ХОТЕЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
100 девушек, которых я хотел бы | 100 brudar jag skulle vilja |
а еще ты не хотел есть | Inte var du hungrig heller |
а он не хотел | han ville inte |
а он хотел | och han ville |
А сейчас я бы хотел | Nu vill jag |
А теперь я бы хотел | Jag skulle vilja |
А теперь я бы хотел | Nu skulle jag vilja |
А теперь я хотел | Nu vill jag |
А теперь я хотел бы | Nu vill jag |
А ты хотел | Ville du |
А ты хотел, чтобы я | Skulle jag ha |
А чего ты хотел | Vad ville du |
А что он хотел | Vad ville han |
А что ты хотел | Vad förväntar du dig |
а что ты хотел | Vad trodde du |
ХОТЕЛ - больше примеров перевода
ХОТЕЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я... Я хотел извиниться за то, что сделал. | Jag vill be om ursäkt för det jag gjorde. |
И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей. | I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn. |
Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел. | Du säger att din pappa inte ville ha barn. |
Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет. | Jag ville se om Steve hade lämnat nån ledtråd i de sista nivåerna. Om hur han skulle lämna oss. |
—Слушай, да плевать я хотел... — Твою мать, Эдди! | -För fan, Eddie! |
Простите. Не хотел напугать. | Det var inte meningen att skrämmas. |
Хотел поговорить о льготном налогообложении. | Jag ville prata med dig om skattebefrielsen. |
Лиза, я не хотел поставить вас в неловкое положение. | Lisa! Det var inte meningen. |
Хотел тебя спросить о том же. | - Jag tänkte fråga detsamma. |
Хотел организовать экскурсию для ребят. | Jag tänkte boka en utflykt för barnen. |
Я бы хотел помочь вам, но я бессилен. | Tyvärr kan jag inte hjälpa er. |
Это было то, чего я хотел больше всего. | Det var det bästa jag kunde komma på. |
Я хотел позвонить тебе вчера, но руки не дошли. | O'Connor, jag tänkte ringa i går, men jag hann inte. |
Хотел бы я помочь вам, но абсолютно ничего не знаю. | Tyvärr kan jag inte hjälpa dig. Jag vet inget. |
Хотел бы я, чтобы ты услышала один из этих докладов. | Du skulle höra hur några av grabbarna snackar. |