УМИРАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УМИРАТЬ


Перевод:


{dö:r}

1. dör

dö av svält--умереть с голоду, умереть от голода leendet dog på hennes läppar--улыбка сошла с её губ


Русско-шведский словарь



УМЕТЬ, МОЧЬ, БЫТЬ В СОСТОЯНИИ, ЗНАТЬ

УМНОЖАТЬ




УМИРАТЬ перевод и примеры


УМИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
а кому умиратьleva och vem som skulle dö
а кому умиратьoch dör
а кому умиратьoch vem som skulle dö
а кому умиратьskulle leva och vem som skulle dö
боюсь умиратьär rädd för att dö
боюсь умиратьrädd för att dö
бросил его умиратьlämnade honom att dö
бросил ее умиратьlämnade henne att dö
бросили умиратьlämnad att dö
бросили умиратьlämnades att dö
будешь умиратьatt dö
будут умиратьkommer att dö
будут умирать радиkommer att dö
будут умирать радиkommer att dö på grund
Бута умирать вdö i

УМИРАТЬ - больше примеров перевода

УМИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он покажет ублюдкам, как надо умирать. Конечно, они не сломают его.- Han ger sig aldrig.
Нет! Я не хочу умирать!Nej, snälla!
Пожалуйста, я не хочу умирать!Jag vill inte dö!
А вам придется согласиться или умирать с голоду.Ni tvingas ta det för ni är hungriga.
Но, если придется умирать, я дорого продам свою жизнь.Jag tänker ge igen så tappert jag kan.
Да и как солдату умирать с благочестивыми мыслями, когда у него одно лишь кровопролитие на уме?Hur skulle de kunna bereda sig för en sån då blod är deras enda tanke?
Джо, за эти два убийства умирать вам придется один раз.Du kan bara dö en gång, även om det gäller flera mord.
- Как вы их заполучили? - Что? Деньги, ради которых стоит умирать?- Hur fick ni tag i pengarna?
- Я не хочу умирать.- Jag vill inte dö.
А затем ты будешь медленно умирать.När det sen sker, kommer det ändå inte fort.
Я не собираюсь умирать, даже от жары.Jag tänker inte gå bort. Inte i denna värme.
Мне уже умирать пора.Jag är döendes.
Я говорю, мне пора умирать.- Inte förrän det sista apoteket sålt sin sista tablett.
К концу путешествия вы поймете все. Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться.Alla förökar sig och går under.
Снова мы за все платим. Мы вечно должны умирать.- Alltid vi som dör.


Перевод слов, содержащих УМИРАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод УМИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умирать



Перевод:

умереть

die; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (о чувствах и т. п.) die (away / down / off); (от; от болезни, старости и т. п.) die (of); (за вн.) die (for)

он умер — he is dead; he is gone

умирать естественной, насильственной смертью — die a natural, a violent death

не умереть (уцелеть) — come* through

умереть смертью героя — die the death of a hero

умереть скоропостижно — die suddenly

умереть на своём посту — die at one's post

умирать с голоду — die of starvation / hunger, starve to death

умирать со смеху — die laughing

умирать от скуки — be bored to death

Русско-армянский словарь

умирать



Перевод:

{V}

մահանալ

մեռնել

վախճանվել

Русско-белорусский словарь 1

умирать



Перевод:

несовер. паміраць, уміраць

умирать со смеху — паміраць (заходзіцца) са смеху (з рогату)

умирать от скуки — паміраць ад нуды

см. умереть

Русско-белорусский словарь 2

умирать



Перевод:

канаць; паміраць

Русско-новогреческий словарь

умирать



Перевод:

умирать

несов πεθαίνω, (άπο)θνήσκω/ ἀποβιω (в официальных сообщениях):

\~ за родину πεθαίνω γιά τἡν πατρίδα· он умирает ξεψυχάει, εἶναι στά τελευταία του· ◊ \~ со смеху σκάζω στά γέλοια· \~ со скуки πεθαίνω ἀπό πλήξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

умирать



Перевод:

умирать см. умереть
Русско-венгерский словарь

умирать



Перевод:

haldokolni -ik

Русско-казахский словарь

умирать



Перевод:

несов. см. умереть;-умирать от смеха (со смеху) күлкіден ішек-сілесі қату
Русско-киргизский словарь

умирать



Перевод:

несов.

см. умереть;

умирать от смеха (со смеху) боору эзилгенче күлүү, ичегиси эзилгенче күлүү, боору катып күлүү;

умирать от скуки аябай эригүү.

Большой русско-французский словарь

умирать



Перевод:

см. умереть

он умирает — il se meurt; il va mourir

••

умирать со смеху — mourir vi (ê.) de rire; se tordre

умирать со скуки — mourir d'ennui {ɑ̃nɥi}

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

умирать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

умирать



Перевод:

см. умереть

Русско-крымскотатарский словарь

умирать



Перевод:

несов. см. умереть

Краткий русско-испанский словарь

умирать



Перевод:

несов.

см. умереть

умирать со скуки — morir de aburrimiento

умирать от холода — morirse de frío

умирать от жажды — morirse de sed

умирать от любви — morirse de amor

умирать от нетерпения — morirse de impaciencia

умирать от любопытства — estar muerto de curiosidad

Русско-польский словарь

умирать



Перевод:

Ikonać (czas.)IImrzeć (czas.)IIIprzymierać (czas.)IVumierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

умирать



Перевод:

Czasownik

умирать

umierać

konać

zdychać

zanikać

Русско-польский словарь2

умирать



Перевод:

umierać, konać;ginąć;umierać, strasznie chcieć;

Русско-персидский словарь

умирать



Перевод:

فعل استمراري : مردن ، درگذشتن ، وفات يافتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

умирать



Перевод:

Русско-сербский словарь

умирать



Перевод:

умира́ть

умирати, венути

умира́ть от ску́ки — досађивати се

см. умереть

Русский-суахили словарь

умирать



Перевод:

умира́ть

-aga dunia, -enda ahera{ni}, -fariki dunia, -fa, -enda jongomeo, -kata pumzi, -kata roho, -toa roho, -patwa na (-kutwa na, -patikana na, -fikwa na, -kutana na) mauti, -ondoka katika ulimwengu, -salimu roho, -fа ujusi (идиом.);-tupa mkono, -patikana nа faraja, -kata kamba перен.;

умира́ть безде́тным — -fa kibudu;умира́ть бессла́вно (ничего не совершив, не оставив по себе памяти и т. п.) — -fa fofofo;умира́ть досто́йно, му́жественно — -fa kiume;умира́ть есте́ственной сме́ртью — -fa (kibudu, kipindi, ujusi, upinda);умира́ть за ро́дину — -fia nchi;умира́ть от го́лода — -fa njaa;умира́ть в большо́м коли́честве (напр. при эпиде́мии) — -pukutika перен.;умира́ть при ро́дах — -fa uzazi;умира́ть соба́чьей сме́ртью — -fa kama mbwa;умира́ть от любви́ к кому́-л. — -fa;умира́ть со́ смеху — -kauka kwa vicheko перен.;тот, у кого́ кто-л. у́мер — mfiwa (wa-)

Русско-немецкий словарь

умирать



Перевод:

1) см. умереть

2) перен.

умирать со скуки — vor Langeweile sterben, sich zu Tode langweilen

умирать со смеху — sich totlachen

Русско-узбекский словарь Михайлина

умирать



Перевод:

o'lmoq

Большой русско-итальянский словарь

умирать



Перевод:

несов.

см. умереть

он умирает — sta ; e in

умирать со скуки — morire di noia

умирать со смеху разг. — morire dalle risa; ridere a crepapelle

умирать молодым — morire giovane

умирать своей смертью — morire

я умираю с голоду — muoio dalla fame; non ci vedo dalla fame

Большой русско-чешский словарь

умирать



Перевод:

umírat

Русско-чешский словарь

умирать



Перевод:

odumírat, zanikat, zmírat, umírat, dokonávat, skonávat, chcípat
Большой русско-украинский словарь

умирать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: умирая

1. переставать жить2. перен. прекращать существованиевмирати

Дієприслівникова форма: вмиравши, вмираючи


2020 Classes.Wiki