1. förlegad
antiquated, out of date, outdated; (о слове, выражении; о машинах, оборудовании) obsolete; (о взглядах, идеологии) old(-fashioned), antiquated
устарелая мода — antiquated / obsolete fashion
устарэлы
прил παλιός, παλαιός, ἀπαρχαιωμένος, ἄχρηστος:
\~ обычай ἡ παλιά συνήθεια· \~ взгляд ἡ ἀπαρχαιωμένη ἀντίληψη.
elavult
устарелый, ая, -ое
эскирген, эски;
автомобиль устарелой конструкции конструкциясы эскирген автомобиль;
устарелый обычай эскирген адат;
устарелые слова эскирген сөздөр.
vieilli, caduc (f caduque), suranné; périmé; désuet (f désuète), tombé en désuétude (о законе, обычае)
novecojies, novecojis; vecs
прил.
1) caduco, desusado, caído en desuso; atrasado (отсталый)
устарелые взгляды — puntos de vista caducos (atrasados)
устарелые модели — modelos obsoletos
устарелые правила — reglas prescritas
2) (старый, дряхлый) viejo, caduco, anticuado
хуучирсан,
Przymiotnik
устарелый
przestarzały
zgrzybiały
przestarzały;zestarzały, zgrzybiały, zniedołężniały;
foreldet
-а kikale, -si-o-tumika siku hizi, -kongwe
-ая
-ое
искергән; у. фасон искергән фасон; у. взгляд (на что) (нәрсәгә) искергән караш
солхӯрда, пир, фартут, афгор
veraltet, überholt
antiquato; vetusto; disusato; fuori (di) moda (вышедший из моды); antidiluviano (допотопный); obsoleto (о технике); che ha fatto il suo tempo
устарелые взгляды — vedute antiquate
устарелый фасон — taglia fuori (di) moda
устарелое оборудование — attrezzatura antiquata / obsoleta / superata
прл
antiquado; (архаичный) arcaico; (о законе, обычае) caduco, obsoleto
přežilý
¤ устарелое оборудование -- застаріле устаткування
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson