УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ


Перевод:


{²bemyn:digande}

1. bemyndigande


Русско-шведский словарь



УПОЛНОМОЧЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ; ЧЛЕНСТВО В ПРАВЛЕНИИ

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ВРАЧ СТРАХОВОЙ КАССЫ




УПОЛНОМОЧЕННЫЙ перевод и примеры


УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Великий Уполномоченныйstorombud
Великий Уполномоченныйstorombudet
УполномоченныйSuppleant
Уполномоченный РичардRichard
Уполномоченный Ричард ДжонсонRichard Johnson

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

УПОЛНОМОЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужна пушка, выпивка и уполномоченный по золоту...Skaffar mig en pistol, snaps och guldkommissionären!
Уполномоченный по золоту.McNamara? - Guldkommissionären.
Господин уполномоченный, меня вызвали, чтоб арестовать мисс Мэллот?Vad var det jag hörde? Ska jag häkta miss Malotte?
Я МакНамара, уполномоченный позолоту.McNamara, guldkommissionär.
Уполномоченный США на территории АляскиGENERALKOMMISSARIATET I ALASKA
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.Mel, ordförande Ackerman vill träffa dig vid terminalen.
И что, уполномоченный по водоснабжению звонит подрядчику, который их укладывал?Vem ringer vattenverkets chef till? Byggaren på nätet?
Я его официальный посланник - Великий Уполномоченный.Jag är hans sändebud, storombudet.
Но, Великий Уполномоченный, как вы...?- Men, storombud, hur kom ni...
Ну, конечно, Великий Нагус, или его официальный посланник, Великий Уполномоченный, всегда желанные гости на нашей планетке - нашей прозябающей в бедности планетке - и мы так рады, что он заинтересовался нашей скромной деятельностью.Stornagusen eller hans sändebud storombudet är alltid välkomna till vår lilla värld, vår torftiga lilla värld.
"Великий Уполномоченный, встречи с...""Storombud - möten med"...
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?Storombudet är nagusens sändebud, inte sant?
Бывший Великий Уполномоченный.- Före detta storombud.
Я не... Я не Великий Уполномоченный.Jag är inte storombudet.
Достаточно сказать, теперь они знают, что я не Великий Уполномоченный.- De vet att jag inte är storombudet.


Перевод слов, содержащих УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уполномоченный врач страховой кассы


Перевод:

{²för_tr'o:endelä:kare}

1. förtroende|läkare

уполномоченный по вопросам права


Перевод:

{²just'i:tsieåmbu:dsman:}

1. justitie|ombudsman

уполномоченный по вопросам равноправия


Перевод:

{²j'em:steldhe:tsombu:dsman:en ²j'em:o:}

1. Jämställdhetsombudsmannen (JämO)

уполномоченный по вопросам свободы предприниматель


Перевод:

{²n'ä:ringsfri:he:tsåmbu:dsman:}

1. näringsfrihets|ombudsman

уполномоченный по делам прессы


Перевод:

{²p'e:o:}

1. PO

{²pr'es:åmbu:dsman:en}

2. pressombudsmannen

уполномоченный по защите прав потребителей


Перевод:

{²k'å:o:}

1. KO

{²kånsum'en:tåmbu:dsman:}

2. konsument|ombudsman

уполномоченный представитель


Перевод:

{²'åm:bu:dsman:}

1. ombuds|man


Перевод УПОЛНОМОЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уполномоченный



Перевод:

1. прич. см. уполномочивать

2. как сущ. м. commissioner; plenipotentiary; (представитель) representative

Русско-латинский словарь

уполномоченный



Перевод:

- procurator;
Русско-армянский словарь

уполномоченный



Перевод:

{N}

լիազոր

- быть уполномоченным

Русско-белорусский словарь 1

уполномоченный



Перевод:

1) прич. упаўнаважаны

2) сущ. упаўнаважаны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

уполномоченный



Перевод:

упаўнаважаны

Русско-новогреческий словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоч||енный

м ὁ πληρεξούσιος, ὁ Εξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐπιτετραμμένος.

Русско-венгерский словарь

уполномоченный



Перевод:

представительmegbízott

Русско-казахский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от уполномочить2. в знач. сущ. (доверенное лицо) уәкіл, сенім көрсетілген адам
Русско-киргизский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный, ­ая, -ое

1. прич. от уполномочить;

2. в знач. сущ. м. (доверенное лицо) уполномоченный, өкүл.

Большой русско-французский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

mandataire m, fondé m de pouvoir, délégué m

главный уполномоченный — délégué général

Русско-латышский словарь

уполномоченный



Перевод:

pilnvarotais, pilnvarnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) векиль

2) (обладающий полномочиями) векялетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уполномоченный



Перевод:

1) (представитель) vekil

2) (обладающий полномочиями) vekâletli

Русско-крымскотатарский словарь

уполномоченный



Перевод:

I

векиль (представитель);векялетли (полномочный)

Краткий русско-испанский словарь

уполномоченный



Перевод:

1) прич. от уполномочить

2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m

Русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уполномоченный



Перевод:

Rzeczownik

уполномоченный m

pełnomocnik m

mandatariusz m

Przymiotnik

уполномоченный

upoważniony

uprawniony

pełnomocny

upełnomocniony

upoważniony

uprawniony

Русско-польский словарь2

уполномоченный



Перевод:

pełnomocnik, plenipotent;

Русско-персидский словарь

уполномоченный



Перевод:

مأمور ، نماينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

уполномоченный



Перевод:

fullmektig

Русско-сербский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

1) овлашћен, опуномоћен

2) м. опуномоћеник

Русский-суахили словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномо́ченный

kamishna (ma-), mjumbe (wa-), wakili (ma-), mtwale (wa-)

Русско-татарский словарь

уполномоченный



Перевод:

-ая

-ое

1.вәкил итеп җибәрелгән, вәкаләтле 2.сущ.уполномоченный

-ая

м,ж вәкил

Русско-таджикский словарь

уполномоченный



Перевод:

уполномоченный

вакил кардашуда

Русско-узбекский словарь Михайлина

уполномоченный



Перевод:

vakil

Русско-итальянский экономический словарь

уполномоченный



Перевод:

1.

autorizzato

уполномоченный представитель

2.

incaricato, rappresentante autorizzato, procuratore

действовать в качестве чьего-л. уполномоченного — agire come procuratore di qlcu., rappresentare qlcu.

- через уполномоченного- быть уполномоченным

Русско-итальянский юридический словарь

уполномоченный



Перевод:

mandatario

Большой русско-итальянский словарь

уполномоченный



Перевод:

м.

delegato, mandatario, incaricato

не быть уполномоченным (+ неопр.) — non essere autorizzato / legittimato a (+ inf)

... уполномочен заявить... — è deputato a dichiarare...

Русско-португальский словарь

уполномоченный



Перевод:

м

encarregado m, delegado m; (представитель) representante m

Большой русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný

Русско-чешский словарь

уполномоченный



Перевод:

oprávněný, zástupce, zplnomocněný zástupce, zplnomocněný, zplnomocněnec, důvěrník
Большой русско-украинский словарь

уполномоченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: уполномочен

от глагола: уполномочитьуповноваженийсущ. муж. рода; одуш.официальное лицо, действующее на основании каких-либо полномочийуповноважений

¤ уполномоченный по делам -- уповноважений у справах


2020 Classes.Wiki