1. lär sig
lära sig svenska--изучать шведский язык lära sig (att) spela gitarr--учиться играть на гитаре
{stud'e:rar}2. studerar
studera vid universitet--учиться в университете studera internationell politik--изучать международную политику
УЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
боится учиться | är rädd för att lära |
боится учиться | rädd för att lära |
будем учиться | pluggar |
будешь учиться | får lära |
будешь учиться | får lära dig |
буду хорошо учиться | jag fick bra betyg |
Вы должны учиться | Ni måste lära |
для того, чтобы учиться | för att lära |
для того, чтобы учиться | för att lära oss |
должен учиться | är slagen |
должен учиться | måste lära |
должен учиться | slagen |
должна учиться | borde lära |
должны учиться | måste lära |
его сделали. Мужчина должен учиться | man är |
УЧИТЬСЯ - больше примеров перевода
УЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Так, кое-что купили. Вам надо учиться, ребята. | - Vi köpte för resten. |
Тебе надо учиться. | -...och du kommer att få-- -Du kommer aldrig att vara ensam. |
Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас? | Man är aldrig för gammal för att lära, eller hur, Mr Jonas? |
Доктор Кэмпбелл, давайте прямо. Я уезжаю. Я еду учиться. | Jag ska resa, det är min sista chans att studera! |
Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный. | David behöver inte studera. Han är för klok. |
"Ты должен учиться стойко переносить разочарования". | "Ni måste lära er att ta livets stora motgångar." |
Я бы тоже хотела учиться в Редклиффе, но отец об этом и слышать не хотел. | Jag önskar jag också gått på Radcliffe, men far ville inte veta av det. |
Для любого художника есть лишь одно место, где он может жить, учиться и обретать вдохновение, - это город по имени Париж. | Målarnas mecka för studier, inspiration, och levnad ligger här i Paris. |
Я приехал в Париж, чтобы учиться и рисовать его, потому что так делали и Утрилло, и Лотрек, и Руо. | Jag kom hit för att måla av Paris som Utrillo, Lautrec, och Roualt. |
Если бы была жива мама, она была бы счастлива, узнав, где ты будешь учиться. | Om din mor levde skulle hon glädjas åt att du åker. |
Сегодня мы будем учиться правильно разбивать яйцо! | I dag ska vi lära oss hur man på rätt sätt knäcker ägg. |
Не важно, где он будет учиться, он вернется домой и будет управлять Реатой. | Oavsett vilken skola han går på... får han återvända hem efteråt och ta över Reata. |
Учиться надо. | Bra. |
Все равно, я ничему не могу учиться теперь, когда Отечество в опасности. | -Du ska studera. -Alla män behövs. |
Этому человеку многому надо учиться. | Vi måste förklara vissa saker här. |