УЛАВЛИВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛАВЛИВАТЬ


Перевод:


{snapar'up:}

1. snappar upp

hon lyckades snappa upp att vi skulle få löneförhöjning--ей удалось подслушать, что нам собираются повысить зарплату


Русско-шведский словарь



УКУШЕННЫЙ

УЛАЖИВАТЬ




УЛАВЛИВАТЬ перевод и примеры


УЛАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УЛАВЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.De uppfattar elektriska impulser från din hjärna och stimulerar musklerna.
Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн. Поразительно!Tappar och stavar för att upptäcka andra Ijusfrekvenser.
После 30 или 40 ссор, начинаешь улавливать.- Efter 30-40 gräl börjar man fatta.
Спутники позволяют улавливать свет из любой точки планеты.Satelliter i omloppsbana runt oss låter oss reflektera ljus överallt från planeten.
Женщине нужно внимание. С ними нужно разговаривать. Чутко улавливать их настроение, помнить, что они есть, они живы.Du måste se efter kvinnan, prata med henne glöm inte att hon lever, och att du älskar henne
Да, чтобы улавливать звук.- Nja, den kan ta upp ljud i alla fall.
Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую.Meier designade en serie ventilations- galler för att fånga in det ljuset. Och sen kasta det inåtgående för att upplysa konsten. Fast på omvägar.
Земля зависит от Солнца, первичного источника энергии. Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?Vi behöver bara sluta att borra och börja blicka mot skyn
На первом уровне нас тренировали мгновенно улавливать все детали.Vi tränades att notera alla detaljer.
Но я не могу улавливать невыраженные чувства. И я не смог ему помочь.Men jag kan inte känna outtalade känslor, så jag kunde inte besvara dem.
Ты уловила ее суть. Да, а улавливать надо было много.Ja, och det är en hel del att fånga...
Да, она - крепкий орешек. Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.Men när man navigerat förbi Mossad-utsidan och oförmågan att begripa kulturella referenser är det bra.
"Работающее на солнечной энергии здание Транскорп было спроектировано так, чтобы улавливать и отражать лучи солнца, пока оно движется по небу над Майами.""Transcorp drivs av solkraft, "och fångar och reflekterar solen "när den rör sig över Miamis himmel."
Это все их странные феромоны, и мой нос их улавливать не приучен.Det är bara konstigt främmande feromoner, och jag har inte näsa för det.
Их уши имеют расширенный диапазон слуха, позволяя им, улавливать тончайшие из звуков.Deras hörsel är förfinad så att de hör även de svagaste ljud.


Перевод слов, содержащих УЛАВЛИВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод УЛАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улавливать



Перевод:

уловить (вн.)

(в разн. знач.) catch* (d.); (о звуковой волне) pick up (d.), locate (d.)

уловить взгляд — catch* smb.'s eye

улавливать сходство — catch* a likeness

улавливать смысл — catch* the meaning

уловить момент разг. — snatch a moment

Русско-армянский словарь

улавливать



Перевод:

{V}

նշմարել

որսալ

Русско-белорусский словарь 1

улавливать



Перевод:

несовер. в разн. знач. улоўліваць, лавіць

см. уловить

Русско-белорусский словарь 2

улавливать



Перевод:

улоўліваць

Русско-новогреческий словарь

улавливать



Перевод:

улавливать

несов (воспринимать, замечать) ἀντιλαμβάνομαι:

\~ насмешку в голосе ἀντιλαμβάνομαι τήν είρωνία στή φωνή του· \~ смысл συλλαμβάνω τό νόημα.

Русско-венгерский словарь

улавливать



Перевод:

почувст.среди многих явленийkiérezni

Русско-киргизский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить.

Большой русско-французский словарь

улавливать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить

Русско-польский словарь

улавливать



Перевод:

chwytać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

улавливать



Перевод:

Czasownik

улавливать

przychwytywać

wychwytywać

Techniczny zatrzymywać

Русско-польский словарь2

улавливать



Перевод:

chwytać;przychwytywać, przyłapywać;wykorzystywać, korzystać;łapać;zatrzymywać, wychwytywać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

улавливать



Перевод:

oppfange

Русский-суахили словарь

улавливать



Перевод:

ула́вливать

-nasa

Русско-татарский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

улавливать



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

улавливать



Перевод:

captare; catturare; raccogliere; (с целью дальнейшего использования) recuperare

Большой русско-итальянский словарь

улавливать



Перевод:

несов.

см. уловить

Большой русско-чешский словарь

улавливать



Перевод:

vystihovat

Русско-чешский словарь

улавливать



Перевод:

postihovat, využívat, zachycovat, lapat, vystihovat, chytat
Русско-украинский политехнический словарь

улавливать



Перевод:

техн., несов. улавливать, сов. уловить

уловлювати и уловляти, уловити; (поймать) піймати, спіймати

- улавливать пыль- улавливать волну


2020 Classes.Wiki