ВИНОВАТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
виноватый | skyldig |
ВИНОВАТЫЙ - больше примеров перевода
ВИНОВАТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, если у него виноватый взгляд... | Bara för att han talar underligt måste han inte vara oskyldig. |
Потом вы попадаетесь, разводитесь, теряете рассудок и вы же во всём виноватый. | när du är gift, är du en del av en stor beslutsfattande kropp, innan du kan göra något, är det möten, kommiteer måste undersöka situationen |
Давид вернулся загорелый и виноватый. | David kom tillbaka, brunbränd och med dåligt samvete. |
Вы вспотели и вид у вас виноватый. | Ni ser svettiga och skyldiga ut. |
И не надо делать виноватый вид. | -Häng inte med huvudet. |
Ей манипулировали виноватый перед ней брат и виновный перед законом врач. | - Hon manipuleras av en bror med skuldkänslor och en läkare. - Tror du hon vill dö? |
В время даже виноватый выглядел бы безвинным. | En tid då skyldigheten speglade den ovanliga oskyldigheten |
Если бы она только могла увидеть, какой у вас виноватый вид... Э. | OM HON BARA KUNDE SE HUR SKYLDIGA NI SER UT. –A |
Я не хочу будничный секс. Хочешь виноватый секс? | Bara det inte är vardagssex. |
- Перестать, мсье, я не виноватый. | Det gör ont! Sluta! |
Таким образом он был весь в крови и выглядел виноватым? Как выглядит виноватый? | Hur ser man ut när man ser skyldig ut nu igen? |
Весь из себя виноватый, извиняешься за свою жалкую задницу. | Du ber om ursäkt och skit. |
Что ж, прессе не нужен именно виновник. Им нужен кто-то виноватый. | -Vilken skyldig som helst duger. |
И к тому же у него врождённый виноватый вид. | Och så ser han skyldig ut. |
А виноватый папаша помог всё прикрыть. | -Tanten avvisade honom, så vi får... |