1. oftast
jag åker oftast med 8-tåget--я обычно еду восьмичасовым поездом
ЧАЩЕ ВСЕГО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Но чаще всего | Men för det mesta |
Но чаще всего | Men oftast |
Чаще всего | det mesta |
чаще всего | för det mesta |
Чаще всего | mesta |
чаще всего | oftast |
Чаще всего в | Mest i |
что чаще всего | de flesta |
ЧАЩЕ ВСЕГО - больше примеров перевода
ЧАЩЕ ВСЕГО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так чаще всего и бывает. | Det är ofta så. |
Чаще всего шлепаю. | Den mesta tiden slår jag den. |
Но чаще всего, все относятся к ним с презрением и пренебрежением. | Men oftast är hennes lott avsky och försummelse. |
Чаще всего - в сопровождении женщин. | Ofta i sällskap med kvinnor. |
Чаще всего импотенты, потому и ненавидят женщин. | De hatar kvinnor och är ofta impotenta. |
Чаще всего по малейшему поводу пропускали через строй. | Gatlopp var det vanliga straffet för mindre förseelser. |
Работал часами каждый день, обучая студентов, чаще всего бесплатно! | Jag undervisade elever hela dagarna, många gånger gratis. |
"Явное" чаще всего таковым не является. | Lita aldrig på det självklara. |
Чаще всего это правда. | För det mesta är det ju sant. |
И каждый заказывает своё постоянное блюдо? Чаще всего, сэр. | - Brukar folk gilla samma sorts mat? |
"Толстый" - эта характеристика звучала чаще всего. | "Tjock" verkar vara ett ord som de flesta förknippade med honom. |
Иногда ты поешь под музыку но чаще всего, ты наказываешь себя. | Ibland sjunger du med i musiken men för det mesta straffar du dig själv. |
и, чаще всего, их выбрасывают. | De flesta ger upp. |
Конечно, иногда он превращает людей в зомби, но чаще всего от него умирают. | De flesta dag av förgiftning. |
Но чаще всего между 11-ью и часом у меня дела. | Men jag är ofta upptagen mellan elva och ett. |