УСПОКОИТЬСЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСПОКОИТЬСЯ


Перевод:

{}

1. lugna (1) sig


Русско-шведский словарь



УСПОКАИВАЮЩИЙ, БОЛЕУТОЛЯЮЩИЙ ←

→ УСТАВ



УСПОКОИТЬСЯ перевод и примеры


УСПОКОИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
брату успокоитьсяbroder andas
брату успокоитьсяen broder andas
Вам нужно успокоитьсяDu måste lugna ner dig
всем успокоитьсяer lugna
Всем успокоитьсяLugna ner er
всех успокоитьсяer ner
Дай брату успокоитьсяLåt en broder andas
должен успокоитьсяmåste lugna dig
должен успокоитьсяmåste lugna ner dig
должна успокоитьсяmåste lugna ned dig
должна успокоитьсяmåste lugna ner dig
должна успокоиться иmåste lugna ned dig och
ему успокоитьсяhonom att
меня успокоитьсяmig att lugna ner mig
мне успокоитьсяmig att lugna

УСПОКОИТЬСЯ - больше примеров перевода

УСПОКОИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Да, да, только мне надо успокоиться.Okej, vi dansar. Först måste jag lugna nerverna.
Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться... и никогда ничего не делать добровольно.Er vänligaste fiende. Ta det lugnt och anmäl er aldrig frivilligt till nåt.
Я не могу успокоиться.Vet du vad jag skulle vilja?
Хеш-ка так и не могла успокоиться.Men Hesh-ke hade funderat lite.
Надо успокоиться и устроиться поудобнее.Vi ska bara ta det lugnt så länge.
- Постарайтесь успокоиться.- Lugna er nu.
Она решила, что за рулём она сможет успокоиться.Hon trodde att hon skulle må bra av att köra.
Хорошо, всем успокоиться!Dämpa er! Kan alla vara tysta.
Можете успокоиться.Vi har honom.
Успокоиться.Rätta till.
Вы можете успокоиться и начать слушать?Kan ni båda bete er vuxet och lyssna?
Тебе надо успокоиться. Дыши глубже, как я. -Раз, два, три.Slappna av och andas djupt...
Тебе бы лучше успокоиться.Du får lugna ner dig.
Пепа, тебе нужно успокоиться.Lugna dig.
У меня больше нет денег. Почему она не может успокоиться?Checken saknade täckning.


Перевод слов, содержащих УСПОКОИТЬСЯ, с русского языка на шведский язык


Перевод УСПОКОИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

успокоиться



Перевод:

- sine cura esse; bonum animum habere; submittere furorem; requiescere (ex miseriis; in aliqua re); conquiescere; consistere;

• я просил ее успокоиться - bonum animum habere eam jussi;

• успокойся! - Bono sis animo!

Русско-армянский словарь

успокоиться



Перевод:

{V}

հանգստանալ

հանգստացվել

հանդարտել

հանդարտվել

Русско-белорусский словарь 1

успокоиться



Перевод:

1) супакоіцца, заспакоіцца

2) (утихнуть) сцішыцца, суцішыцца, суняцца

3) (угомониться) уціхамірыцца

Русско-белорусский словарь 2

успокоиться



Перевод:

адлегчы; суняцца; супакоіцца

Русско-венгерский словарь

успокоиться



Перевод:

megnyugodni -szik

Русско-казахский словарь

успокоиться



Перевод:

сов.1. (стать спокойным) жұбану, тыныштану, көңіл жайлану;- море успокоилось теңіз тынышталды;2. (утихнуть) басылу, саябырлану;- боль успокоилась ауру басылды
Русско-киргизский словарь

успокоиться



Перевод:

сов.

1 (стать спокойным) тынчуу, басылуу, сооронуу;

море успокоилось деңиз тынчыды;

2. (утихнуть) басылуу;

боль успокоилась оору басылды.

Большой русско-французский словарь

успокоиться



Перевод:

1) se tranquilliser, se rassurer; se remettre (оправиться)

успокойтесь! — calmez-vous!; remettez-vous! (оправьтесь); paix! (замолчите)

не успокоиться на... — ne pas se contenter de...

2) (о боли; о ветре, буре) se calmer, s'apaiser; tomber vi (ê.) (тк. о ветре)

Русско-латышский словарь

успокоиться



Перевод:

rimt, apmierināties, norimt, norimties, aprimties, rimties, aprimt, nomierināties, apklust

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

успокоиться



Перевод:

1) (стать спокойным) раат олмакъ, тынчланмакъ, сусмакъ, тынмакъ

2) (утихнуть) ятышмакъ, кесильмек, тынмакъ, явашламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

успокоиться



Перевод:

1) (стать спокойным) raat olmaq, tınçlanmaq, susmaq, tınmaq

2) (утихнуть) yatışmaq, kesilmek, tınmaq, yavaşlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

успокоиться



Перевод:

сов.

1) (стать спокойным) раат олмакъ, тынчланмакъ, сусмакъ, тынмакъ

2) (утихнуть) ятышмакъ, кесильмек, тынмакъ, явашламакъ

Краткий русско-испанский словарь

успокоиться



Перевод:

tranquilizarse; calmarse (уняться); amainar vi (тк. о ветре, буре); reponerse (непр.) (прийти в себя); serenarse (утихнуть)

успокойтесь! — ¡cálmese!, ¡tranquilícese!

не успокоиться (+ предл. п.) — no tranquilizarse (con), no satisfacerse (con)

Универсальный русско-польский словарь

успокоиться



Перевод:

Czasownik

успокоиться

uspokoić się

Русско-польский словарь2

успокоиться



Перевод:

uspokoić się;poprzestać, uważać sprawę za załatwioną;uśmierzyć się, złagodnieć;

Русско-чувашский словарь

успокоиться



Перевод:

прич. действ, прош. -оившийся; деепр. -оившись) глаг.сов. лаплан, пусӑрӑн, кунӗлен; шторм прошӗл, и море успокоилось тӑ вал иртсе кайрӗ те, тйнӗс лапланчӗ
Русско-персидский словарь

успокоиться



Перевод:

فعل مطلق : آرام شدن ، ساكت شدن ؛ تسلي يافتن ؛ تسكين يافتن

Русско-сербский словарь

успокоиться



Перевод:

успоко́иться

1) умирити се, стишати се, утешити се, умањити се

2) престати

Русско-татарский словарь

успокоиться



Перевод:

1.тынычлану, тыну; море успокоилось диңгез тынды 2.кимү, басылу, тыну

Русско-таджикский словарь

успокоиться



Перевод:

успокоиться

ором шудан, хотирҷамъ шудан

Русско-немецкий словарь

успокоиться



Перевод:

1) sich beruhigen, ruhig werden

2) (на чем) разг. (удовлетвориться достигнутым) sich zufriedengeben (mit D)

Большой русско-итальянский словарь

успокоиться



Перевод:

calmarsi, rassicurarsi, mettersi in pace (о человеке); placarsi; rabbonacciarsi (о море, ветре)

он никак не может успокоиться — non puo darsi pace

успокойтесь! — calmatevi!; (siate) buoni!

Русско-португальский словарь

успокоиться



Перевод:

acalmar vi, acalmar se, aquietar se, tranquilizar-se; (о ветре, море) amainar vi

••

- успокойтесь!

Большой русско-чешский словарь

успокоиться



Перевод:

uklidnit se

Русско-чешский словарь

успокоиться



Перевод:

zklidnět, uklidnit se, usadit se, utichnout, uspokojit se, upokojit se, utišit se, vybouřit se

2020 Classes.Wiki