1. matt
matt av feber--ослабленный лихорадкой filmen gör ett matt intryck--фильм производит тусклое впечатление
{²'u:tmat:ad}2. utmattad
{²'u:tröt:ad}3. uttröttad
УТОМЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
утомлённый | sliten |
утомлённый вид | sliten ut |
УТОМЛЁННЫЙ - больше примеров перевода
УТОМЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прошу простить: мой утомлённый мозг Блуждал... в забытом. | Min tunga hjärna var djupt försjunken i glömda ting |
Когда заснёт Дункан, Тяжёлою дорогой утомлённый, | Låt blott Duncan somna och resans mödor skola förr än vanligt inbjuda sömn. |
Слышишь меня, утомленный город? | Hör du det, blasé stad? |
Он взял курс домой и, утомленный, уснул. | Han satte kurs hemåt och utmattad, somnade han. |
Ты угрюмей, чем обычно, утомленный Грейсон. | - Stingsligare än vanligt i dag. |
Этакий утомленный всезнайка, артистическая личность из Кроуч-Энд. | Utbränt medium av en expert kille från Crouch End. |
Итак, в возрасте 11 лет его утомлённый отец и новоиспечённая супруга решили отправить его кадетом в военную семинарию Вулвича при Ост-Индской компании, это 1798 год от Рождества Христова. | Vid elva års ålder skickade hans då utmattade far med hustru sin son till Ostindiska kompaniets kadettskola i Woolwich, 1798. |
У вас утомлённый вид! | Du ser sliten ut! |
Разве у него не утомлённый вид, Фил? | Visst ser han sliten ut, Phil? |