УСЫПИТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСЫПИТЬ


Перевод:


{}

1. söva ner


Русско-шведский словарь



УСЫНОВЛЯТЬ, ПРИНИМАТЬ

УСЫПЛЕНИЕ, НАРКОЗ, БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ




УСЫПИТЬ перевод и примеры


УСЫПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
её усыпитьavliva henne
меня усыпитьdroga mig
нужно усыпитьborde avlivas
тебя усыпитьsöva dig
тебя усыпитьsöva ner dig
усыпитьatt somna
усыпитьavliva
усыпитьavlivas
усыпитьsöva
усыпить егоsöva honom
усыпить его наsöva honom i
чтобы усыпитьatt söva
чтобы усыпитьför att söva
чтобы усыпить егоatt söva honom
чтобы усыпить егоför att söva honom

УСЫПИТЬ - больше примеров перевода

УСЫПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Может тебя усыпить, куколка?Vart nånstans vill du att jag ska ta dig, bruden?
Погиб.. Убит сегодня... Пытаясь усыпить фермерского кота Дракона."Han dö dödades idag när han drogade bondens katt, Draken."
Лучше бы его усыпить.Skulle vara bättre att sticka honom.
Не позволяй им тебя усыпить.Låt dem inte söva dig.
Его надо усыпить. - Это тебя надо усыпить.-Vi borde avliva dig!
Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.Att dämpa någons misstankar tar sån tid.
Как мы сможем усыпить всех на некоторое время?Hur får vi alla att somna samtidigt?
Эй, почему бы мне не спуститься и не сдаться? Как бы усыпить внимание.Jag kan springa ner och ge mig, så han blir distraherad!
Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.Vi måste bida vår tid, återhämta oss och vagga in centaurierna i falsk säkerhet.
Я попробую ее усыпить.Jag bedövar den!
Мы собирались его снова усыпить. - Снова?- Vi skulle precis avliva honom igen.
Мы могли бы её усыпить.- Vi kan låta honom somna in.
Он прав. Они дрейфуют. Может, они пытаются усыпить нашу бдительность.De vill kanske invagga oss i en falsk känsla av trygghet.
Усыпить.Dödlig dos.
Поэтому-то они и хотят меня усыпить.Det är därför grabbarna ska döda mig.


Перевод слов, содержащих УСЫПИТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод УСЫПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усыпить



Перевод:

сов. см. усыплять

Русско-армянский словарь

усыпить



Перевод:

{V}

թմրացնել

քնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

усыпить



Перевод:

совер. усыпіць

Русско-новогреческий словарь

усыпить



Перевод:

усып||ить

сов см. усыплять.

Русско-казахский словарь

усыпить



Перевод:

сов.1. кого (заставить уснуть) ұйықтату;2. что перен. (ослабить) басу, жою;- усыпить подозрения күдікті жою
Русско-киргизский словарь

усыпить



Перевод:

сов.

1. кого (заставить уснуть) уктатуу;

усыпить ребёнка баланы уктатуу;

больного усыпили перед операцией ооруну операциянын алдында уктатып коюшту;

2. что, перен. (ослабить) мокотуу;

усыпить боль ооруну мокотуу;

усыпить подозрения шектенүүнү мокотуу.

Большой русско-французский словарь

усыпить



Перевод:

endormir vt, assoupir vt; hypnotiser vt (внушением)

усыпить ребёнка — endormir un enfant

усыпить подозрение перен. — endormir un soupçon

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усыпить



Перевод:

юкълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усыпить



Перевод:

yuqlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

усыпить



Перевод:

юкълатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

усыпить



Перевод:

сов., вин. п.

adormecer (непр.) vt, amodorrar vt; hipnotizar vt (гипнозом)

усыпить бдительность — adormecer la vigilancia

Русско-польский словарь

усыпить



Перевод:

uśpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усыпить



Перевод:

Czasownik

усыпить

uśpić

Русско-польский словарь2

усыпить



Перевод:

uśpić;osłabić;

Русско-персидский словарь

усыпить



Перевод:

فعل مطلق : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن

Русско-татарский словарь

усыпить



Перевод:

усыпление

с

Русско-таджикский словарь

усыпить



Перевод:

усыпить

хоб равондан, хобондан

Русско-немецкий словарь

усыпить



Перевод:

1) einschläfern vt тж. перен.

2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt

Большой русско-итальянский словарь

усыпить



Перевод:

сов. В

1) addormentare vt; ipnotizzare vt (гипнозом); narcotizzare vt, drogare vt (наркотиком)

2) перен. (ослабить) indebolire vt, addormentare vt; cloroformizzare vt

усыпить общественное мнение — addormentare l'opinione pubblica

усыпить бдительность — addormentare la vigilanza

усыпить внимание — assopire l'attenzione

3) (умертвить животное) fare l'iniezione mortale

Русско-португальский словарь

усыпить



Перевод:

сов

adormecer vt, fazer dormir, pôr a dormir; (гипнозом) hipnotizar vt

Большой русско-чешский словарь

усыпить



Перевод:

uspat

Русско-чешский словарь

усыпить



Перевод:

ukolébat, uspat
Большой русско-украинский словарь

усыпить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усыпив

1. заставить уснуть2. ослабить, заставить бездействовать3. перен. довести до полусонного состоянияприспати

Дієприслівникова форма: приспавши

4. умертвить (о животном)усипити

¤ усыпить ребенка -- приспати дитину

¤ усыпить бдительность -- приспати пильність

¤ усыпить собаку -- усипити собаку


2020 Classes.Wiki