УНЫНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УНЫНИЕ


Перевод:

{²sv'å:rmo:d}

1. svår|mod


Русско-шведский словарь



УНЫЛЫЙ ←

→ УНЫНИЕ; УГРЮМОСТЬ



УНЫНИЕ перевод и примеры


УНЫНИЕПеревод и примеры использования - фразы
уныниеHippt

УНЫНИЕ - больше примеров перевода

УНЫНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Теперь давайте стряхнем это уныние, нам еще надо сделать кое-какую работу.Nu har vi lite flygning att göra!
Другая — все, где ее нет, и там уныние.En där hon inte är, och där är allt dystert.
Меня берет уныние что ты художник.Hippt att du målar.
уныние, ну ну.Hippt!
Дни идут, а от Селестена Мухи нет вестей. Матильду охватывает уныние.Dagarna gick, men det kom inga nyheter om Célestin Poux.
Когда пришли жандармы и забрали его, чтобы залатать Арденнский фронт, она впала в жестокое уныние.När han inkallades... blev hon djupt deprimerad.
По-моему, он придёт в глубокое уныние, и я бы хотела видеть его в таком состоянии.Han skulle nog bli väldigt ledsen. Och så vill jag se honom.
И человек сел поодаль, погрузившись в уныние.En man satt ensam. Djupt försjunken i sorg.
Потому что ты приводишь нас в уныние.För att du gör oss låga.
Уныние вполне естественно.Ett dystert humör är naturligt.
Хотя, Плутон официально больше не планета, что на самом деле приводит меня в уныние.Även om Pluto inte räknas som en planet längre...
Я надеюсь, как только вы получите вознаграждение в виде прилива эндорфина от ритмичного стука колес по отполированным рельсам, ваше уныние испарится.När du väl blivit belönad med ljudet av stålhjul mot polerade spår... -... hoppasjagattdulugnarneddig.
Его уныние, - чтобы не сказать, отчаяние, - испарилось мгновенно.Hans nyliga misströstan, för att inte tala om hans förtvivlan, var borta på ett ögonblick.
-Депрессия, Уныние, Расстроенность, Дисфория, Мрак, Меланхолия...Depression, uppgivenhet, skugga... Nedstämdhet, dysterhet, vemod.
Знаете что, он навевает на нас уныние.Han tar ned stämningen.


Перевод слов, содержащих УНЫНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уныние; угрюмость


Перевод:

{²t'ung:sin:e}

1. tungsinne


Перевод УНЫНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уныние



Перевод:

с.

despondency, dejection; low spirits pl.

наводить уныние (на вн.) — depress (d.)

впасть в уныние — lose* heart, be cast down, be dejected

Русско-латинский словарь

уныние



Перевод:

- afflictio; demissio animi; tristitia; maestitia;
Русско-армянский словарь

уныние



Перевод:

{N}

տխրւթյւն

տրտմւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

уныние



Перевод:

ср. маркота, -ты жен.

туга, -гі жен.

сум, род. суму муж., смутак, -тку муж., журба, -бы жен.

(скука) нуда, -ды жен.

впасть в уныние — замаркоціцца (затужыць, засумаваць, засмуціцца, зажурыцца, занудзіцца)

Русско-белорусский словарь 2

уныние



Перевод:

засмучэнне; засмучэньне; маркота; нудота; самота; сум; туга

- впасть в уныние

Русско-новогреческий словарь

уныние



Перевод:

уны||ние

с ἡ ἀθυμἰα, ἡ κατάθλιψη, ἡ μελαγχολία:

наводить \~ние φέρνω κατάθλιψη· впадать в \~ние μέ πιάνει μελαγχολία.

Русско-венгерский словарь

уныние



Перевод:

• csüggedés

• mélabú

Русско-казахский словарь

уныние



Перевод:

мұң, уайым, сарыуайым;- жабырқау;- впасть в уныние сары уайымға салыну
Русско-киргизский словарь

уныние



Перевод:

ср.

кайгы; кайгыруу, муңаюу, муң басуу, жылдызы түшүү, кабак түшүү, көңүл чөгөттүк.

Большой русско-французский словарь

уныние



Перевод:

с.

abattement m, tristesse f, mélancolie f

впасть в уныние — se laisser abattre

Русско-латышский словарь

уныние



Перевод:

grūtsirdība, garlaicība, skumjas

Краткий русско-испанский словарь

уныние



Перевод:

с.

abatimiento m, tristeza f; melancolía f

впасть в уныние — dejarse abatir, desalentarse (непр.), desanimarse

наводить уныние — infundir tristeza

Русско-монгольский словарь

уныние



Перевод:

зогсонги байдал, гутрал

Русско-польский словарь

уныние



Перевод:

Idepresja (f) (rzecz.)IIniż (m) (rzecz.)IIIprzygnębienie (n) (rzecz.)IVzasępienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уныние



Перевод:

Rzeczownik

уныние n

przygnębienie odczas. n

smutek m

strapienie n

znękanie n

Русский-суахили словарь

уныние



Перевод:

уны́ние

buka (-), ghamu (-), hamu (-), jitimai (-), kinyongo ед., sikitiko (ma-), uzito ед.

Русско-татарский словарь

уныние



Перевод:

с төшенкелек. боеклык, ямансулык, моңсулык; впасть в у. кайгыга (сагышка) бирелү

Русско-таджикский словарь

уныние



Перевод:

уныние

маъюсӣ, ғамгинӣ, зиқӣ

Русско-немецкий словарь

уныние



Перевод:

с.

Mutlosigkeit f, Verzagtheit f, Trauer f

Русско-узбекский словарь Михайлина

уныние



Перевод:

hasrat

Большой русско-итальянский словарь

уныние



Перевод:

с.

sconforto m, scoramento m, sfiducia f; malinconia f, tristezza f (грусть)

впасть в уныние — scoraggiarsi

привести в уныние — scoraggiare vt, sconfortare vt, rattristare vt

наводить уныние — mettere uggia addosso

Русско-португальский словарь

уныние



Перевод:

с

desânimo m, desalento m, esmorecimento m; (печаль) tristeza f

Большой русско-чешский словарь

уныние



Перевод:

skleslost

Русско-чешский словарь

уныние



Перевод:

zasmušilost, truchlivost, unylost, těžkomyslnost, sklíčenost, skleslost, smutek, stísněnost
Большой русско-украинский словарь

уныние



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. упадок духазневіра імен. жін. роду, тільки одн.2. безнадежная печальсум3. гнетущая скуканудьга

¤ впасть в уныние -- засмутитися

¤ привести в уныние кого -- засмутити кого завдати глибокого суму кому


2020 Classes.Wiki