УЩЕРБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больший ущерб | mer skada |
большой ущерб | mycket skada |
большой ущерб | stor skada |
в ущерб | på bekostnad |
в ущерб | på bekostnad av |
возместить ущерб | att gottgöra |
Двум ближним магазинам нанесён тяжёлый ущерб | och orsakade stor skada |
Двум ближним магазинам нанесён тяжёлый ущерб | och orsakade stor skada på |
Двум ближним магазинам нанесён тяжёлый ущерб | och orsakade stor skada på de |
Двум ближним магазинам нанесён тяжёлый ущерб | och orsakade stor skada på de övre |
другого способа возместить ущерб | bättre sätt att gottgöra |
за моральный ущерб | skadestånd |
за ущерб | för skadorna |
за ущерб | skadorna |
какой ущерб | vilka skador |
УЩЕРБ - больше примеров перевода
УЩЕРБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Разумеется, не в ущерб аппетиту. Мисс Биатриса не простит мне этого, сэр. | Men vi får inte förstöra er aptit då skulle miss Beatrix inte bli nådig. |
- Я оплачу ущерб. - Я не хочу больше никаких драк здесь. | - Nu räcker det. |
- Райкеры не будут платить за ущерб. | - Ryker slipper betala. |
... и стать вашим соучастником в ущерб третьему лицу. | Don Domenico Soriano vill inte vara gift med er! |
Вы не только задержали оплату, но вы еще и наносите ущерб помещению! | Ni ligger efter med hyran, och ni har gjort åverkan! Jag har hyrespengarna här. |
Да, если с тобой что-то случится, то мьI тебе возместим ущерб. | Om det händer dig nåt, ska du få en återbetalning, Lem. |
Оцените ущерб и исправьте все, что можно. Есть, капитан. | Kolla skadorna och reparera där det behövs. |
Ущерб не очень большой. Что случилось, где они? | Var är den, var är de? |
Это могло быть плохо, когда... Большой ущерб... | Det var illa, när den här... |
Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию. | "Kobayashi Maru" stökar ofta till både elever och materiel. |
Это тот, кто нанес ущерб буфету сегодня утром в клубе "Харроу"? | Han som förstörde buffén på Harrowklubben i förmiddags? |
Это тот, кто нанес ущерб буфету сегодня утром в клубе "Харроу"? - Потише. | "Som förstörde buffén på Harrowklubben i förmiddags?" |
Биф, я могу рассчитывать что твоя страховка покроет весь ущерб? | Biff, kan jag anta... att din försäkring kommer att täcka skadan? |
Суммарный ущерб магазину оценивается в более, чем 76000 $" | "Skadorna på butiken uppgår till 76 813 dollar. " |
Мы просим всех жителей быть терпеливее... и говорим, что пытаемся исправить ущерб нанесенный реформами бывшего премьер-министра... | Medan vi ordnade upp den förre statsministerns skatteblunder så har vi bockat och bönat allmänheten om tålamod och vad ber han om? Pengar! |