1. intelligent
{klo:k}2. klok
ett klokt beslut--разумное решение
{²kl'yf:tig}3. klyftig
УМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
35-летний умный | 35-årig savant |
35-летний умный идиот | 35-årig savant |
35-летний умный идиот , дистония | 35-årig savant, dystoni |
ј наш друган умный | är en smart |
ј наш друган умный | är en smart liten |
ј наш друган умный | Han är en smart |
ј наш друган умный | Han är en smart liten |
ј наш друган умный роботенок | är en smart liten robot |
ј наш друган умный роботенок | Han är en smart liten robot |
А ты умный | Du är en smart |
А ты умный | Du är smart |
А ты умный | en smart |
более умный | mycket smartare |
был умный | var ett smart |
был умный | var smart |
УМНЫЙ - больше примеров перевода
УМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы умный человек, Гисборн. | -Desto bättre för er? Klokt sagt! |
Посмотри, какой он умный. | Se, Giddy, en lärd man. |
Будьте великодушны, мистер Спэйд. Вы храбрый. Вы умный. | Hjälp mig, ni är modig och stark. |
Просто умный. | Nej, du är bara förståndig. |
Потому что умный коп не арестует карманника, если тот может привести его к рыбе покрупнее. | Man låter en väskryckare vara om han leder en till grövre brott. |
Но когда-нибудь этот умный человек пойдет работать к Джорджу Бейли. | En vacker dag ber jag George Bailey om ett jobb. |
Он умный и честолюбивый молодой человек, который ненавидит свою работу и "Дома в кредит" почти так же, как и я. | Han är en begåvad ung man som hatar sitt jobb och Bygg och Finans lika mycket som jag! |
Он самый умный парень в городе, но вынужден наблюдать, как его друзья уезжают, потому что он в ловушке. Он в ловушке и тратит свою жизнь на заботу о воняющем чесноком сброде. | En ung, klipsk man, som fått se sina vänner resa ut därför att han lurats, - just det, lurats - att kasta bort sitt liv som hustomte åt vitlöksätare! |
Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный. | David behöver inte studera. Han är för klok. |
Какой же я умный! | Vad skickligt av mig. |
Умный коп сможет сделать соответствующий вывод. | De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning. |
Только умный человек знает, когда нужно вернуться. | Men man måste vara smart för att backa ur i tid. |
Мой брат Чарли очень умный. | Min bror Charley har mycket hjärna. |
Ты, наверно, страшно умный. | Du måste vara intelligent. |
Может быть, ты умный. А может тебе просто повезло, потому что ты здесь, а она - там. | Antingen var du smart eller hade tur för du är här, och hon är där ute. |