--он думает только о своём удобстве ett hus på landet med alla moderna bekvämligheter--деревенский дом со всеми удобствами
{fasilit'e:t}2. facilitet
diskmaskin och andra faciliteter--посудомоечная машина и другая техника
{}3. bekvämlighet -en -er
УДОБСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
удобство | bekvämlighet |
удобство | bekvämligheter |
УДОБСТВО - больше примеров перевода
УДОБСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот дом, кажется, выстроен в расчёте на удобство только для одного человека, и человек этот - я. | Det här huset byggdes enbart för mig. |
Удобство в таком деле играет существенную роль. | Men det är viktigt att sitta bra. |
Вы считаете, что Пуаро заботит только удобство? | Billet vad Poirot tar det använder någon sak? |
Не понимаю где тут удобство. О, мне будет удобно. | - Nej, jag har alltihop i huvudet! |
Удобство? | Hastigheten? |
Так ты выбираешь удобство, а не здоровье людей? | - Går bekvämlighet före renlighet? |
Люди покупаются на их удобство. | Folk ger efter för det blir bekvämare. |
Удобство, секс, убежище, пища. | Tröst, kärlek, skydd, mat. |
Удобство кожи, а чистить легче. За те же деньги. Стоит подумать. | Bekvämare än läder, lättare att rengöra och utan extra kostnad. |
Плата за удобство. Можем включить в цену машины. | Vi drar det från din andel om hon köper bilen. |
Олин говорил, что главное для отелей - удобство гостей. | Olin sa att bekvämligheter är hotellets koncept. |
Ну, что ж. Я абсолютно безразличен к вещам такого рода, но большая столовая - необходимое удобство, на мой взгляд. | Inte för att jag bekymrar mig om sånt men en tämligen stor matsal tillhör väl ändå livets nödtoft? |
В пользу гостиницы и удобство. У них есть бассейн. | - Deras tjänster är bra, de har en pool. |
А я лично видела, что случается, когда удобство побеждает. | Jag har själv sett vad som händer när bekvämligheten vinner. |
Это удобство короткой юбки... | Det är liksom en kort kjol... |