УРОВЕНЬ ВОДЫ	Перевод и примеры использования - предложения
Я проверял уровень воды вчера.	-Hur mycket är borta? -Jag började mäta vattnet igår.
Уровень воды в Хафеле и Шпрее... 20 лет назад в этот день советский истребитель упал в озера около Шпандау.	För 20 år sen störtade ett sovjetiskt jaktplan i Stössensee. - För 50 år sen var det...
Иди в подвал и проверь уровень воды.	Gå ner i källaren och kolla vattennivån.
Во время извержения, уровень воды поднимается на 200 футов.	Vid en eruption kan vattenpelaren nå så högt som 60 meter.
И влезая в ванну, он заметил, что уровень воды поднялся.	När han går i badkaret, upptäcker han att vattnet stiger.
Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала. - Уровень воды в трюме 45 сантиметров.	Maskin rapporterar mindre läckor vid propelleraxel och slagvattenpump.
Здесь всегда такой уровень воды?	Är vattnet alltid så här lågt?
Всегда ставь утюг сюда, проверяй уровень воды и говори мне, если ее не хватает. Тогда я пошлю тебя купить воды.	Håll alltid koll på vattnet och säg till mig när nivån är låg så jag kan skicka iväg dig och köpa mer.
Потом климат изменился, уровень воды упал, и корабль оказался на мели.	Men klimatet förändrades vattennivån sjönk och båten blev strandsatt.
А что, если это лёгкая форма — как уровень воды в океане: вы вылезаете на берег, и уровень воды падает?	Det kanske är milt som om du gick upp ur havet och vattnet som fastnar gör att vattennivån sjunker?
Перекройте русло бурной реки дамбой, и уровень воды в реке поднимется.	Bygg en damm i en flod så stiger floden.
И это значит, что уровень воды поднимется.	De kommer att öppna dammluckorna och då stiger vattnet.
Час займет только добраться сюда, а к этому времени уровень воды поднимется, и мы уже будем далеко.	De tar dem flera timmar att fatta att vi finns här. Och när de gör det, så är vi långt härifrån.
Уровень воды повышается, Сукрэ.	Vattenståndet stiger.
Капитан Осгаст: "Если уровень воды будет так подниматься, он может туда доплыть и посмотреть поближе."	"Kapten Oggs flämtade." "Om vattnet fortsätter att stiga" "kanske den simmar hit upp för att ta en närmare titt på oss."