УНИЖАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
будет унижать	förödmjukar
меня унижать	att förödmjuka mig
меня унижать	förödmjuka mig
унижать	förnedra
унижать	förödmjuka
унижать людей	att förnedra folk
унижать людей	förnedra folk
унижать меня	förnedra mig
унижать меня	förödmjuka mig
унижать нас	förnedra oss
унижать тебя	förödmjuka dig

УНИЖАТЬ - больше примеров перевода

УНИЖАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы не хотите себя унижать, потому что вам этого не нужно!	Du vill inte nedlåta dig!
Они возьмут ее в Риме Зачем унижать ее до этого?	De tar henne i Rom. Så varför plåga henne innan dess?
- Не надо меня унижать, я знаю свои права.	Jag vet lika mycket om lagen som Ni.
Не нужно его унижать.	Han borde återfå värdigheten.
Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.	Det är ofrånkomligt att ni måste förnedra oss för att kontrollera oss.
Зачем бьiло так унижать меня на Ямайке?	Så, varför förödmjukade du mig så där på Jamaica?
Вы не должны его унижать.	Ni behöver inte förödmjuka honom.
Здорово, что их можно унижать в любом положении.	Perfekt,du får två chansar att skaka om dom.
Ты не обязан меня унижать. Может я и одет как клоун, но я личность.	du behöver inte förödmjuka mig, jag kanske är klädd som clown, men jag är en människa.
Мой отец находит забавным публично унижать меня.	Pappa gillar att förnedra mig inför andra.
Не надо унижать меня, командующий!	- Var inte nedlåtande!
Вы хотите получить контроль над всеми орудиями, чтобы помыкать нами, унижать нас.	De vill kontrollera alla vapen så att de kan bestämma.
- Слушайте, вы были правы, я ошибался. Вам необязательно меня унижать.	- Du behöver inte förödmjuka mig!
- То есть тебе нравится меня унижать?	- Är det kul att förödmjuka mig?
Я не думаю, что тебе стоит так унижать меня перед посторонними.	Måste du förringa mig inför folk?

Перевод слов, содержащих УНИЖАТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод УНИЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

унижать

Перевод:

унизить (вн.)

humble (d.), humiliate (d.), abase (d.); belittle (d.)

унижать себя — abase oneself

Русско-латинский словарь

унижать

Перевод:

- abjicere (aliquem); detrectare; rodere; abducere; extenuare;

Русско-армянский словарь

унижать

Перевод:

{V}

նսեմացնել

նվաստացնել

ստորացնել

ցածրացնել

փոքրացնել

Русско-белорусский словарь 1

унижать

Перевод:

несовер. уніжаць

зневажаць

Русско-белорусский словарь 2

унижать

Перевод:

зневажаць; зьневажаць; прыніжаць

Русско-новогреческий словарь

унижать

Перевод:

униж||ать

несов ταπεινώνω, ἐξευτελίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

унижать

Перевод:

унижать, унизить εξευτελίζω, ταπεινώνω

Русско-казахский словарь

унижать

Перевод:

несов. уст. қорлау, намысына тию

Русско-киргизский словарь

унижать

Перевод:

несов.

см. унизить.

Большой русско-французский словарь

унижать

Перевод:

см. унизить

Русско-монгольский словарь

унижать

Перевод:

бууруулах, буулгах, доромжлох, ба

Русско-польский словарь

унижать

Перевод:

Ipomiatać (czas.)IIponiżać (czas.)IIIupokarzać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

унижать

Перевод:

Czasownik

унижать

poniżać

upokażać

Русско-польский словарь2

унижать

Перевод:

poniżać, upokarzać;

Русско-персидский словарь

унижать

Перевод:

فعل استمراري : پست كردن ، تحقير كردن ، خوار كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

унижать

Перевод:

fornedre; ydmyke

Русско-сербский словарь

унижать

Перевод:

унижа́ть

понижавати, унижавати

Русский-суахили словарь

унижать

Перевод:

унижа́ть

-adhiri, -aibisha, -beja, -beza, -dhalilisha, -dhili, -dunisha, -fedhehi, -hafifisha, -tusha, -nyanyasa, -nyenyekesha, -tweza;-tungua, -inika,-tema mate usoni перен.;

унижа́ть досто́инство — -umbua перен.

Русско-немецкий словарь