1. packar
hon packade ihop sina prylar--она собрала свои вещи
{paket'e:rar}2. paketerar
brödet är paketerat i plastpåsar--хлеб расфасован в полиэтиленовые мешки
УПАКОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
упаковывать | packa |
упаковывать | slå in |
упаковывать вещи | packa |
УПАКОВЫВАТЬ - больше примеров перевода
УПАКОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пойду упаковывать вещи. | Jag får gå och packa. |
Комиссия по освобождению поселила меня в дом для досрочников... называется он "Пивовар" и дала работу... упаковывать продукты в "Фуд-вэй". | Övervakningsnämnden har skaffat mig en plats på ett övergångshem och ett jobb på Food-Way, där jag packar påsar. |
Что...? Зачем зубную щётку упаковывать в такую большую коробку? | - Varför är det en så stor kartong? |
Надо выбраться из барака и рассеяться. Мы даже не будем упаковывать вещи! | Nu sticker vi härifrån, vi behöver ju inte ens packa. |
Чендлер будет делать коробки, Росс упаковывать, Джоуи переносить. | - Det stämmer. Chandler får vika lådor, Ross får emballera, Joey lyfta. |
Незачем упаковывать штаны, погнали! | Packa inga byxor! |
Собирай вещи, дорогой. Начинай их упаковывать. - Куда мы едем? | - Packa, min lilla älskling! |
- Пойду упаковывать манатки. | -Bra! |
Мы можем только немного досыпать и упаковывать. | Jag kan bara packetera det. |
Джоуи будет их упаковывать, а Росс переупаковывать. | Joey packar ner grejerna och Ross packar om det som Joey packar. |
Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить? | Ska du inte packa bensin och tändstickor? |
Эти вещи мадам Коэн нет смысла упаковывать. Она уже 3 месяца за ними не приходит. | Ingen vits med att slå in mme Cohens, hon har inte varit här på tre månader. |
Ты будешь упаковывать покупки в магазинчике какого-нибудь захудалого городишки, когда приедет пара парней Талли и пустят тебе пулю в череп. | Du jobbar i en mataffär i en liten skitstad när en av Talli-snubbarna dyker upp och skjuter dig i huvudet. |
Нет. Ты должен сказать этим людям начинать упаковывать вещи. | Tala om för folket att börja packa. |
Вот что я не стал упаковывать, думал, вдруг понадобится. | En sak jag inte packade ner... Tänkte att jag kanske skulle behöva den. |