ВИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВИДЕТЬ фразы на русском языке | ВИДЕТЬ фразы на шведском языке |
А видеть | Att se |
ад видеть | att se |
больно видеть | att se |
больно видеть | ont att se |
больно видеть тебя | att se dig |
больно видеть тебя таким | att se dig så här |
больно видеть, как | det gör ont att se |
больно видеть, как | gör ont att se |
больно видеть, как | ont att se |
больно видеть, как ты | det gör ont att se dig |
больно видеть, как ты | gör ont att se dig |
больно видеть, как ты | ont att se dig |
больной какой-то хочет видеть | sjuk som vill tala |
больной какой-то хочет видеть | sjuk som vill tala med |
больной какой-то хочет видеть | sjuk som vill tala med er |
ВИДЕТЬ - больше примеров перевода
ВИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВИДЕТЬ предложения на русском языке | ВИДЕТЬ предложения на шведском языке |
Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты... | Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag. |
Мы были так рады его видеть. | Vi var alltid jätteglada över att få träffa honom. |
Мне неприятно видеть, что ты занялась этим. | Det är hemskt att du ska behöva göra det här. |
Я так хочу его видеть. | Jag saknar honom. |
Я не хочу видеть Джонни. | Jag vill inte träffa honom. |
Я так рад тебя видеть. | - Vad roligt att se dig! |
Мне было больно видеть вас в такой печали. | Det var hjärtslitande att se er så förtvivlad. |
Еще как танцевать. Ты должен это видеть. | Jag vill känna att du är där. |
Как я рада вас видеть. | Ers excellens, jag är glad att ni kom. |
Я рад вас видеть. | Jag är glad att ni kom. |
И видеть никого не хочу. | Jag vill inte träffa nån. |
- Счастливы? Вам не приятно видеть, как люди радуются? | -Är ni inte glad för deras skull? |
- Рады видеть тебя, Рокки! - Знакомьтесь, Рокки Салливан! | Kul att se dig, Rocky. |
- Привет, Рокки. Рады видеть. | Det är Rocky Sullivan. |
И никогда так не будет. За стенами центра дети будут так же видеть подлую продажность, преступления и преступников. | Inne är pojkarna oskyldiga ute omgivna av brottslingar. |
ВИДЕТЬ - больше примеров перевода