УТОНЧЁННОСТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УТОНЧЁННОСТЬ
Перевод:
{förf'i:ning}
1. förfining
{fin'es:}2. finess
pianisten tolkade Mozart med stark inlevelse och finess--пианист исполнял Моцарта с большим воодушевлением и тонким пониманием
{rafinem'ang:}3. raffinemang
Русско-шведский словарь
УТОМЛЯТЬСЯ ← |
→ УТОНЧЁННЫЙ |
УТОНЧЁННОСТЬ перевод и примеры
| УТОНЧЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| утонченность | finess |
УТОНЧЁННОСТЬ - больше примеров перевода
| УТОНЧЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Французы называют это finesse - утонченность. | Det finns nånting som heter finess! |
| Культура, утонченность, изысканность. | Kulturen, Finessen, Förfiningen... vilar på batten av ett danskt dass. |
| Утонченность, уязвимость. | Det visar att du är bildad och sårbar. |
| Вся эта его вычурность и утончённость. | Allt det här småtjusiga omkring. |
| Ну я тронута не меньше, чем от канала "Холлмарк" но вы не понимаете утонченность журналистики. | -Jag blir verkligen rörd... Man ska inte vara fin inom journalistik. |
| И утончённость твоя, Дейзи, это всё чушь. | Du är inte så förnäm som du ser ut, Daisy. |
| Я выбрал утонченность. | Jag har valt elegance. |
| По-твоему, "утонченность" - правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом? | Är det verkligen rätt ord för det som du gjorde mot Marissa eller Rick? |
| Утонченность и расслабленность? | Sofistikerad och avslappnad? |
| Утончённость не в твоём стиле, я знаю. | Finess istället för att bara döda |
| с тех пор как тот тип с молотом упал с неба, утонченность потеряла актуальность. | Hur som helst: Ända sen killen med hammaren föll ner från himlen är finess lite passé. |
| В самом деле, это изысканность и утонченность. | Det är faktiskt förfining. |
| Вот куда меня привела утонченность. | Den nollan valde det här stället. |
| Ты сама утонченность. | Elegant, Ginger... |
| Итак, кто в этой комнате, способен на утонченность? | - Vem här i rummet har någon finess? - Jösses. |
Перевод слов, содержащих УТОНЧЁННОСТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УТОНЧЁННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki