ВНЕЗАПНО перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВНЕЗАПНО
Перевод:
{²pl'öt:sli(k)t}
1. plötsligt
plötsligt kom en åskskur--неожиданно началась гроза
{tvär_t:}2. tvärt
Русско-шведский словарь
ВНЕЗАПНО контекстный перевод и примеры
| ВНЕЗАПНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВНЕЗАПНО фразы на русском языке | ВНЕЗАПНО фразы на шведском языке |
| а затем внезапно | plötsligt |
| а потом внезапно | men plötsligt |
| а потом внезапно | och plötsligt |
| вдруг внезапно | plötsligt |
| Внезапно | Helt plötsligt |
| Внезапно | och plötsligt |
| внезапно | plötsligt |
| внезапно в | plötsligt |
| внезапно все | plötsligt |
| внезапно захотелось поболтать с | du ville träffa |
| внезапно захотелось поболтать с | ville träffa |
| внезапно захотелось поболтать с убийцей своего сына | du ville träffa din sons mördare |
| внезапно захотелось поболтать с убийцей своего сына | ville träffa din sons mördare |
| внезапно и | plötsligt och |
| внезапно и неожиданно | plötsligt och oväntat |
ВНЕЗАПНО - больше примеров перевода
| ВНЕЗАПНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВНЕЗАПНО предложения на русском языке | ВНЕЗАПНО предложения на шведском языке |
| Потому что внезапно я стал геем! Извините. | Därför att jag blev fjollig, helt plötsligt! |
| Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь. | För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna. |
| Внезапно ветер изменился, и шар погнало к земле в самое сердце этого прекрасного города, где меня нарекли могущественным волшебником страны Оз - | Sen vände vinden och ballongen landade mitt i denna fina stad och jag utnämndes genast till hederstrollkarl. |
| Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света. | Plötsligt exploderar orkestern i en magnifik final där mörkrets timmar översvallas av dagens ljus. |
| Ты что-то внезапно стал очень презрителен. | Du verkar plötsligt väldigt föraktfull. |
| Мне внезапно нужно было уехать. | Jag beklagar min hastiga avfärd- |
| Она выглядела больной, странной. Внезапно она поднялась и пошла в моем направлении. | Hon såg sjuk ut och plötsligt reste hon sig och kom emot mig. |
| Но внезапно, за неделю до выборов, постыдный оглушительный провал | Men så plötsligt, mindre än en vecka före valdagen nederlag. "Kane har affär med "sångerska"" Förnedrad och vanhedrad. |
| Внезапно звонит звонок, и весь план - как на ладони. | Då ringer det på dörren och planen blir plötsligt genomförbar. |
| И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,.. ...я внезапно понял, что ничего не выйдет. | Men när jag gick där fick jag känslan av att allt hade gått snett. |
| Едва отца дыханье отлетело, Как необузданные страсти в сыне Внезапно умерли. | Men knappt låg andelös hans faders kropp förr'n Henriks vildhet tycktes död med den. |
| Почему вы решили так внезапно? | - Varför ändrade du dig helt plötsligt? |
| Что значит, "О, боже"? Она появилась так внезапно, как мать Гамлета. | - När hon blir på det viset börjar hon spela Hamlets mor. |
| Но внезапно замирает. | Plötsligt stannar han till. |
| В этот день... Я скакал на лошади и внезапно почувствовал жажду. | Den dagen när jag galloperade fram på den gråa hästen blev jag törstig. |
ВНЕЗАПНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВНЕЗАПНО, с русского языка на шведский язык
Перевод ВНЕЗАПНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki