ЧЁРТ ВОЗЬМИ! перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧЁРТ ВОЗЬМИ!
Перевод:
{an'am:a}
1. anamma
{²j'ä:klar}2. jäklar
{²t'u:san}3. tusan
fy tusan!--тьфу, чёрт ge tusan i allt--наплевать на всё
Русско-шведский словарь
ЧЁРТ ВОЗЬМИ! перевод и примеры
| ЧЁРТ ВОЗЬМИ! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А где, черт возьми | Var fan |
| А где, черт возьми | Var fan är |
| А ты кто такой, черт возьми | Vem fan är du |
| А ты, черт возьми, кто | Vem fan är du |
| был, черт возьми | varit |
| было, черт возьми | fan var |
| было, черт возьми | fan var det |
| было, чёрт возьми | Vad fan var |
| В чём дело, чёрт возьми | Vad fan händer |
| В чём, чёрт возьми | Vad i helvete |
| Вы откуда взялись, черт возьми | Var tusan kom du ifrån |
| вы такие, черт возьми | är ni |
| вы черт возьми | fan är du |
| вы, черт возьми | är du |
| вы, чёрт возьми | är ni |
| ЧЁРТ ВОЗЬМИ! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, черт возьми. | Nej, för katten. |
| Черт возьми, док. | Helsicke, Doktorn! |
| Чёрт возьми! Теперь это мои портьеры. | Dom är mina nu. |
| Чёрт возьми! Это Ретт. | Milda makter det är ju Rhett. |
| Чёрт возьми, теперь ещё её дедушка из Мексики перешёл с нами жить. Не понимаю, как он мог получить эту телеграмму. | Nu ska hennes morfar från Mexiko bo hos oss! |
| Чёрт возьми. | - En liten flicka. |
| Чёрт возьми, а вы знали? | - Hon kommer att klara sig. |
| О, черт возьми! | - Ja, Frith? |
| Меня зовут Бет Морган, как вы все, черт возьми, знаете. | Jag är Beth Morgan, som ni ju vet. |
| Черт возьми. | - Tyvärr inte. - Fan! |
| — Кто же это? — Да он сам, чёрт возьми! Он ещё прибавил, что ему всё равно, знают об этом другие или нет. | Han sa det själv, och att han inte brydde sig om vem som visste det. |
| Нет. Черт возьми. Вы сидите и плетете свои сети. | Ni tror att allt snurrar kring er och era pengar. |
| Черт возьми, знаешь, действительно здорово! | De här är fina! |
| - Чёрт возьми! | Det var som tusan! |
| Чёрт возьми, Нана, не смотри на меня так. | Se inte på mig så där, Nanna. |
Перевод слов, содержащих ЧЁРТ ВОЗЬМИ!, с русского языка на шведский язык
Перевод ЧЁРТ ВОЗЬМИ! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki