1. framgång
valet innebar en stor framgång för liberalerna--выборы принесли большой успех либералам
{²m'e:dgång:}2. medgång
{suks'e:}3. succé
pjäsen blev en succé--пьеса имела успех göra succé--иметь успех
УСПЕХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а успех | gynnar den |
а успех придёт | gynnar den förberedde |
большой успех | stor succé |
будет успех | finna att |
будет успех | finna att lönen |
будет успех | finna att lönen blir |
будет успех, Когда | finna att lönen |
будет успех, Когда | finna att lönen blir |
будет успех, Когда станешь ты | ska du finna att lönen |
будет успех, Когда станешь ты | ska du finna att lönen blir |
будет успех, Когда станешь ты взрослым | ska du finna att lönen blir stor |
бы ум, а успех | Slumpen gynnar den |
бы ум, а успех придёт | Slumpen gynnar den förberedde |
Был бы ум, а успех | Slumpen gynnar den |
Был бы ум, а успех придёт | Slumpen gynnar den förberedde |
УСПЕХ - больше примеров перевода
УСПЕХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот это успех. | - Ja, det var en triumf. |
font color-"#e1e1e1" -Я уверен, что если вы вместе font color-"#e1e1e1"хорошо все продумаете, font color-"#e1e1e1"номер будет иметь громадный успех, font color-"#e1e1e1"невиданный до сих пор! font color-"#e1e1e1" | Om ni vill slå ihop era huvuden riktigt ordentligt så blir numret en succé av hittills oanade kvantiteter. |
font color-"#e1e1e1"Что он хочет, получает font color-"#e1e1e1"уверенно и быстро font color-"#e1e1e1"И я знаю, что его font color-"#e1e1e1"ждет большой успех | Vad han vill Får han också sagt och gjort. Och jag vet Att han blir nåt stort. |
font color-"#e1e1e1" -Вас ожидает успех. | - Nej, stormsuccé. |
-Пари, что у Вас будет успех. | - Jag också. |
font color-"#e1e1e1"Успех громадный, выйди и поклонись! | Tacka för applåderna nu. |
Это успех. | Du är en succé. |
Слушай, парень, пусть сейчас у нас трудные времена, но впереди нас ждет успех. | Hör på mig. Vi kanske har haft otur hittills men du och jag ska uträtta storverk tillsammans. |
За успех преступления! | Skål för brott! |
Поэтому все силы надлежит Нам для войны собрать и всё обдумать, Что нам поможет быстро окрылить Наш будущий успех. | Samla alla som tarvas för vårt krig och annat som kan ge flera fjädrar till våra vingar! |
Могло, учтя все следствия, поймать Один успех, когда бы мой удар Однажды навсегда решал бы всё — | Om mordet kunde fånga medgång ensamt och följderna ej komma med i notan så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut. |
Будем надеяться на успех. | Håll tummarna! |
Дорогая, благодаря некоторым своим качествам, ты имеешь успех на сцене. | Det finns egenskaper för vilka du är berömd, på och av scenen. |
Мне содовую. Ллойд надеется на успех в Нью-Хейвене. | Lloyd måste vänta sig ett rekord här. |
Я слышал, твое шоу имеет успех. Естественно. | -Din show har gjort succé. |