УСТРАШАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
устрашающий | skräckinjagande |
устрашающий | skrämmande |
УСТРАШАЮЩИЙ - больше примеров перевода
УСТРАШАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Устрашающий факт в том, что в опасности все - и те, что в самолётах над Даллесом, и те, что в терминале внизу. | Den otäcka sanningen är att ingen går säker,... .. varken ombordplanen över Dulles eller i terminalerna nedanför. |
- устрашающий. | - Häftigt. |
И я смотрю вниз... и я держу, типа, этот устрашающий нож, и он весь такой, типа, острый и все такое... и чистый. | Och jag tittar ner... Och jag håller i, den här enorma kniven... Och den är,liksom, vass och allt det där... |
Очень высокий устрашающий звук. | Ett gällt, skrämmande läte. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. | Det surrar gaser som bara växer och blir större och större... innan den passerar en kritisk temperatur... och förvandlar sig själv till det mest skräckinjagande i universum. |
Устрашающий боевой клич. | De hade ett fruktat stridsrop. |
Получая удовольствие от выдуманного ломания челюсти Терка я подумал, насколько же требовательным бывает наше эго иногда оно требует от вас точной информации что вы сильный или устрашающий | När jag visade ärret jag fått från en trasig syltburk, tänkte jag på hur komplicerat det manliga egot är. Det kan få oss att villa ha ständiga bekräftelser om hur bra vi är, |
Самое ненавидимое Самый устрашающий из лидеров всех времен | Några av det föraktligaste, mest fruktade ledarna genom hela historien. |
Вид у него довольно устрашающий, но он очень приятный человек. | Han kan verka lite skrämmande, men trevligare kille finns inte. |
Ну, я работал над этим, но ваш маленький устрашающий фокус нисколько не помогает. | - Vi försöker. Era hot hjälper inte. |
Разбуженный Громобой производит устрашающий звук, который вблизи может убить человека. | Blir den skrämd uppger den ett förlamande läte som dödar människor på nära håll. |
После паузы Бронированная мандолорийская латная руковица Бобы Фетта цепляется за песок у края Ямы Сарлакка, и устрашающий охотник за головами выбирается из пасти песчаного чудища. | Sen griper Boba Fetts mandalorianrustade handske tag i sanden utanför Sarlaccs håla, och prisjägaren drar sig upp ur sandbestens gap. |
Ты устрашающий и эмоциональный, и ты можешь использовать это в твоем искусстве. Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда. | Du kan använda det om du fortfarande vill åka bort en termin? |
Она издала самый устрашающий звук. | Hon lät alldeles väldigt illa. |
Ты знаешь, не смотря на его рост... — Он довольно устрашающий? | - För en liten kille är han... - Enormt skräckinjagande? |