УРОЖАЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УРОЖАЙ


Перевод:

{sjö:r_d}

1. skörd

årets skörd--урожай этого года


Русско-шведский словарь



УРОДОВАТЬ, БЫТЬ НЕ К ЛИЦУ ←

→ УРОЖД.



УРОЖАЙ перевод и примеры


УРОЖАЙПеревод и примеры использования - фразы
ваш урожайskörden
весь урожайhela skörden
Мы приближаем урожайVi plöjer skörden
на урожайskörderapporten
наш урожайvår skörd
наш урожайvåra grödor
небывалый урожайen jätteskörd
обильный урожайen riklig skörd
обильный урожайriklig skörd
первый урожайförsta skörd
приближаем урожайplöjer skörden
свой урожайsin skörd
собирать урожайatt skörda
собрать урожайskörda
урожайskörd

УРОЖАЙ - больше примеров перевода

УРОЖАЙПеревод и примеры использования - предложения
Урожай следующего года в опасности, и вы знаете об этом.Nästa års skörd är i farozonen.
Год за годом заносили землю, урожай.De blåser år ut och år in. De blåser bort marken och skördarna.
Главное - платить ему да собирать урожай.Man ger honom lön och tar skörden.
Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.I skördetider är ni gästarbetare. Sen är ni bara lodisar.
Я буду там, где люди едят свой урожай и живут в домах, которые сами построили.Och när folk äter mat som de själva har odlat och bor i hus som de själva har byggt då ska jag finnas med.
Ты сажаешь, но не собираешь урожай.Du plöjer men skördar inte.
Старик умер. Потеряли весь урожай.Farsan dog och majsskörden slog fel.
..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.Ett trädgårdsland, några svin och mjölk är inte det sämsta.
Здесь были охотники и фермеры с подводной лодки, которые собирали урожай на морском дне.Där fanns jägare och jordbrukare från ubåten, insamlande havsbottnens skörda.
Когда продадим первый урожай, ты получишь подарок.När vi sålt vårt första vete förtjänar du en present.
Свадьба состоится летом, чтобы не упустить урожай тростника в этом году.Det blir ett sommarbröllop för att få årets sockerskörd.
Урожай собрали, а разбойников так и нет.Tröskningen är färdig och inte en skymt av rövarna.
"В летнюю пору люби и гуляй, Плещется рыба, богат урожай..." [Гершвин] Довольно, мистер Крухулик!Det räcker.
Отличный урожай!En utmärkt årgång.
Там отличный урожай хлопка.De har fått en enorm bomuIIsskörd i år.


Перевод слов, содержащих УРОЖАЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод УРОЖАЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

урожай



Перевод:

м.

1. harvest, yield, crop

урожай этого года — this year's harvest / yield

урожай на корню — crop on the root; on-the-root harvest / yield

богатый, хороший урожай — rich / heavy harvest / crop

собирать урожай — gather in, или reap, the harvest

убрать урожай (в амбары, склады и т. п.) — garner the crop

добиваться рекордных урожаев — achieve record harvests

обеспечить высокие и устойчивые урожаи — secure high and consistent harvests

2. (изобилие) abundance, a bumper crop (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

урожай



Перевод:

- proventus; fetus (terrae; annuus);

• богатый урожай - fruges uberrimae;

• бедный урожай - frumentum angustum;

Русско-армянский словарь

урожай



Перевод:

{N}

պտւղ

բերք

Русско-белорусский словарь 1

урожай



Перевод:

ураджай, -джаю муж.

Русско-белорусский словарь 2

урожай



Перевод:

плён; ураджай

Русско-новогреческий словарь

урожай



Перевод:

урожа||й

м

1. ἡ σοδιά, ἡ ἐσοδεία, ἡ συγκομιδή:

уборка \~я ἡ συγκομιδή· собирать \~ συγκομίζω, σοδιάζω·

2. прям., перен (изобилие) ἡ ἀφθονία, ἡ ἄφθονη συγκομιδή:

\~ на фрукты ἀφθονία φρούτων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

урожай



Перевод:

урожай м η εσοδεία, η σοδειά· собирать \~ συγκομίζω
Русско-венгерский словарь

урожай



Перевод:

termés

Русско-казахский словарь

урожай



Перевод:

өнім, түсім (астық өнімі); богатый урожай мол астық
Русско-киргизский словарь

урожай



Перевод:

м.

түшүм;

богатый урожай мол түшүм;

собрать весь урожай бардык түшүмдү жыйнап алуу.

Большой русско-французский словарь

урожай



Перевод:

м.

1) récolte f; moisson f

богатый урожай — moisson (или récolte) abondante

нынче хорошие виды на урожай — la moisson s'annonce bonne

убрать урожай (о злаках) — rentrer la moisson, moissonner vt

2) (изобилие) abondance f

Русско-латышский словарь

урожай



Перевод:

raža

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

урожай



Перевод:

берекет, махсул

богатый урожай - бол берекет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

урожай



Перевод:

bereket, mahsul

богатый урожай - bol bereket

Русско-крымскотатарский словарь

урожай



Перевод:

муж. махсул, берекет

Краткий русско-испанский словарь

урожай



Перевод:

м.

1) cosecha f, recolección f

собирать урожай — recoger la cosecha

убрать урожай (в амбары, склады и т.п.) — llevar la cosecha

2) разг. (изобилие) abundancia f

Русско-монгольский словарь

урожай



Перевод:

ургац хураах

Русско-польский словарь

урожай



Перевод:

Iplon (m) (rzecz.)IIurodzaj (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

урожай



Перевод:

Rzeczownik

урожай m

urodzaj m

plon m

żniwo n

Русско-польский словарь2

урожай



Перевод:

urodzaj;plon, zbiory;

Русско-чувашский словарь

урожай



Перевод:

сущ.муж.тухӑҫ; урожай картофеля ҫӗр улмй тухӑҫӗ; высокий урожай пысӑк тухӑҫ
Русско-персидский словарь

урожай



Перевод:

محصول ، حاصل

Русско-норвежский словарь общей лексики

урожай



Перевод:

avlingурожай зерновых - kornavling

Русско-сербский словарь

урожай



Перевод:

урожа́й

1) род, летина

2) берићет, принос

усто́йчивый урожа́й — стабилан принос

Русский-суахили словарь

урожай



Перевод:

урожа́й

kivuno (vi-), mavuno мн., uvuno (ед., ma-), vuno (ma-), zao (ma-)

Русско-татарский словарь

урожай



Перевод:

м уңыш; обильный у. мул уңыш

Русско-таджикский словарь

урожай



Перевод:

урожай

ҳосил, ҳосилот

Русско-немецкий словарь

урожай



Перевод:

м.

1) Ernte f

урожай картофеля — Kartoffelernte f, Ernte an Kartoffeln

собирать урожай — die Ernte einbringen

2) (урожайность) Ernteertrag m, Ertrag m

урожай зерновых — Getreideertrag m

добиваться высоких урожаев — hone Erträge erzielen

Русско-узбекский словарь Михайлина

урожай



Перевод:

hosil, hosilot, unum

Русско-итальянский политехнический словарь

урожай



Перевод:

м.

raccolto m

Большой русско-итальянский словарь

урожай



Перевод:

м.

1) raccolto; messe f

сбор урожая — raccolta f

богатый / обильный урожай — raccolto abbondante

годичный урожай — annata f

урожай зерновых — raccolto cerealicolo

2) перен. разг. (изобилие) abbondanza f; messe f

урожай рекордов спорт. — una messe di primati

Русско-португальский словарь

урожай



Перевод:

м

colheita f, safra f, messe f; (винограда) vindima f; рзг (изобилие) abundância f

Большой русско-чешский словарь

урожай



Перевод:

úroda

Русско-чешский словарь

урожай



Перевод:

úroda, celkový výnos, sklizeň, výnos
Большой русско-украинский словарь

урожай



Перевод:

чего и на кого-что сущ. муж. родаполит., с.-х.1. количество уродившегося хлеба или других растений2. большое количество уродившегося хлеба или других растений;антон. НЕУРОЖАЙврожай

¤ высокий урожай хлеба -- високий врожай хліба

¤ в этом году урожай на пшеницу -- уцьому році врожай на пшеницю


2020 Classes.Wiki