УЕДИНЁННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЕДИНЁННЫЙ


Перевод:


{²'e:nslig}

1. enslig


Русско-шведский словарь



УДУШЬЕ

УЕДИНЕННЫЙ, ОДИНОКИЙ




УЕДИНЁННЫЙ перевод и примеры


УЕДИНЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
уединенныйavskild

УЕДИНЁННЫЙ - больше примеров перевода

УЕДИНЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок Еще прекраснее, чем раньше.Se Paris när det är vår, det är vackrare än nånsin förut
Все, кто ведет более-менее уединенный образ жизни, или кого просто хватятся не сразу.Någon som lever ensam eller som inte saknas omedelbart.
Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.Den islamiska utforskaren Ibn Battuta reste med en grupp föräldralösa barn som skulle tas till en avlägsen Shido, gömd bland snöklädda berg.
Он глядит, уединённый, Словно демон полусонный,som en ond demon och drömmer om vad hemskt i livet sker.
Если хотите чего-нибудь романтичного, тут есть уединенный горячий источник неподалеку.Om ni söker romantik... finns det en avskild, varm källa i närheten.
Учитывая финансовые затруднения мистера Саймона, вряд ли он себе еще что-то снимал, так что мы ищем необжитый дом, достаточно уединенный и безопасный.Med tanke på mr Simons ekonomi verkar ytterligare en hemvist osannolikt. Vi letar efter ett icke-bostadshus vilket skulle ge integritet och säkerhet.
Я могу отвести тебя в красивые места... пирамиды в лунном свете, уединенный остров, на который не ступала нога человека.Jag kan ta dig till vackra platser. Pyramiderna vid månsken, en ö orörd av människan.
Ты вмиг почувствуешь себя лучше. Это тихий и уединенный уголок.Det är en avskild liten vrå.
До недавних пор королева вела уединенный образ жизни, и ее мать обеспокоена тем, чтобы она не переутомилась.Drottningen har levt ett skyddat liv fram till nu. Hennes mor vill inte att hon överanstränger sig.
Уединённый домик?Du gör det på ett konstigt sätt.
Потому что это уединенный ресторан, он работает уже 50 лет, и никто о нем не знает.Det är en intim restaurang som har varit där i 50 år. Ingen känner till den.
Уединённый. Маленький.Avlägsen, spartansk.


Перевод слов, содержащих УЕДИНЁННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уединенный, одинокий


Перевод:

{}

1. enslig


Перевод УЕДИНЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уединённый



Перевод:

1. прич. см. уединять

2. прил. secluded, solitary; (одинокий) lonely, retired

уединённое место — lonely / remote / secluded place

Русско-латинский словарь

уединенный



Перевод:

- solus; secretus; solitarius; reductus; segrex; separatus; contractus;

• уединенное место - angulus;

Русско-армянский словарь

уединенный



Перевод:

{A}

առանձնացած

մեկւսի

մենավոր

- уединенная местность

- уединенное место

Русско-белорусский словарь 1

уединённый



Перевод:

1) прич. адасоблены

2) прил. (одинокий) самотны, адзінокі

(обособленный) адасоблены

(тихий) зацішны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

уединённый



Перевод:

уединённый

адасоблены

Русско-белорусский словарь 2

уединённый



Перевод:

адзінотны; самотны

Русско-новогреческий словарь

уединенный



Перевод:

уедин||енный

прил μόνος, μοναχικός, ξεμοναχιασμένος, μονήρης/ ἀπόμερος (о местности, помещении и т. п.):

\~енное место ὁ ἀπόμερος τόπος· \~енный дом τό ἀπόμερο σπίτι.

Русско-казахский словарь

уединенный



Перевод:

-ая, -ое1. (одинокий) жалғыз бас, оңаша;- вести уединенную жизнь оңаша өмір өткізу, жалғыз бас өмір өткізу;2. (отдаленный от людей) оңаша;- уединенное место оңаша орын
Русско-киргизский словарь

уединённый



Перевод:

уединённый, ­ая, -ое

1. прич. от уединить;

2. прил. (одинокий) обочо, өзүнчө айрым; түнт;

она вела уединённую жизнь ал түнт турмушта жашаган;

3. прил. (отдалённый от людей) элден обочо тургаң;

уединённое место элден обочо турган жай.

Большой русско-французский словарь

уединённый



Перевод:

solitaire, retiré; écarté, isolé (о месте, доме и т.п.)

Русско-латышский словарь

уединённый



Перевод:

vientulīgs, vientuļš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уединённый



Перевод:

тена, адамсыз (безлюдный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уединённый



Перевод:

tena, adamsız (безлюдный)

Краткий русско-испанский словарь

уединенный



Перевод:

прил.

1) solitario

2) (тихий, безлюдный) retirado, apartado, aislado; íngrimo (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

уединенный



Перевод:

аглагч, даяанч

Русско-польский словарь

уединённый



Перевод:

ustronny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

уединённый



Перевод:

Przymiotnik

уединённый

odosobniony

samotny

odludny

Русско-польский словарь2

уединённый



Перевод:

samotny;ustronny, odludny, zaciszny;

Русско-персидский словарь

уединённый



Перевод:

خلوت ، مجزا

Русско-норвежский словарь общей лексики

уединённый



Перевод:

avsondret; tilbaketrukket

Русско-сербский словарь

уединённый



Перевод:

уединённый

усамљен, повучен, осамљен

Русский-суахили словарь

уединённый



Перевод:

-kiwa

Русско-татарский словарь

уединённый



Перевод:

-ая

-ое

1.аулак, ялгызлык ...ы; у. жизнь ялгызлыкта яшәү 2.ялгызы, берүзе (аеры) торган; у. дом аеры торган (ялгыз) йорт; у. место аулак урын

Русско-таджикский словарь

уединённый



Перевод:

уединённый

танҳо, якка, яккаву танҳо, тоқа

Русско-немецкий словарь

уединенный



Перевод:

(уединённый)

тж. уединённый

1) (об образе жизни) Zurückgezogen; vereinsamt, einsam (одинокий)

2) (отдаленный) entlegen

Русско-узбекский словарь Михайлина

уединённый



Перевод:

pastkam

Большой русско-итальянский словарь

уединённый



Перевод:

прил.

isolato, solitario; solingo поэт.; deserto, appartato (пустынный)

уединённое место — luogo isolato / solingo; eremo m книжн.

вести уединённую жизнь — condurre / fare una vita ritirata / solitaria

Русско-португальский словарь

уединенный



Перевод:

уединённый

retirado, solitário; isolado, recolhido

Большой русско-чешский словарь

уединенный



Перевод:

samotářský

Русско-чешский словарь

уединенный



Перевод:

osamocený, osamělý, stažený, samotářský
Большой русско-украинский словарь

уединенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: уединен

от глагола: уединить1. (в знач. прич.)2. (в знач. прилаг.) обособленныйвідокремлений3. одинокийсамотній4. удаленныйвідлюдний

¤ уединенный дом -- самотній будинок

¤ уединенный остров -- відлюдний острів

Русско-украинский политехнический словарь

уединённый



Перевод:

матем., физ.

відокремлений


2020 Classes.Wiki