УСПОКАИВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСПОКАИВАТЬ


Перевод:

{²l'ung:nar}

1. lugnar

få lugnande besked--получить успокаивающие известия


Русско-шведский словарь



УСПЕШНЫЙ, УДАЧНЫЙ ←

→ УСПОКАИВАТЬ, УМИРОТВОРЯТЬ



УСПОКАИВАТЬ перевод и примеры


УСПОКАИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его успокаиватьlugna ner honom
меня успокаиватьlugna ner mig
меня успокаиватьmig att lugna
меня успокаиватьmig att lugna mig
меня успокаиватьmig att lugna ner mig
надо меня успокаиватьåt mig att lugna mig
успокаиватьlugna

УСПОКАИВАТЬ - больше примеров перевода

УСПОКАИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.Bästa verktyget för att driva i märl- spik och banka vett i gröna sjömän. Den lämpar sig särskilt väl för att öppna tunnor med rom...
Любить природу и бояться ее... и полагаться на нее, и успокаивать там, где необходимо.Att älska naturen - och frukta för den. Att lita på den och freda den när det var nödvändigt.
...почитать музыку, драму, ритуалы старых богов... любить природу и бояться ее... полагаться на нее и успокаивать, когда это необходимо....skådespelet och ritualerna kring de gamla gudarna. Eftersom vi har haft ett misslyckat skördeår! Att älska naturen - och frukta för den.
Не нужно меня успокаивать.Var inte nedlåtande.
Хватит меня успокаивать. И не говори, что мы выпутаемся.Snacka inte så mycket.
Да, и не надо меня успокаивать.Jo, det gör jag.
А когда ты расстраиваешься по мелочам, думаю, что у меня вполне неплохо получается тебя успокаивать. И это хорошо.När du retar dig på småsaker får jag dig på bättre humör, och det är bra.
- Черт. Хватит меня успокаивать.-Ta det lugnt.
Не стоит успокаивать свою совесть.Vi vill ju inte att vårt samvete ska få överhanden, va?
Я начинаю себя успокаивать, говорить, что все идет хорошо.Jag ljuger för mig själv. Intalar mig att allt är bra.
я не буду вас успокаивать... так как эти убийства не случайность.Mina damer och herrar.
Везти маму к врачу, успокаивать папу, который беспокоится за Гуниллу — как она там? Помочь Барбру поменять занавески. Уговорить Томми помыть машину.Se till att mor kommer till läkaren, lugna far som oroar sig för Gunilla hjälpa Barbro att byta gardiner, tjata på Tommy om bilen.
Это они приказывают вам успокаивать меня.Var lugn, var lugn.
Перестань меня успокаивать! Скажи лучше, что делать.Lägg av med att försöka lugna mig och tala om för mig istället vad jag ska göra.
Понимаете, меня не нужно успокаивать, скрывая правду.Jag vill förstås inte tröstas... på sanningens bekostnad.


Перевод слов, содержащих УСПОКАИВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

успокаивать, умиротворять


Перевод:

{}

1. blidka

{}

2. lugna (1)


Перевод УСПОКАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

успокаивать



Перевод:

успокоить (вн.)

calm (d.), quiet (d.); soothe (d.); (смягчать — о горе, боли) assuage (d.); (о гневе и т. п.) appease (d.); (убеждать не тревожиться) reassure (d.); set* at rest / ease (d.), set* smb.'s mind at rest

успокаивать ребёнка — quieten / soothe the child*

успокаивать свою совесть — soothe / salve one's conscience

Русско-армянский словарь

успокаивать



Перевод:

{V}

հանգստացնել

Русско-белорусский словарь 1

успокаивать



Перевод:

несовер.

1) супакойваць, заспакойваць

2) (смягчать) сцішваць, сцішаць, суцішаць, суцішваць, сунімаць

3) (укрощать) разг. уціхамірваць

Русско-белорусский словарь 2

успокаивать



Перевод:

сунімаць; супакойваць

Русско-новогреческий словарь

успокаивать



Перевод:

успокаива||ть

несов

1. ἡσυχάζω (μβτ.), καθησυχάζω:

\~ ребенка καθησυχάζω τό μωρό·

2. (боль и т. ἡ.) κατευνάζω, καταπραΰνω, μαλακώνω.

Русско-венгерский словарь

успокаивать



Перевод:

• csillapítani vkit/vmit

• lecsendesíteni

• megnyugtatni

Русско-казахский словарь

успокаивать



Перевод:

несов. см. успокоить
Русско-киргизский словарь

успокаивать



Перевод:

несов.

см. успокоить.

Большой русско-французский словарь

успокаивать



Перевод:

см. успокоить

Русско-латышский словарь

успокаивать



Перевод:

apmierināt, mierināt, klusināt, remdēt, nomierināt, apklusināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успокаивать



Перевод:

ятыштырмакъ, усландырмакъ, тескин этмек, тынчландырмакъ, тынчлатмакъ, гонълюни алмакъ (утешить)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успокаивать



Перевод:

yatıştırmaq, uslandırmaq, teskin etmek, tınçlandırmaq, tınçlatmaq, göñlüni almaq (утешить)

Русско-крымскотатарский словарь

успокаивать



Перевод:

гонълюни алмакъ (утешить); тынчландырмакъ; усландырмакъ; ятыштырмакъ

Русско-монгольский словарь

успокаивать



Перевод:

эвлэрүүлэх, номхруулах

Русско-польский словарь

успокаивать



Перевод:

Ikoić (czas.)IIuciszać (czas.)IIIuspokajać (czas.)IVuspokoić (czas.)Vuśmierzać (czas.)VIzłagodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

успокаивать



Перевод:

Czasownik

успокаивать

uspokajać

poskramiać

koić

Русско-польский словарь2

успокаивать



Перевод:

uspokajać;poskramiać, ukrócać, uśmierzać;koić, łagodzić, uśmierzać;

Русско-персидский словарь

успокаивать



Перевод:

فعل استمراري : آرام كردن ، ساكت كردن ؛ تسلي دادن ؛ تسكين دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

успокаивать



Перевод:

berolige

Русско-сербский словарь

успокаивать



Перевод:

успока́ивать

см. успокоить

Русский-суахили словарь

успокаивать



Перевод:

успока́ивать

-bembeleza, -burudisha, -fariji, -lainisha, -pa maneno mema, -poza, -liwaza, -pomoa, -tuza, -tuliza, -pumzisha, -sakiti, -starehesha, -tumbuiza;-zima, -zizimisha перен.;

успока́ивать ду́хов пре́дков — -gona koma;успока́ивать ду́шу — -tuliza moyo;успока́ивать ребёнка — -ongoa;что-л. успока́ивающее — liwazo (ma-)

Русско-немецкий словарь

успокаивать



Перевод:

см. успокоить

Русско-узбекский словарь Михайлина

успокаивать



Перевод:

tnnchitmoq, yupatmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

успокаивать



Перевод:

1) (боль) lenire

2) sedare

Русско-итальянский политехнический словарь

успокаивать



Перевод:

1) (колебания) smorzare

2) метал. calmare

Большой русско-итальянский словарь

успокаивать



Перевод:

несов.

см. успокоить

Большой русско-чешский словарь

успокаивать



Перевод:

upokojovat

Русско-чешский словарь

успокаивать



Перевод:

ztišovat, uklidňovat, ukonejšovat, udobřovat, usmiřovat, utišovat, upokojovat, utěšovat, tišit, konejšit, krotit, saturovat
Русско-украинский политехнический словарь

успокаивать



Перевод:

техн., несов. успокаивать, сов. успокоить

заспокоювати, заспокоїти

- успокаивать сталь


2020 Classes.Wiki