УТОПИТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
УТОНЧЁННЫЙ ← |
→ УТОПИЯ |
УТОПИТЬ перевод и примеры
| УТОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было утопить | skulle dränkt |
| его утопить | dränka honom |
| и утопить | dränka |
| и утопить | och dränka |
| меня утопить | dränka mig |
| надо было утопить | skulle dränkt |
| Он пытался утопить | Han försökte dränka |
| просто утопить | dränka |
| пыталась меня утопить | försökte dränka mig |
| пыталась утопить | försökte dränka |
| пытался утопить | försökte dränka |
| пытался утопить меня | försökte dränka mig |
| Утопить | Dränka |
| утопить | drunkna |
| утопить их | dränka dem |
УТОПИТЬ - больше примеров перевода
| УТОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Взять и утопить их, как щенков! Детская комната в нижней части дома | -Barnkammaren ligger avskilt här. |
| Все должны рыдать мы над нашей закатившейся звездой; но горе нам не утопить слезами. Простите, ваша светлость, мать моя, не видел вас. | Mig synes bäst att med ett litet följe vi hämtar prinsen hit att här i London krönas till vår kung. |
| Если я позволю утопить судно на глубине, то смогу забыть о Таггарте но тогда я потеряю шанс доказать факт саботажа, а вместе с ним - и свой сертификат. | Om hon sjönk kunde jag inte bevisa sabotage och rädda brevet |
| У него связка динамита! Хотят взорвать шлюзы и утопить нас! | Han försökte spränga vasktrågen och dränka oss. |
| Мы не полетим так далеко, только чтобы утопить эту штуковину. | Vi har inte kommit så här långt för att dumpa kärran i drickat. |
| Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то? | Vilket omständigt sätt att dränka nån. |
| Утопить, мистер Бонд? | Dränka? |
| Ты на самом деле хочешь нас утопить, стариков? | Varför Filip, harjag inte... |
| Мы заберем всё, что пожелаем. И решим, не утопить ли твое корыто. | Vi tar vad vi vill ha och avgör sedan om vi ska spränga er båt i luften. |
| Хотел утопить меня? | Försökte du dränka mig? |
| Не нужно будет работать до конца жизни. Если бы его пытались утопить, он бы сопротивлялся, ...на теле бы остались следы борьбы, следы сопротивления, а я ничего такого не заметил. | Om man såg nån ligga orörlig med huvudet i vattnet och även om han försökte ta sig upp, vilket han inte gjorde... |
| Теперь накопилось достаточно дерьма, чтобы утопить в нём нас обоих. | Jag har gett dig alltför lösa tyglar. |
| Что другой конец? Утопить вас хочу? | - Vill du dränka oss? |
| Ты хочешь утопить его. | Du vill sänka honom . |
| Люси висела у нас на шее жерновом, грозя утопить. | Lucy var som en potentiell kvarnsten om våra halsar. |
Перевод слов, содержащих УТОПИТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УТОПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki