УСТЬЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в устье Ярры	Yarra Cove
устье	inloppet
устье	mynning
устье реки	flodmynningen
устье Ярры	är Yarra Cove
Устье Ярры	Yarra Cove

УСТЬЕ - больше примеров перевода

УСТЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
План такой: мы достанем китайскую лодку. Возьмем ее в устье Янцзы.	- Planen är att ta en sampan uppför Yangtze, och möta några av mina Hakka-vänner.
Мы взяли одного, шериф! В устье Коровьего ручья!	Vi har haffat en, vid Cow Creek!
Жиронда* общее устье* рек Горонны и Дордонь*	Girondes mynning.
В устье водится много угрей, так что нет ни одного, ни второго.	Det går mycket ål i inloppet, så det fattades både ett och annat.
В устье реки Дув два плацдарма, один с кодовым названием "ЮТА", здесь другой, "ОМАХА" - здесь.	På båda sidor om flodmynningen har vi brohuvudena Utah och Omaha.
Надо занять устье реки.	Åbädden är livsviktig.
В устье дельты - самый большой в мире лес мангровых деревьев,	Vid deltats mynning finns världens största mangroveskog
Есть необычное событие, которое происходит в Венесуэле. На протяжении 10 часов ночью, до 280 раз в час, 180 дней в году, в устье реки Кататумбо в Венесуэле.	Det finns något som sker i Venezuela, som pågår på nätterna i tio timmar, upp till 280 gånger i timmen, under 180 dagar om året, vid inloppet av Catatumbofloden i Venezuela.
Однако, светильник ещё побольше это, конечно, молнийное шоу в Венесуэле, в устье реки Кататумбо.	Fast det finns ännu större blinkljus, är den ljusshow som sker i Venezuela, vid utloppet av Catatumbofloden.
Каждая река имеет устье.	Varje flod har sin källa.
В устье этой реки мы найдем ее создателей, тех, кто в ответе за наше новое существование.	Jag är övertygad Att vid källan denna flod, Vi ska hitta sin skapare,
УСТЬЕ ТЕМЗЫ Англия	THAMES FLODMYNNING ENGLAND
Тела не исчезают в реке, если только это не самое устье, выходящее в море.	Kroppar försvinner inte i en flod, om inte en stark ström far ut mot havet.
И если мы не пойдём ко дну в устье Черноводной, я трахну эту светловолосую королеву и сделаю это на славу.	Om vi inte drunknar i Svartvattenforsen ska jag knulla den blonda drottningen.
Нет, нет, нет, послушайте. Устье Ярры - это вливание 600 миллионов долларов непосредственно в казну государства...	Yarra Cove är en injektion på 600 miljoner dollar till statskassan.

Перевод слов, содержащих УСТЬЕ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

устье, дуло (ружья), жерло (пушки)

Перевод:

{}

1. mynning

устье, дуло (ружья), жерло (пушки)

Перевод:

{}

1. mynning

устье, дуло (ружья), жерло (пушки)

Перевод:

{}

1. mynning

устье, дуло (ружья), жерло (пушки)

Перевод:

{}

1. mynning

Перевод УСТЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устье

Перевод:

с.

1. (реки') mouth*, outfall; (покрываемое приливом) estuary

2. (отверстие) orifice; mouth*

Русско-латинский словарь

устье

Перевод:

- os; ostium; faux;

Русско-армянский словарь

устье

Перевод:

{N}

ելանցք

Русско-белорусский словарь 1

устье

Перевод:

ср.

1) (реки) вусце, -ця ср.

2) (печи) чалеснікі, -каў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

устье

Перевод:

вусце; вусьце

Русско-новогреческий словарь

устье

Перевод:

усть||е

с (река) τό στόμιο{ν}, ἡ ἐκβολή τοῦ ποταμοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устье

Перевод:

устье с (реки) η εκβολή του ποταμού

Русско-венгерский словарь

устье

Перевод:

рекиtorkolat

Русско-казахский словарь

устье

Перевод:

1. (место впадения реки) саға, құйылыс;2. (выходное отверствие) ауыз шығатын тесік;- устье шахты шахтаның аузы

Русско-киргизский словарь

устье

Перевод:

ср.

1. (место впадения реки) суунун деңизге же көлгө куйган жери;

устье реки өзөндүн куйган жери;

2. (выходное отверстие) чыгыш тешик, чыга бериш тешик;

устье шахты шахтанын чыга бериш тешиги.

Большой русско-французский словарь

устье

Перевод:

с.

1) (реки) embouchure f; bouches f pl

2) (отверстие) orifice m; bouche f (печки)

Русско-латышский словарь

устье

Перевод:

grīva, ieteka; ieeja; mute; izteka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

устье

Перевод:

агъыз

устье реки - озен агъзы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

устье

Перевод:

ağız

устье реки - özen ağzı

Краткий русско-испанский словарь

устье

Перевод:

с. (род. п. мн. устьев)

1) (реки) desembocadura f, embocadura f, bocas f pl; estuario m, estero m (покрываемое приливом)

2) (отверстие) abertura f, boca f

Универсальный русско-польский словарь

устье

Перевод:

Rzeczownik

устье n

ujście n

Русско-польский словарь2

устье

Перевод:

ujście;wylot;

Русско-чувашский словарь

устье

Перевод:

сущ.сред.; множ. устья (ьев)1. вӑ рӑ, пыр (шыв тепӗр шыва, кӳлле, тинӗсе юхса кӗрекен вырйн); устье Цивиля Ҫавал вӑррй2. ана, ҫӑвар, шатак; устье шахты шахта анй

Русско-персидский словарь