УСИЛИВАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСИЛИВАТЬ
Перевод:
{för_st'är:ker}
1. förstärker
personalen behöver förstärkas med 5 tjänster--штат следует увеличить на 5 человек (сотрудников)
{st'yr:ker}2. styrker
Русско-шведский словарь
УСИЛИВАТЬ перевод и примеры
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| усиливать | förstärka |
| усиливать | förstärker |
| чтобы усиливать | att förstärka |
| чтобы усиливать | för att förstärka |
УСИЛИВАТЬ - больше примеров перевода
| УСИЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сначала я запишу импульсы внутри Вашего уха, затем буду усиливать сигнал и перезаписывать, пока компьютер не получит изолированный тон. | Jag spelar in tanen i ert inneröra ach sen förstärker jag signalen ach spelar upp den gång på gång tills datarn har isalerat tanen. |
| Никакая изоляция не поможет, если продолжать усиливать. | Ingen isalering duger am man förstärker tillräckligt. Lite ljud tränger alltid igenam. |
| Вот эту машину незнакомцы используют, чтобы усиливать свои сигналы. | Den här maskinen förstärker deras tankar. |
| - И усиливать наше чувственное восприятие. | - Och förbättra våra sinnen. |
| Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие. | Ibland kan otåligheten förstöra...njutningen! |
| и, в то же время, обнаруживать, усиливать, и прислушиваться к сигналу, идущему из нашего эмпирического единства. | "Livet är som en åktur i en nöjespark, och under tiden du åker tror du att det är på riktigt eftersom vårt medvetande är så kraftfullt. |
| ...потенциально может скрывать и усиливать эти потенциально смертельные последствия". | De har möjligheten att dölja och intensifiera de här giftiga utsläppen." Jag älskar det här. |
| Если они собираются на нас напасть, мы должны начать усиливать щиты, мы должны... | Nå ja, om dom kommer till oss, behöver vi förbereda skölden |
| Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. | Det är en invecklad kombination av visuell- och öronstimuli. Skickligt utformat för att förstärka hjärnans elektriska impulser och få den att fasta i en evig cirkel. |
| А может, вместо того, чтобы усиливать эту часть, мы вообще обойдемся без нее? | Istället för att förstärka den här strukturen kan vi väl dra en till linje, kringgå det helt? |
| Если бы занимался, то ты мог бы усиливать свойства на ограниченной территории. | Då hade du lagt märke till terrängens förstärkningsegenskaper. |
| Чего не вижу? Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию. | De använder parabolantennerna för att öka den elektromagnetiska energin. |
| Он способен усиливать мозговые волны, для того чтобы усилить ваши телепатические способности и найти других мутантов для нашего подразделения. | Den ska förstärka hjärnvågor så att den förbättrar dina telepatiska krafter. - Den hjälper oss hitta andra mutanter. |
| Раз в сутки наша станция на Гавайях будет передавать сигнал на спутник, находящийся на дальней орбите, который будет усиливать его и посылать на выбранную нами планету, которую назвали грандиозным именем "планета Джи". | Var 24:e timme sänder vår station i Hawaii en signal till Landsat 7, vår satellit i yttre rymden. Den förstärker och skickar vidare signalen till målplaneten med det storslagna namnet, planet G. |
| Мы будем усиливать безопасность для всего руководства. | Vi kommer att förstärka bevakningen av ledarna. |
Перевод слов, содержащих УСИЛИВАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УСИЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki