УСЫПЛЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Если она не собиралась ничего говорить, если она никогда не совершала правильных поступков, зачем вмешиваться и усыплять её?	Om hon inte tänkt berätta eller göra rätt, varför söva henne?
Я люблю усыплять животных.	- Jag gillar att söva djur.
А первый в воздух? Если вы пульнете в воздух, чем потом будете его усыплять?	- Inget varningsskott?
Вы до сих пор не поняли, что меня не нужно усыплять?	- Jag behöver inte sövas.
Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании.	Absolut.
Хорошо? Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или бить его с помощью карате его в любом случае.	Hur jobbig Emmet än är, så får du inte skjuta, söva eller slå ner honom med karate.
У меня для вас отличные новости! Мы не должны его усыпить? Не смейте меня усыплять.	Jag är helt uppfylld av solsken inget regn syns i min väg.
И все исправит. Хорошо, но вы меня не будете усыплять.	Finns inget skydd, så skydda mig.
Вместо этого, мы бы хотели усыплять их с помощью шприца.	Vi skulle vilja ge dem en spruta istället.
Ладно. Давайте снова усыплять.	Vi söver honom igen.
Мне приходилось уже усыплять многих. В самом деле?	- Jag har gjort det många gånger.
Я не буду усыплять его.	Men jag gör det inte.
Обладаю сверхъестественной способностью усыплять людей одним своим видом.	Min personlighet får ofta folk att somna.
Я не хочу его усыплять. Я хочу его смерти.	Han ska inte sova.
Поэтому если за это время друг не найдётся, нам приходится их усыплять.	Hittar vi inte en vän så måste vi avliva dem. - Döda dem?

Перевод слов, содержащих УСЫПЛЯТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод УСЫПЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

lull to sleep (d.); (монотонным пением, чтением и т. п.) sing*, read*, etc., to sleep (d.); (перед операцией и т. п.) put* to sleep (d.); (гипнозом) hypnotize (d.), put* into hypnotic sleep / trance (d.); (перен.; о подозрении и т. п.) lull (d.)

усыплять бдительность — lull / blunt smb.'s vigilance

Русско-латинский словарь

УСЫПЛЯТЬ перевод

Русско-шведский словарь

УСЫПЛЯТЬ

Русско-шведский словарь

УСЫПЛЕНИЕ, НАРКОЗ, БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ←

→ УСЫПЛЯЮЩИЙ, СНОТВОРНЫЙ

УСЫПЛЯТЬ перевод и примеры

Перевод слов, содержащих УСЫПЛЯТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод УСЫПЛЯТЬ с русского языка на разные языки