УМЕНЬШАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Но правительство вынуждено уменьшать финансирование.	Men regeringen måste skära i budgeten.
Я все еще вынуждена уменьшать скорость.	- Jag måste ändå sänka farten.
О чём, вообще, речь? Нужно уменьшать вес и сцепление с трассой. Иначе шины разорвёт.	Tyngdpunkten måste vara nära mitten på grund av centrifugalkraften.
проход должен как-то уменьшать чрезвычайные приливные силы, которые обычно возникают на горизонте событий поля расширения времени, и мы препятствовали ему проходить через это.	Portalen dämpar de extrema tidskrafter som bara finns vid ett svart hål... och vi försöker hindra honom från att passera igenom det.
А я тем временем понемножку буду уменьшать свой долг по кредиткам.	Under tiden betalar jag av min skuld.
Ничего не надо уменьшать.	Gör inte allt mindre.
Нужно уменьшать их популяцию. Ну, да...	-Man måste hålla beståndet nere.
Не хотел уменьшать твою роль, Ребекка.	Det finns många privatsaker i ett äktenskap–
Думаю, нужно придумывать план, а не уменьшать наши и без того небольшие шансы выжить.	Jag tror att vi borde spendera vår tid åt att tänka ut en plan som inte minskar våra redan små chanser att överleva.
Я не хотел уменьшать это,но	Jag vill inte minimera det, men...
Как вы смеете уменьшать ценность заработанных мною политических очков?	Jag ska gå och arbeta för vår stad och min vän Donna följer med.
Во время национально-социалистической революции, когда наша страна процветает, мы не должны уменьшать нашу решимость очиститься нравственно и интеллектуально изнутри	Lika mycket som vår nation blomstrar, under den National Socialistiska revolutionen ska vi inte minska vår beslutsamhet att rena oss moraliskt och intellektuellt inifrån.
Психиатр прописал мне эффексор, но, наверно, надо дозу уменьшать, а то у меня капризы и аноргазмия.	Jag har fått antidepressiva och dosen måste justeras för jag har blivit labil, anorgastisk.
Шелдон, нам не нужно его уменьшать. Твоя работа сделана.	Den behöver inte vara mindre.

Перевод слов, содержащих УМЕНЬШАТЬ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

уменьшать, ослаблять, смягчать, уменьшаться

Перевод:

{}

1. minska

уменьшать, снижать

Перевод:

{trapar_n'e:r}

1. trappar ner

han trappade ner sin arbetsinsats under de sista åren--в последние годы он стал снижать свою рабочую нагрузку

уменьшаться

Перевод:

{²'a:vta:r}

1. avtar

stormen avtog under natten--за ночь буря улеглась

{gå:r_n'e:d}

2. går ned

priset har gått ned--цены снизились

{²l'et:ar}

3. lättar

dimman lättar--туман рассеивается lätta upp stämningen--разрядить обстановку

{²m'in:skar ;4(91)}

4. minskar

exporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 % minskad lönsamhet--снизившийся экономический эффект

{sj'ung:ker}

5. sjunker

grundvattnet sjunker--уровень грунтовых вод снижается priserna på aktier sjönk under måndagen--в понедельник произошло снижение цен на акции sjunkande ålder för rökdebuten--начинают курить во всё более молодом возрасте

Перевод УМЕНЬШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

УМЕНЬШАТЬ перевод

Русско-шведский словарь

УМЕНЬШАТЬ

Русско-шведский словарь

УМЕНИЕ ←

→ УМЕНЬШАТЬ, ОСЛАБЛЯТЬ, СМЯГЧАТЬ, УМЕНЬШАТЬСЯ

УМЕНЬШАТЬ перевод и примеры

Перевод слов, содержащих УМЕНЬШАТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод УМЕНЬШАТЬ с русского языка на разные языки