УСПЕВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСПЕВАТЬ


Перевод:

{hengerm'e:(d)}

1. hänger med

hänger du med på bio?--пойдёшь со мной в кино? hänga med i undervisningen--успевать в учёбе

{h'in:er}

2. hinner

vi hinner inte behandla alla ansökningar--мы не успеем рассмотреть все заявления

{h'in:er}

3. hinner

han hann inte med bussen--он не успел на автобус


Русско-шведский словарь



УСМОТРЕНИЕ ←

→ УСПЕЛ



УСПЕВАТЬ перевод и примеры


УСПЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
трудно успеватьsvårt att hinna
успеватьhinna

УСПЕВАТЬ - больше примеров перевода

УСПЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Должны успевать.- Du är kompanikontorist, Mazzioli.
Но я хочу иметь и личную жизнь тоже, и я уверен, что могу успевать всё и не подвести тебя.Jepp! jag skulle kunna göra det.
А если я не буду успевать?- Om jag sackar efter, då?
Там, где ты будешь наблюдать, я буду успевать раньше.När åker du? - Också på måndag.
- Я думаю они - Им трудно успевать за всеми. Знаешь, может быть, ты мог бы слегка сбавить ход?De har svårt att hinna med, så du kunde kanske dra ner på farten lite?
Я буду открывать все быстрее, а вы постарайтесь успевать.Jag gör det fortare och fortare, så försök hänga med.
Но чтобы не упустить этот шанс, вы должны успевать в школе.Men ni måste klara er bra på era lektioner också, för den chansen.
Если не будем успевать за ним, то однажды проснемся - и все, его уже нет.Hans kliv är så långa. Om vi inte kan hålla hans tempo, så kommer han att vara borta en vacker dag.
Я изменил ГМФ, чтобы успевать. Они сами пришли ко мне.Jag fixade MPH så att jag skulle hinna med.
Вы любите работать на износ и успевать к сроку, а я люблю швыряться снежками и веселиться.Ni jobbar hårt och håller leveranstider, medan jag kastar snöboll och har kul.
Это тяжёлая работа, мы должны обслужить всю фабрику, и если мы не будем успевать по работе, мне от начальства достанется, а мне этого не надо. - Поняла? - Поняла.Det är ett tufft jobb och hinner vi inte med får jag cheferna efter mig.
Я в порядке. Ты просто попытайся успевать за нами.Försök att hänga på.
Как все успевать.fåsakergjorda.
Мы не будем успевать за ним.Det kommer att växa snabbare än vi kan rasera det.
Нужно успевать всюду и везде если ты хочешь здесь работать!Ansträng dig mer om du vill behålla ditt jobb.


Перевод слов, содержащих УСПЕВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод УСПЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успевать



Перевод:

успеть

1. (+ инф.) have time (+ to inf.)

он успел кончить — he had time to finish

не успел он ответить — before he had time to answer

2. (к дт., на вн.) разг. (прибывать к сроку) be in time (for)

успеть к обеду — be in time for dinner

ему уже не успеть на поезд — he cannot be in time for the train; he can't make the train разг.

3. (в пр.; достигать успеха) be successful (in)

4. тк. несов. (в пр.; хорошо учиться) get* on well (in, at), make* progress (in), advance (in)

не успевать школ. — lag behind

успевать по математике — get* on well in mathematics

♢ не успеешь оглянуться, как я это кончу — I shall finish it in no time

Русско-белорусский словарь 1

успевать



Перевод:

несовер.

1) (укладываться во времени) успяваць, паспяваць

(к сроку, ко времени — ещё) трапляць у час

2) уст. (делать успехи) рабіць поспехі

(иметь успех) мець поспех

3) пед. паспяваць

Русско-белорусский словарь 2

успевать



Перевод:

паспяваць; пасьпяваць

Русско-новогреческий словарь

успевать



Перевод:

успева||ть

несов

1. προλαβαίνω, προφταίνω:

\~ть к обеду προφταίνω τό γεῦ-μα· \~ть к поезду προφταίνω νά πάρω τό τραίνο·

2. (делать успехи) προκόβω, προοδεύω:

\~ть в делах προκόβουν οἱ δουλειές μου, προκόβω στή δουλειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

успевать



Перевод:

успевать, успеть προλαβαίνω, προφτάνω, προφταίνω; успеть на поезд προλαβαίνω το τρένο
Русско-венгерский словарь

успевать



Перевод:

• в учебеhaladni

• у меня нет времениráérni nem érek rá

• hozzájutni vmihez

Русско-казахский словарь

успевать



Перевод:

несов.1. см успеть;2. (успешно заниматься) жақсы оқу, үлгеру
Русско-киргизский словарь

успевать



Перевод:

несов.

1. см. успеть;

2. (успешно заниматься) жетишүү, жетише алуу;

успевать по географии географиядан жетишүү.

Большой русско-французский словарь

успевать



Перевод:

1) см. успеть

2) шк. être avancé en qch; faire des progrès

успевать по математике — faire des progrès en mathématiques; être fort en mathématiques

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успевать



Перевод:

1) вакъыт тапмакъ, бир шейни япып етиштирмек

успевать всё сделать - эр шейни япып битирмек

2) (прибывать к сроку) етишмек, вакътында кельмек

3) (в учении) илерилемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успевать



Перевод:

1) vaqıt tapmaq, bir şeyni yapıp yetiştirmek

успевать всё сделать - er şeyni yapıp bitirmek

2) (прибывать к сроку) yetişmek, vaqtında kelmek

3) (в учении) ilerilemek

Русско-крымскотатарский словарь

успевать



Перевод:

несов.

1) см. успеть

2) (в учении) илерилемек

Краткий русско-испанский словарь

успевать



Перевод:

несов.

1) см. успеть

2) (в занятиях) progresar vi, hacer progresos, adelantar vt, aprovechar vt

успевать по математике — hacer adelantos (progresar, estar fuerte) en matemáticas

не успевать — no aprovechar (en los estudios), estar atrasado (en los estudios)

Русско-польский словарь

успевать



Перевод:

zdążać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

успевать



Перевод:

Czasownik

успевать

zdążać

czynić postępy

Русско-польский словарь2

успевать



Перевод:

zdążać;osiągać powodzenie;wykazywać (osiągać) dobre postępy, nadążać w nauce;

Русско-чувашский словарь

успевать



Перевод:

глаг.несов.1. см. успеть2. ӗлкӗр, ӗлкӗрсе пыр (вӗренуре); он не успевает по математике вал математикӑпа ӗлкӗрсе пыраймасть
Русско-персидский словарь

успевать



Перевод:

فعل استمراري : وقت كردن ، رسيدن (بموقع) ؛ خوب درس خواندن ، موفقيت (پيشرفت) داشتن

Русско-сербский словарь

успевать



Перевод:

успева́ть

1) стизати на време

2) успевати, напредовати

Русский-суахили словарь

успевать



Перевод:

успева́ть

-wahi;(с отриц.) -chelewa;(перед др. гл.) -pata;

успева́ть сде́лать что-ли́бо — -diriki;не успева́ть (что-л. сделать) — -limatia

Русско-татарский словарь

успевать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

успевать



Перевод:

успевать

нағз хондан

Русско-немецкий словарь

успевать



Перевод:

1) см. успеть

мы успеваем — wir haben noch Zeit

2) (по чему) (в школе) gut mitkommen vi (s), gute Leistungen haben (in D)

он не успевает по русскому языку — er hat schlechte Leistungen {ist schlecht} in Russisch, er kommt in Russisch nicht mit

успевающий ученик — guter Schüler

Русско-узбекский словарь Михайлина

успевать



Перевод:

ulgurmoq

Большой русско-итальянский словарь

успевать



Перевод:

несов.

1) см. успеть

2) (успешно учиться) studiare con profitto, profittare a scuola

плохо успевать по математике — in matematica

он хорошо успевает по литературе — riesce bene in letteratura

Русско-португальский словарь

успевать



Перевод:

нсв школ

ter (bom) aproveitamento; fazer progressos

Большой русско-чешский словарь

успевать



Перевод:

stačit

Русско-чешский словарь

успевать



Перевод:

prospívat (škol.), mít dobrý prospěch, stačit
Большой русско-украинский словарь

успевать



Перевод:

с неопр. глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: успевая

1. делать что-либо в срок2. хорошо учитьсявстигати

Дієприслівникова форма: встигавши, встигаючи

¤ успевать к обеду -- устигати на обід

¤ успевать прийти вовремя -- устигати прийти вчасно

¤ успевать по географии -- устигати з географії


2020 Classes.Wiki