УПРЯМЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМЫЙ


Перевод:

{²'e:gensin:ig}

1. egen|sinnig

{²'e:nvi:s}

2. envis

föra en envis kamp--вести упорную борьбу en envis hosta--непроходящий кашель

{²h'å:r_dnak:ad}

3. hård|nackad

hårdnackat motstånd--упорное сопротивление

{²tr'åt:sig}

4. trotsig


Русско-шведский словарь



УПРЯМСТВО, УПОРСТВО ←

→ УПРЯМЫЙ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ



УПРЯМЫЙ перевод и примеры


УПРЯМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
же упрямыйlika envis
же упрямый, какlika envis som
жестокий, упрямыйen tuff, envis
жестокий, упрямыйen tuff, envis och
жестокий, упрямыйtuff, envis
жестокий, упрямыйtuff, envis och
жестокий, упрямый, требовательныйen tuff, envis och krävande
жестокий, упрямый, требовательныйtuff, envis och krävande
жестокий, упрямый, требовательный человекen tuff, envis och krävande man
жестокий, упрямый, требовательный человекtuff, envis och krävande man
знаешь, какой он упрямыйvet hur envis han är
и упрямыйoch envis
какой он упрямыйhur envis han är
он такой же упрямыйHan är lika envis
Он упрямыйär envis

УПРЯМЫЙ - больше примеров перевода

УПРЯМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он бык, знаете ли. - Очень упрямый.Han är oxe och mycket obstinat.
Держись оттуда подальше." Но Лео все нипочем. Упрямый, как осел.Men Leo är envis som en åsna.
Упрямый, но хороший солдат.Han var envis som synden, men en bra soldat.
Да иди же ты, упрямый осел!Kom nu!
Не такой упрямый и жестокий, каким кажешься.lnte så tuff och grym som du verkar.
Упрямый старик!Den envisa gubbjäveln!
Вы очень упрямый молодой человек, не так ли?inte du?
Упрямец. Упрямый?-Okonsekvent?
Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.Den envisa rödhåriga irländaren, Forslat sand i åratal mitt ute i ingenstans.
Ты такой упрямый.Du är så envis.
Ты как Апачи - очень упрямый.Du är lika envis som en apache.
Вы такой же упрямый, как мой мул.Ni är lika envis som min mula.
Этот упрямый король, этот человек из крови, .. которому Господь ожесточил сердце, потерял наше доверие.Denne motsträvige kung, denne illvillige man vars hjärta Gud förhärdat, går inte att lita på.
- Потому что он упрямый, как осел.- Han är tjurskallig.
Вы упрямый человек.Ni är allt bra envis.


Перевод слов, содержащих УПРЯМЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

упрямый, вызывающий


Перевод:

{}

1. trotsig

упрямый, настойчивый, упорный


Перевод:

{}

1. envis

упрямый, своенравный


Перевод:

{}

1. egensinnig

упрямый, упорный


Перевод:

{²st'y:vnak:ad}

1. styvnackad


Перевод УПРЯМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямый



Перевод:

obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.

факты — упрямая вещь — facts are stubborn things, you can't get away from facts

Русско-латинский словарь

упрямый



Перевод:

- contumax; obstinatus; atrox (animus; odium); cervicatus; cervicosus; tenax (fata); pervicax; offirmati animi; lentus; pertinax; pugnax;
Русско-армянский словарь

упрямый



Перевод:

{A}

թարս

կամակոր

համառ

հաստակող

Русско-белорусский словарь 1

упрямый



Перевод:

упарты

Русско-белорусский словарь 2

упрямый



Перевод:

упарты; упёрты

Русско-новогреческий словарь

упрямый



Перевод:

упря||мый

прил πεισματάρης, ἰσχυρογνώμων, πείσμων, ἐπίμονος, ξεροκέφαλος:

\~мая лошадь τό πεισματάρικο ἄλογο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упрямый



Перевод:

упрямый πεισματάρης
Русско-венгерский словарь

упрямый



Перевод:

• önfejű

• как оселcsökönyös

• akaratos

• konok

• makacs

Русско-казахский словарь

упрямый



Перевод:

-ая, -ое қиқар
Русско-киргизский словарь

упрямый



Перевод:

упрямый, ­ая, -ое

көк, карышма, каршыкма, өжөр, өзүнүкүн бербеген;

упрямая голова разг. өжөр, өз дегенин бербеген.

Большой русско-французский словарь

упрямый



Перевод:

entêté, obstiné, têtu, opiniâtre (упорный); réfractaire (непокорный)

упрямая лошадь — cheval rétif

упрямый характер — caractère obstiné

факты - упрямая вещь — les faits sont obstinés

Русско-латышский словарь

упрямый



Перевод:

spītīgs, ietiepīgs, stūrgalvīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямый



Перевод:

1) инат, эриш

2) (о лошади, осле) къайт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямый



Перевод:

1) inat, eriş

2) (о лошади, осле) qayt

Русско-крымскотатарский словарь

упрямый



Перевод:

инат, эриш

Краткий русско-испанский словарь

упрямый



Перевод:

прил.

obstinado, terco, testarudo

упрям как бык — testarudo como un buey

факты - упрямая вещь — los hechos son tozudos (testarudos)

Русско-монгольский словарь

упрямый



Перевод:

зөрүүд

Русско-польский словарь

упрямый



Перевод:

przekorny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

упрямый



Перевод:

Przymiotnik

упрямый

uparty

Русско-польский словарь2

упрямый



Перевод:

uparty;znamionujący upór (zaciętość), zacięty;wytrwały;

Русско-чувашский словарь

упрямый



Перевод:

прил., упрямо нареч.1. (син. неуступчивый) кутӑн, йунсӗр; он упрямо стоит на своӗм вал хӑйӗннех перет2. (син. настойчивый) ҫйрӗп камалла; сине тарса; упрямо идти к цели палӑртнӑ тӗллеве ҫитме ҫине тӑр
Русско-персидский словарь

упрямый



Перевод:

لجوج ، لجباز ؛ سرسخت

Русско-норвежский словарь общей лексики

упрямый



Перевод:

sta, trassig

Русско-сербский словарь

упрямый



Перевод:

упря́мый

тврдоглав, jогунаст, бандоглав, упоран, инатлив

Русский-суахили словарь

упрямый



Перевод:

упря́мый

-bishi, -gumu, -halifu, -kaidi, -katavu, -shupavu перен.;

упря́м как бык — kama ng'ombe;упря́мый и насто́йчивый челове́к — mbishi (wa-);упря́мый ребёнок — kigego (vi-);упря́мый челове́к — kihongwe (vi-), mkaidi (wa-), mkakavu (wa-), mkatavu (wa-), mpinzani (wa-), mpotoe (wa-), mshindani (wa-), mwenye shingo ngumu (wenye) перен.;быть упря́мым — -dinda, -kaidi, -jipa kichwa, -pata kichwa, -fanya upindani, -fanya ukaidi, -shupaa перен.

Русско-татарский словарь

упрямый



Перевод:

-ая

-ое

1.кире, киребеткән, тискәре, үзсүзле, үҗәт 2.үз сүзендә (дигәнендә) нык торучан, үз дигәнен итүчән

Русско-таджикский словарь

упрямый



Перевод:

упрямый

якрав, саркаш, гарданшах, инодкор

Русско-немецкий словарь

упрямый



Перевод:

eigensinnig, starrsinnig, trotzig

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямый



Перевод:

o'jar, qaysar, tixir

Большой русско-итальянский словарь

упрямый



Перевод:

прил.

1) caparbio; предосуд. testardo, cocciuto

упрямый как осёл — cocciuto / testardo come

2) (упорный) tenace; perseverante книжн.

Русско-португальский словарь

упрямый



Перевод:

прл

obstinado, teimoso, cabeçudo

Большой русско-чешский словарь

упрямый



Перевод:

tvrdohlavý

Русско-чешский словарь

упрямый



Перевод:

paličatý, vzdorný, vzdorovitý, vzpurný, zarytý, zarputilý, zavilý, zdráhavý, trucovitý, tvrdošíjný, tvrdohlavý, umíněný, úporný, urputný, svéhlavý, vrtohlavý, hlavatý
Большой русско-украинский словарь

упрямый



Перевод:

прилаг.полит.

Краткая форма: упрям

сравн. ст.: упрямее

крайне неуступчивый, стремящийся добиться своего даже вопреки необходимости и здравому смыслувпертий

¤ упрямый человек -- уперта людина

¤ факты - упрямая вещь -- факти - вперта річ


2020 Classes.Wiki