УПУСКАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УПУСКАТЬ
Перевод:
{²s'um:par}
1. sumpar
vi sumpade chansen--мы упустили шанс
{²'un:der_lå:ter}2. underlåter
Русско-шведский словарь
УПУСКАТЬ перевод и примеры
| УПУСКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| упускать | missa |
| что упускать | att missa |
УПУСКАТЬ - больше примеров перевода
| УПУСКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Быстро. Нельзя его упускать. | Vi genskjuter honom! |
| Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это. | Han ansåg att man skulle hålla fast om man träffade någonting perfekt. |
| и я решил не упускать его. | - Jag kunde inte missa den. Varför... |
| И вот он. Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь. | Jag tänker inte förlora den, riskera den eller återgå till vad jag var, eller hängas bara för att nån farmare vill ha tillbaka sin häst. |
| Я не собираюсь его упускать. | Jag tänker inte låta den här slinka undan. |
| "Графиня Анжелика ищет молодых подчиняющихся с мощными ногами!" Джоул, как это можно упускать? | "Grevinnan Angelique söker ung och medgörlig med kraftiga vrister." |
| - Иначе ты упускать свой большой шанс. - Я не хочу упускать свой большой шанс. | -I dag, annars missar du chansen! |
| Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму? | - Jag kan ju hamna i fängelse! |
| Фил, её нельзя упускать. | Kom igen, Phil. Låt inte denna glida. |
| Джерри очень не любит упускать приближающееся вдохновение. | Jerry vill inte missa trailers för kommande filmer. |
| Что за созвучие. Локсли и Бэгел. Нельзя упускать такой шанс. | Loxley och Bagell - lax och bagel! |
| А мне не хотелось бы упускать шанс присутствовать там, когда это открытие подтвердят. | Att få vara med vid upptäckten är en alltför stor chans att missa. |
| Не нужно упускать возможности привлечь внимание к своему рту. | Och vad du än kan göra för att dra uppmärksamhet till din mun, så är det bra. |
| Жаль упускать такой шанс! К тому же дом меблирован! | -Huset är fullt möblerat. |
| И он умер. Зачем мне упускать Джерри, когда мое тело говорит, что он мне нужен. | Varför ska jag låta bli den här killen när min kropp säger att han är rätt. |
Перевод слов, содержащих УПУСКАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УПУСКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki