УПРОЩАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПРОЩАТЬ


Перевод:


{för'eng:klar}

1. förenklar

ge en förenklad bild av något--дать упрощённую картину чего-л.


Русско-шведский словарь



УПРЕКАТЬ

УПРУГИЙ; БОДРЫЙ




УПРОЩАТЬ перевод и примеры


УПРОЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
упрощатьlätt

УПРОЩАТЬ - больше примеров перевода

УПРОЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если бы я не был таким трусом! Я бы хотел уметь так всё упрощать, как ты!Så du ska vara miserable för att du inte har mod att ändra?
Только не нужно упрощать, ведь в этой ситуации мне придётся выбирать, а я искренне привязался к ней, это ты не хочешь ни от кого зависеть.Jag har engagerat mig i relationen. Det har ju du haft svårt att göra. Dana är en bra person.
Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада.Jag skulle inte räkna bort mig så lättvindigt, överste Parada.
Не думал, что это моя работа, - упрощать твою жизнь, Лайнел.Skall jag förenkla ditt jobb, Lionel?
Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу.Jag skulle kunna berätta, men jag vill inte förringa era ansträngningar.
Не хотят упрощать им совершение самоубийства.Det ska inte vara lätt att begå självmord.
А почему я должен ее вам упрощать?Varför skulle jag göra det enkelt för er?
Тут всё надо было оптимизировать и упрощать.Vi måste bli effektivare.
Если упрощать.På ett enkelt sätt.
Он чует ее и Картера присутствие. Не нужно упрощать ему задачу оставаясь в городе.Han känner hennes och Carters närvaro och vi gör det lätt för honom i stan.
√лупо упрощать то, чего просто не понимаешь, доктор.Det är oklokt att trivialisera det man inte förstår, doktorn.
- Да, но мы не обязаны упрощать им задачу.Ja, men vi behöver inte göra det lätt för dem.
Не бред, учитывая, что она смогла расширить свои возможности благодаря украденной технологии, ибо ну зачем Вселенной упрощать нам жизнь?Det gör det om hon har börjat artificiellt utöka sig med stulen teknik eftersom varför skulle universum göra något enkelt?
- Нас так и тянет упрощать, звать одних победителями, других проигравшими. Но тут никто не победил.Det är lätt att dela upp vinnare och förlorare.


Перевод слов, содержащих УПРОЩАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод УПРОЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрощать



Перевод:

упростить (вн.)

1. simplify (d.)

упрощать задачу — simplify a problem

упрощать орфографию — simplify spelling

2. (обеднять) oversimplify (d.)

упрощать смысл событий — oversimplify the significance of events

упрощать идею произведения — oversimplify the idea of the book

Русско-армянский словарь

упрощать



Перевод:

{V}

պարզեցնել

Русско-белорусский словарь 1

упрощать



Перевод:

несовер. прям., перен. спрашчаць

упрощать задачу — спрашчаць задачу

упрощать мысль писателя — спрашчаць думку пісьменніка

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

упрощать



Перевод:

упрощать

спрашчаць- упрощать существенно

Русско-белорусский словарь 2

упрощать



Перевод:

спрашчаць; спрошчваць

Русско-новогреческий словарь

упрощать



Перевод:

упрощ||ать

несов ἀτΛοποιώ:

\~ кон-струкцию машины ἀπλοποιώ τήν κατασκευή τής μηχανής· \~ орфографию ἀπλοποιώ τήν ὁρθογραφία· \~ смысл событий ἀπλοποιώ τό νόημα τών γεγονότων.

Русско-венгерский словарь

упрощать



Перевод:

• egyszerűsitani

• leegyszerűsíteni

Русско-киргизский словарь

упрощать



Перевод:

несов.

см. упростить.

Большой русско-французский словарь

упрощать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрощать



Перевод:

адийлештирмек, саделештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрощать



Перевод:

adiyleştirmek, sadeleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

упрощать



Перевод:

адийлештирмек, саделештирмек

Русско-монгольский словарь

упрощать



Перевод:

хялбар болгох, амархан болгох

Русско-польский словарь

упрощать



Перевод:

upraszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

упрощать



Перевод:

Czasownik

упрощать

upraszczać

ułatwić

Русско-польский словарь2

упрощать



Перевод:

upraszczać;spłycać, banahzować;

Русско-персидский словарь

упрощать



Перевод:

فعل استمراري : ساده كردن ؛ آسان كردن ؛ تسهيل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

упрощать



Перевод:

forenkle; popularisere

Русско-сербский словарь

упрощать



Перевод:

упроща́ть

упрошћавати, поjедностављивати

Русский-суахили словарь

упрощать



Перевод:

упроща́ть

-rahisi, -sahili;

упроща́ть стиль — -pogoa

Русско-немецкий словарь

упрощать



Перевод:

Русско-итальянский автомобильный словарь

упрощать



Перевод:

semplificare

Русско-итальянский политехнический словарь

упрощать



Перевод:

матем.

semplificare

Большой русско-итальянский словарь

упрощать



Перевод:

несов.

см. упростить

не надо упрощать! — non semplifichiamo le cose!

он всё упрощает — (lui) ragiona da semplicista

Большой русско-чешский словарь

упрощать



Перевод:

zjednodušovat

Русско-чешский словарь

упрощать



Перевод:

zjednodušovat
Русско-украинский политехнический словарь

упрощать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. упрощать, сов. упростить

спрощувати, спростити

- упрощаться


2020 Classes.Wiki