1. förälskad
när man är ung och förälskad--когда молод и влюблён...
\2. kär
bli kär--влюбиться vara kär i någon--быть влюблённым в кого-л.
ВЛЮБЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЛЮБЛЁННЫЙ фразы на русском языке | ВЛЮБЛЁННЫЙ фразы на шведском языке |
безумно влюблённый | galen |
безумно влюблённый вид | kär och galen |
безумно влюблённый вид | så kär och galen |
влюбленный | är kär |
влюбленный | förälskad |
влюблённый | som är kär |
влюблённый в | är kär i |
влюблённый в | kär i |
влюблённый в | som är kär i |
влюблённый вид | hur kär och |
влюблённый вид | kär och |
влюблённый вид | så kär och |
влюбленный мужчина | en förälskad man |
влюбленный мужчина | förälskad man |
ВЛЮБЛЁННЫЙ - больше примеров перевода
ВЛЮБЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЛЮБЛЁННЫЙ предложения на русском языке | ВЛЮБЛЁННЫЙ предложения на шведском языке |
влюблённый цирюльник. | "Frisörens stora klipp." |
Я безумный влюбленный дурак. | Sally säger att du borde överraska. |
"Довольно убеждений, влюблённый мой протей... | Nej, käre Proteus, övertala ej. |
Ты очень влюблённый парень. | Du är väldigt förälskad. |
Влюбленный мужчина - это влюбленный мужчина. | En förälskad man är en förälskad man. |
Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. | Jag vill inte ha en kärlekskrank polis på halsen. |
Да так, в кино сижу, "Влюблённый Шекспир". | Vi ser "Shakespeare in Love". - Du hittar på! |
Богатый влюблённый... | De med tur i kärlek. |
Бедный влюблённый. | De med otur i kärlek. |
- Какой-то влюбленный школьник? | - Av en skolpojke som är kär? |
Послание и влюблённый | - Ett brev... och en förälskad. |
И влюблённый? | - Och där den förälskade. |
Я просто молодой человек, влюбленный в вашу дочь. | Bara en pojke, som är kär i er dotter. |
И что? безнадёжно влюблённый в Кетчера Блока. | Än sen att du är kär i Catcher Block. |
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. | Sedan kommer en utbytesstudent och hon beter sig som en besatt tonåring. |
ВЛЮБЛЁННЫЙ - больше примеров перевода