УС перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УС


Перевод:

{}

1. mustasch


Русско-шведский словарь



УРЫВАТЬ ←

→ УСАДЬБА



УС перевод и примеры


УСПеревод и примеры использования - фразы

УСПеревод и примеры использования - предложения
Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи. Сплошной китовый ус.Jag fattar inte hur folk stod ut med de gamla typerna.
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример...De måste lära sig mora! fast de är barn
И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!När jag dör ska jag dra i livlinan. Och du ska få se, Leland. Iakta honom.
Ты намотал это на ус, и ещё домыслил.Du har vävt in den uppgiften i den här knäppa fantasin.
Твой ус.- Din mustasch.
заламывает лапы... А этот бессердечный пёс... и в ус не дует"! ..Ändå fällde inte denna grymma byracka... en enda tår...
Его одежда вся в пыли, причёсан ус едва.Hans päls är dammig av vanskötsel Hans morrhår är okammade
-Я намотаю на ус. -Хорошо.Det ska jag lägga på minnet.
Слушайте и мотайте на ус.Jaså? . Lyssna och lär, sötnos.
Но пусть мотает на ус.Men han måste få veta det.
то потер€л ус, потер€л честь!Du lurade mig!
- —бриваю другой ус. Ќе надо.- Rakar dig!
Это мастер твоего лица и намотай себе на ус.Stoppa upp det i din ansiktslyftning.
Намотай себе на ус. У меня нет тренера.Jag har ingen coach.
Замотайте на ус:Men kom ihåg det här:


Перевод слов, содержащих УС, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

усадьба


Перевод:

{gå:r_d}

1. gård

{h'är:gå:r_d}

2. herr|gård

{sä:ter'i:}

3. säteri

усадьба священника


Перевод:

{}

1. prästgård

усердие, рвение


Перевод:

{}

1. nit

усердный


Перевод:

{²'i:dog}

1. idog

{n'i:tisk}

2. nitisk

{²str'ä:vsam:}

3. strävsam

{²tr'ä:gen}

4. trägen

усердный, прилежный


Перевод:

{}

1. idog

{}

2. nitisk

усердный, ревностный


Перевод:

{}

1. ivrig

усесться


Перевод:

{²b'eng:kar_sej}

1. bänkar sig

vi bänkade oss kring det stora matbordet--мы уселись за большой обеденный стол

усечение


Перевод:

{}

1. trunkering

усечение слева


Перевод:

{}

1. vänstertrunkering

усечение справа


Перевод:

{}

1. högertrunkering -en

усиливать


Перевод:

{för_st'är:ker}

1. förstärker

personalen behöver förstärkas med 5 tjänster--штат следует увеличить на 5 человек (сотрудников)

{st'yr:ker}

2. styrker

усиливать, подкреплять


Перевод:

{}

1. förstärka (2)

усилитель


Перевод:

{för_st'är:kare}

1. förstärkare

ускорение


Перевод:

{}

1. acceleration -en

ускорять


Перевод:

{²p'å:sjyn:dar}

1. påskyndar

påskynda arbetet--ускорить работу

ускоряться


Перевод:

{akseler'e:rar}

1. accelererar

условие


Перевод:

{bet'ing:else}

1. betingelse

under gynnsamma betingelser--при благоприятных условиях

{förh'ål:ande}

2. förhållande

under nuvarande förhållanden--при теперешних обстоятельствах, с учётом существующих обстоятельств

{prem'is:}

3. premiss

{²v'il:kå:r}

4. villkor

konkurrera på lika villkor--конкурировать (соревноваться) на равных условиях förbättra villkoren för barnen--улучшить условия жизни детей

условие, обстоятельство


Перевод:

{}

1. villkor

условия поиска, логический оператор


Перевод:

{}

1. logisk operator

{}

2. sökvillkor

условно бесплатная программа


Перевод:

{}

1. spridprogram


Перевод УС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ус



Перевод:

м.

1. (человека) moustache

2. (животного) whisker

3. (насекомого) feeler, antenna (pl. -ae)

4. (растения) tendril; (злака) awn

♢ китовый ус — whalebone, baleen

мотать что-л. себе на ус разг. — take* good note of smth.

и в ус (себе) не дуть разг. — not care a straw, или a rap

по усам текло, а в рот не попало погов. — there's many a slip 'twixt cup and lip

(мы) сами с усами разг., шутл. — we weren't born yesterday

Русско-армянский словарь

ус



Перевод:

{N}

բեղ

Русско-белорусский словарь 1

ус



Перевод:

см. усы

Русско-белорусский словарь 2

ус



Перевод:

вус

Русско-новогреческий словарь

ус



Перевод:

ус

м τό μουστάκι, ὁ μύσταξ^ китовый \~ ἡ μπαλαίνα, ἡ μπανέλα· мотать себе на \~ разг βάζω καλα στό μυαλό μου· он и в \~ (себе) не дует разг δέν φροντίζει γιά τίποτε, δέν τοῦ καίγεται καρφί.

Русско-венгерский словарь

ус



Перевод:

человекаbajusz

Русско-казахский словарь

ус



Перевод:

см. усы
Русско-киргизский словарь

ус



Перевод:

м.

мурут;

китовый ус кит муруту;

мотать на ус разг. эстен такыр чыгарбоо, көкүрөккө түйүү;

и в ус не дуть разг. быш деп да койбоо.

Большой русско-французский словарь

ус



Перевод:

м.

см. усы

••

китовый ус — baleine f

намотать себе на ус разг. — прибл. se le tenir pour dit, se tenir pour averti

и в ус (себе) не дуть разг. — прибл. s'en moquer, ne s'en soucier guère; ne s'en faire pas (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ус



Перевод:

мыйыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ус



Перевод:

mıyıq

Русско-крымскотатарский словарь

ус



Перевод:

мыйыкъ

Краткий русско-испанский словарь

ус



Перевод:

м.

1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho m

крутить ус — retorcerse el bigote

2) см. усик 2), усик 3)

••

китовый ус — ballena f

намотать себе на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta

он и в ус (себе) не дует — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho

по усам текло, а в рот не попало погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa

сами с усами прост. — también los demás sabemos

Русско-польский словарь

ус



Перевод:

wąs (m) (rzecz.)
Русско-сербский словарь

ус



Перевод:

ус

брк

он и в ус себе́ не ду́ет — баш га брига за то

мота́ть себе́ что-ли́бо на ус — 1.смишљати 2. памтити

Русско-татарский словарь

ус



Перевод:

1.мыек; отрастить усы мыек җибәрү 2.бот.мыекча △ сами с усами үзебез дә беләбез

Русско-немецкий словарь

ус



Перевод:

м.

см. усы

китовый ус — Fischbein n

Русско-итальянский политехнический словарь

УС



Перевод:

I сокр. от угол сноса

angolo di deriva

II сокр. от узел связи

centro di comunicazioni

III сокр. от указатель скорости

indicatore di velocità

IV сокр. от управление строительства

direzione dei lavori di costruzione

V сокр. от усилитель

amplificatore, amp

VI сокр. от усилитель сигнала

amplificatore di segnale

VII сокр. от учебное судно

nave scuola

VIII сокр. от учебный самолёт

aereo di addestramento

Большой русско-итальянский словарь

ус



Перевод:

м.; = усы

1) baffo m sing; baffi; mustacchi m pl

2) (у животных) vibrissa f; baffi m pl

••

китовый ус — fanoni m pl; stecche di balena

а он и в ус (себе) не дует — se ne infischia altamente

намотать себе на ус — legarsela al dito; far tesoro di qc

сами с усами прост. — non siamo mica nati ieri

усмехаться в ус — ridersela sotto i baffi

я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало — stretta è la foglia è larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

Русско-португальский словарь

ус



Перевод:

м

bigode m; (у рыбы) harbilhno m

- пышные усы- большие усы- носить усы

••

по усам текло, а в рот не попало — пгв da mão a boca se perde a sopa

- китовый ус- он себе и в ус не дует- сами с усами- мы сами с усами

Большой русско-чешский словарь

УС



Перевод:

uzlová telefonní ústředna

Русско-чешский словарь

УС



Перевод:

uzlová telefonní ústředna
Большой русско-украинский словарь

ус



Перевод:

сущ. муж. рода1. волосы над верхней губой человека2. жесткие волосы по бокам верхней губы у животных3. усики у растений4. усики у членистоногихвус

¤ закрученные усы -- закручені вуса

¤ кошачьи усы -- котячі вуса


2020 Classes.Wiki