1. dör
dö av svält--умереть с голоду, умереть от голода leendet dog på hennes läppar--улыбка сошла с её губ
УМИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а кому умирать | leva och vem som skulle dö |
а кому умирать | och dör |
а кому умирать | och vem som skulle dö |
а кому умирать | skulle leva och vem som skulle dö |
боюсь умирать | är rädd för att dö |
боюсь умирать | rädd för att dö |
бросил его умирать | lämnade honom att dö |
бросил ее умирать | lämnade henne att dö |
бросили умирать | lämnad att dö |
бросили умирать | lämnades att dö |
будешь умирать | att dö |
будут умирать | kommer att dö |
будут умирать ради | kommer att dö |
будут умирать ради | kommer att dö på grund |
Бута умирать в | dö i |
УМИРАТЬ - больше примеров перевода
УМИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он покажет ублюдкам, как надо умирать. Конечно, они не сломают его. | - Han ger sig aldrig. |
Нет! Я не хочу умирать! | Nej, snälla! |
Пожалуйста, я не хочу умирать! | Jag vill inte dö! |
А вам придется согласиться или умирать с голоду. | Ni tvingas ta det för ni är hungriga. |
Но, если придется умирать, я дорого продам свою жизнь. | Jag tänker ge igen så tappert jag kan. |
Да и как солдату умирать с благочестивыми мыслями, когда у него одно лишь кровопролитие на уме? | Hur skulle de kunna bereda sig för en sån då blod är deras enda tanke? |
Джо, за эти два убийства умирать вам придется один раз. | Du kan bara dö en gång, även om det gäller flera mord. |
- Как вы их заполучили? - Что? Деньги, ради которых стоит умирать? | - Hur fick ni tag i pengarna? |
- Я не хочу умирать. | - Jag vill inte dö. |
А затем ты будешь медленно умирать. | När det sen sker, kommer det ändå inte fort. |
Я не собираюсь умирать, даже от жары. | Jag tänker inte gå bort. Inte i denna värme. |
Мне уже умирать пора. | Jag är döendes. |
Я говорю, мне пора умирать. | - Inte förrän det sista apoteket sålt sin sista tablett. |
К концу путешествия вы поймете все. Охотиться и подвергаться опасности, убивать, умирать, и размножаться. | Alla förökar sig och går under. |
Снова мы за все платим. Мы вечно должны умирать. | - Alltid vi som dör. |