УРОДОВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УРОДОВАТЬ


Перевод:

{}

1. vanställa


Русско-шведский словарь



УРОДЛИВЫЙ, ИЗУРОДОВАННЫЙ ←

→ УРОДОВАТЬ, БЫТЬ НЕ К ЛИЦУ



УРОДОВАТЬ перевод и примеры


УРОДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УРОДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Прекрати её уродовать." -И чурка сказал "пошёл ты", по-вьетнамски. -О, чёрт!Gulingen sa: "Far åt helvete!" På vietnamesiska alltså.
Начнем "уродовать коров".Boskapsingreppen ökar!
Не будем уродовать прекрасное лицо.Vi ska väl inte skada ett sånt vackert ansikte
- Так, там... там можно валить людей наземь, уродовать, как ты это в детстве любил, ...когда был на два метра ниже.En möjlighet att kasta och slå folk. Som när du var barn. Vilket var tre meter sedan.
Но у меня просьба. Ребят на поле не уродовать!Mina grabbar ska inte behöva lida.
Было бы жаль уродовать такую красотку.Det vore synd att märka en skönhet som hon.
Жаль уродовать.Helt i onödan.
Уродовать.Vanställa...
Я могу смириться со многим, но уродовать мое лицо, время умереть.Jag kan ta emot mycket, men när man jävlas med mitt ansikte är det dags att dö.
Хватит уродовать мой Белый Дом!Sluta skada mitt Vita Hus!
Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо?Eftersom du inte vill förstöra detta vackra ansikte
Я не стану уродовать ее жизнь.Jag gör inte hennes liv lika fult som mitt.


Перевод слов, содержащих УРОДОВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уродовать, быть не к лицу


Перевод:

{}

1. vanpryda


Перевод УРОДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уродовать



Перевод:

изуродовать (вн.)

1. (делать некрасивым) disfigure (d.); make* (d.) look ugly; make* (d.) look a fright разг.

уродовать себя (тв.) — spoil* one's appearance (by)

это причёска уродует её — this way of doing her hair makes her look ugly, или makes her look a fright

2. (калечить) disfigure (d.); mutilate (d.); maim (d.), cripple (d.; тж. перен.)

оспа уродует лицо — smallpox disfigures the face

у него изуродовано всё тело — he is maimed / mutilated / crippled

Русско-латинский словарь

уродовать



Перевод:

- mutilare; turpare (frontem cicatrix turpat);
Русско-армянский словарь

уродовать



Перевод:

{V}

այլանդակել

հաշմանդամացնել

տգեղացնել

Русско-белорусский словарь 1

уродовать



Перевод:

несовер. нявечыць, калечыць

(безобразить) гадзіць, брыдзіць

(портить) псаваць

Русско-белорусский словарь 2

уродовать



Перевод:

нявечыць

Русско-казахский словарь

уродовать



Перевод:

несов.1. кого-что (калечить) бұзу, адам қарағысыз қылу, ажарын жою, оспа уродует лицо шешек (қорасан) беттің көркін бұзып жібереді;2. что, перен. (искажать) бұрмалау;- уродовать чужую мысль біреудің ойын бұрмалау
Русско-киргизский словарь

уродовать



Перевод:

несов.

1. кого-что (калечить) майып кылуу;

2. кого-что (делать уродливым, безобразить) көркүн (түсүн) бузуу, көркүн кетирүү, бузуу;

оспа уродует лицо чечек беттин көркүн бузат;

3. кого-что (портить) бузуу;

4. что, перен. (искажать) бузуу;

уродовать чужую мысль бирөөнүн оюн бузуу.

Большой русско-французский словарь

уродовать



Перевод:

défigurer vt; enlaidir vt (делать некрасивым); mutiler vt, estropier vt (калечить)

уродовать себя причёской — s'enlaidir avec une coiffure

уродовать ребёнка плохим воспитанием — gâter un enfant par une mauvaise éducation

Русско-латышский словарь

уродовать



Перевод:

kropļot, sakropļot, izķēmot, izkropļot

Краткий русско-испанский словарь

уродовать



Перевод:

несов., вин. п.

desfigurar vt, deformar vt; mutilar vt, estropear vt (калечить); afear vt (обезображивать)

Русско-монгольский словарь

уродовать



Перевод:

муухай болгох, зэрэмдэглэх

Русско-польский словарь

уродовать



Перевод:

Ioszpecać (czas.)IIszpecić (czas.)IIIzniekształcać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

уродовать



Перевод:

Czasownik

уродовать

zniekształcać

Русско-польский словарь2

уродовать



Перевод:

kaleczyć, okaleczać;szpecić, oszpecać;paczyć, wypaczać;zniekształcać, przekręcać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

уродовать



Перевод:

lemleste; vansire

Русско-сербский словарь

уродовать



Перевод:

уро́довать

унаказивати, ружити, богаљити

Русский-суахили словарь

уродовать



Перевод:

уро́довать

1) (калечить) -lemaza2) (делать некрасивым) -rembua, -umbua

Русско-татарский словарь

уродовать



Перевод:

1.имгәтү, гарипләндерү; оспа уродует лицо чәчәк чире битне гарипләндерә 2.күч.килбәтсезләү, ямьсезләү; у. себя плохой причёской начар прическа белән үзеңне килбәтсезләү △ у. (чью) мысль (кемнең) фикерен гарипләндерү

Русско-таджикский словарь

уродовать



Перевод:

уродовать

маслуқ кардан, зишт кардан

Русско-немецкий словарь

уродовать



Перевод:

(искажать) verunstalten vt entstellen vt

Большой русско-итальянский словарь

уродовать



Перевод:

несов. В

deformare vt, sfigurare vt; imbruttire vt (безобразить); mutilare vt, storpiare vt (калечить) тж. перен.; snaturare vt (искажать содержание)

уродовать язык — storpiare la lingua

уродовать ребёнка таким воспитанием — rovinare il bambino con questo tipo di educazione

пороки уродуют человека — i vizi snaturano l'uomo

Русско-португальский словарь

уродовать



Перевод:

нсв

deformar vt, desfigurar vt; (делать некрасивым) afear vt; (калечить) mutilar vt, estropiar vt

Большой русско-чешский словарь

уродовать



Перевод:

mrzačit

Русско-чешский словарь

уродовать



Перевод:

ohyzdit, znetvořovat, zohavovat, zošklivovat, deformovat, mrzačit, křivit

2020 Classes.Wiki