1. övar
öva på pianot--играть на пианино, репетировать пьесу для фортепиано du måste öva dig att skriva svenska--тебе надо упражняться, чтобы научиться писать по-шведски
УПРАЖНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
упражняться | träna |
УПРАЖНЯТЬСЯ - больше примеров перевода
УПРАЖНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Знаю, ты не выносишь банальные разговоры... но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности. | -Du avskyr övertydligheter. Men jag kan inte vara subtil. |
- Нет, я перестал упражняться. | - Nej, men jag har slutat öva. |
Мы собираемся сегодня заработать? Или будем упражняться в комплиментах? | -Ska vi tjäna pengar i dag? |
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями. | Engelsmännen låter oss inte träna med vapen, så vi använder stenar. |
Чтобы открыть в себе эту силу, ей нужно было только упражняться. | Nu började hon öva sig. |
Хорошо, хватит упражняться. | Det räcker. Sätt igång, Rose. |
Будем упражняться. | Kom igen det är träning! |
Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе. | - Om du inte vill bli måltavla. |
Тогда надо упражняться, как проклятому. | - Då måste ni öva som fan. |
- Надо ее перехитрить. Найти место, где она не может быть. Где ты сможешь упражняться в искусстве без помех. | Hitta ett ställe där du kan öva på dina färdigheter utan att hon stör. |
Я не буду упражняться в красноречии. | - Det är inte bara snack. |
Ладно, можешь по-прежнему упражняться в остроумии,... но это ничто по сравнению с тем, как я заново учила тебя есть твердые пищевые продукты. | Du behöver fortfarande hjälp med din komiska sidor, men jag lärde dig inte precis att äta igen. |
Если буду упражняться каждый день, смогу. | Kan du träffa en man på 1500 meters håll? - Det vill jag också kunna. |
Он впадает в депрессию - прекращает упражняться. Он прекращает упражняться - мышцы атрофируются. Мышцы атрофируются - боль возвращается. | Han blir deprimerad, slutar motionera, musklerna förtvinar, smärtan återvänder. |
Это выучили и им надо больше упражняться | De har lärt sig en E-skala. |