ВМЕСТЕ С перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ВМЕСТЕ ← |
→ ВМЕСТЕ С ТЕМ |
ВМЕСТЕ С контекстный перевод и примеры
| ВМЕСТЕ С контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВМЕСТЕ С фразы на русском языке | ВМЕСТЕ С фразы на шведском языке |
| а вместе с | och med |
| а вместе с ним | och med det |
| а вместе с ним и | och med det |
| арестовали вместе с | greps med |
| был вместе с | var med |
| была вместе с | var med |
| была похоронена вместе с | begravdes med |
| была похоронена вместе с ним | begravdes med den |
| быть вместе с | vara med |
| быть вместе с матерью | ihop med din mamma |
| быть вместе с тобой | vara med dig |
| быть здесь, вместе с | vara här med |
| в машине вместе с | i bilen med |
| в тайник вместе с | ihop med |
| в Тегеране вместе с | i Teheran med våra |
ВМЕСТЕ С - больше примеров перевода
| ВМЕСТЕ С контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВМЕСТЕ С предложения на русском языке | ВМЕСТЕ С предложения на шведском языке |
| А вы вместе с женой. | Tänk om ni vore där med er hustru? |
| - Что? Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами. | Jag och mina män har allt utom andlig ledning. |
| Я следила за Джорджем три дня и рыла ямы вместе с ним. | Jag följde George i tre dagar och vi grävde hål tillsammans. |
| Ты сядешь на барбекю вместе с нами? | Du äter väl med oss, Scarlett? |
| Я уложила её в постель вместе с ребёночком. | Jag bäddade ner henne och barnet. |
| Я от тебя потребуюсь вместе с винчестером, Кёрли. | - Jag tar Winchestergeväret. |
| Нет, дорогуша, ему приказали вместе с солдатами отпра виться в Апачиуэлс. | - Han skulle vara här. - Han är i Apache Wells. |
| Джон, забирайтесь вместе с Ноем, найдите себе местечко. | John och Noah hoppar upp. |
| А ты еще рот откроешь -поедешь вместе с ним. | -Tig, annars åker du med. |
| - Не представляю. Вошёл в твою комнату вместе с тобой. | Han bar dig till sovrummet. |
| Что скажешь? Если ты так назовёшь свою яхту, я тебя взорву вместе с ней. | Gör du det lovar jag att spränga den och dig ur vattnet. |
| Видение ушло вместе с ней. | Illusionen försvann. |
| Иногда, мне кажется, что она вернулась в Мандели. Смотрит на вас вместе с мистером де Винтером. | Jag tänker ibland på att hon kanske återvänder till Manderley och ser er och mr de Winter tillsammans. |
| Чарли! Что касается тебя, то тебе надо лечится. Уволить вместе с чеком на 25 тысяч долларов. | Och vad dig beträffar, så är du helt galen som skickar ett brev, där han får sparken och en check på 25 000 dollar. |
| Но помните, вместе с силой приходит ответственность за других и себя. | Men kom ihåg att med styrka följer ansvar, inför en själv och andra. |
ВМЕСТЕ С - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВМЕСТЕ С, с русского языка на шведский язык
Перевод ВМЕСТЕ С с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki