1. förkrossande
en förkrossande seger--полная победа en förkrossande majoritet--огромное большинство
{²n'e:dgö:rande}2. nedgörande
nedgörande kritik--оглушительная и резкая критика
УНИЧТОЖАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УНИЧТОЖАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот сам нынешний Лорд Маршал... Уничтожающий целые цивилизации, и всё же никак не может... убить одного стихийного духа. | Den nuvarande Lord Marshal... förstör hela samhällen... ändå kan han inte förmå sig att döda en havererad elemental. |
И вы - человек, день за днём уничтожающий собственное наследие. | Och ni är mannen som dag för dag raserar sitt eget eftermäle. |
не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это. Никто не может его остановить. | Han krossar en kvinna och hennes barn och ingen kan rå på honom. |
Читала об этом. Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят. | Jag har läst hur de modifierar utsädets DNA så det skapar ett protein som dödar vanliga skadeinsekter. |
Я так ошибался. Все бы закончилось именно так в любом случае. Я, уничтожающий ее. | Det var meningen att jag skulle förgöra henne. |
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство. | Så här blir den värld som regeras av ett rovdjur. Ett sådant monster som förgör barndomen. |
Лишающий и силы, и царства, пожирающий все, чего коснется, уничтожающий все сущее. | Som fjättrar dig... och tömmer dig på kraft. |